超级苹果网

搜索

论坛快递»

超好看的一组服装配色,夏天只要跟着穿就好啦!

100个已婚女人的心声:“下辈子只谈恋爱,不结婚。”

99% 的人都不知道过期的化妆品还有这用处!帮你省下一笔巨资!

有一种饿叫你奶奶觉得你饿:祖父母带大的孩子更易发胖

【绘本故事】《My Friend Is Sad 》我的朋友很伤心

哪个星座最难驾驭?

这些星座女你越是宠她,她越有魅力!

从成龙到史泰龙 五位高龄动作片明星的最新作

化完妆连亲妈都认不出 电影角色化妆前后对比

求助!留学生警察局注册问题

回忆了下刚考的life in the UK test

張學友巴黎演唱會11月28日

宝宝回国要带什么材料

办公室灯光强, 没办法看见手提电脑的萤幕, 怎办?

更新:我这样的婚姻是走到尽头了吗

请问这是啥树?

有知道树根怎么弄的吗?

t2 dependant visa工作需要长期在欧洲出差对申请永居有影响吗

预约永居面签到最后一步无法下载表格,发邮件给HO之后都有啥回复吗

一个西瓜引发的吵架

改车库,准备做underfloor heating,manifold control的功能

推荐一个考文垂的餐馆——Jin Seon韩国烧烤店

#笑林福利# 爆笑囧图:夏天穿破洞裤的后果,皮肤白的尤其请自重!

12星座老公需要多少零花钱?

一条毛巾就变瘦?日本毛巾减肥法真会偷懒

漫画:年轻时我爱花钱,现在我爱赚钱

现在才知道 爆火的《延禧攻略》其实是一篇《耳饰搭配指南》

莫非要拿奖拿到手软 艾美奖提名最多的15部美剧

伦敦小众博物馆等你来探险,别再说你只知道大英博物馆了

12星座命里缺什么?

有一个组织从没人失望过 他们的名字简称“字幕组”

蜘蛛侠电影宇宙竟不带本尊?这个系列电影要搞事情

请问如果现在卖掉国内的房子,英国这边是否需要交税?

吐槽一下中国电信的CTEXCEL

花园建小型游泳池,有没有人建过?

夫妻性格都太强要怎么磨合协调

急问!请教老人英国旅游签证,发生意外路上摔一跤,现在行走困难,该如何看医生?

经验分享:两岁娃全麻拔牙手术(惨痛经验)

电脑没cd player怎么放cd

让uk生活不再单调 之 英国2018年8月的活动推荐!

查看: 1531|回复: 7

是我英文不好还是大使馆翻译错误?现在英国大使馆怎么要那么多变态的证明啊!

[复制链接]
回帖奖励 18 两银子 回复本帖可获得 2 两银子奖励! 每人限 1 次(中奖概率 100%)

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-8-4 03:08:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 泰兴国际 于 2018-8-4 04:15 编辑

-evidence of travel to UK and when he will be returning
我的翻译是证明他什么时候来英国和离开英国
大使馆的原话翻译是‘’去英国的旅行的信息,以及说明申请人什么时候返回

问题是英国不是不建议拿到签证前买机票或者旅店吗?怎么证明将来发生的事情啊???

多些各位英文好的小哥,小姐,小弟,小妹。。。。
回复

使用道具 举报

科长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2018-8-4 03:14:38 | 显示全部楼层
英国同性恋多,BBC主持人性侵小孩的都有,还有活人版的吸血鬼喝血,什么变态事干不出来。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2018-8-4 03:32:06 | 显示全部楼层
上有政策下有对策,如果真需要,定可以退的机票不就行了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-8-4 04:24:34 | 显示全部楼层
不建议买机票,是领事馆不为签证不成的可能的经济损失负责;
毕竟机票酒店还是可以有条件退改
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-8-4 09:54:54 | 显示全部楼层
如果有单位的话。单位开具一封准假信。从什么时候开始放假,要求什么时候回到单位。这不就是一个证明了么。

如果是退休了,我估计可以找居委会开。要求什么时候回国。哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

吏部尚书

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2018-8-4 18:56:19 | 显示全部楼层
你就按你的计划写去回的日期就行了,不用买机票。
回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-8-5 03:03:46 | 显示全部楼层
1.使馆的翻译是正确的。
2.不需要买机票。
3.需要提供的证明,比如你邀请对方来度假或者探亲的信件;对方单位出具的证明,写清为什么去英国,何时来何时走,在单位任职情况,说明回程时间以及回去还回单位工作等等(这个网上有很多样本,照着写一个就行了)。还有财力证明,这个很重要。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

科长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 7 天前 | 显示全部楼层
不好意思,我的永居没有过期,不用renew。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表