超级苹果网

搜索

论坛快递»

从伯明翰回广州,需要经过德国,然后芬兰。然后回来是经过芬兰和阿姆斯特丹。请问是否需要过境签证?

吐个槽, 女儿学校的财务

开贴记录一下,2019年夏天我家小改动的帖子---穷人也想住好房子啊

办公楼改建的new build 有什么需要注意的? 伦敦help to buy选房。

airbnb的问题

如果8月中旬就符合永居条件,现在可以去上网交钱定面签位子吗?

国内朋友小孩过来读初中,做她的监护人有风险么?

简单的把 residential贷款改BTL mortgage 2个半月都没搞定

全程不敢眨眼!这10个聪明到“变态”的神科技,正在悄悄改变世界

【绘本故事】《Wake Up, Bear!》大熊,醒醒!

为了“健康”,干了这200瓶红酒呗?

美国高中生为什么热衷于开车?

真正的印度美食绝不只是一坨咖喱!

天秤女也太太太太特么优秀了吧!

江疏影的百元A字裙能让我变腿精少女?能!

在英国,激光手术前了解这些,一睁眼世界都亮了

李佳琦评出了明星中的口红一姐,这些色号更哦买嘎啊!

最新卫报英国大学排名公布!

Seed Enterprise Investment Scheme对创业投资有兴趣的可以看下

律师要payslip吗

人在英国想卖国内房子委托公证问题

最近看好一个房子,问题来了!

有没有人听说一种慈善类的彩票

地毯换地板价格

最近办理BRP 是不是不扣护照了?

请问关于逾期滞留问题,望大神解答

入籍申请表

家里曲屏电视被砸了

大众途观显示Inspection now !

【免费中文课程招募帖】国外生活的宝宝怎样学习中文?

英国六月活动精选

honda的hrv怎么样?

英国女画家在中国待了十多年,留给我们一幅幅珍贵的老中国画卷

跟江西相比,湖南跟四川的辣都是渣渣

天津人都是吃狗不理包子长大的吗?

【绘本故事】《I like Stars》我喜欢星星

打脸中国父母的8幅漫画:你什么样,孩子就什么样

12星座最适合什么样的爱情?

真金白银就该用来买真·金白银啊

11家伦敦美食店,不到10镑就能吃到饱!

查看: 102148|回复: 7

[信息] 吃了没文化的亏?外国人身上那些奇葩的汉字纹身

[复制链接]

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2018-8-7 18:09:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
我们的汉字向来都是博大精深,在外国人眼中,复杂又优美的中文本体就像是一种精致的艺术,可以从中衍变出千百种的变化,因此也有不少外国人喜欢将我们熟悉的华文刺在自己身上。只不过,基于语言文化的差异,外国人身上刺下的汉字刺青也经常闹出了不少的笑话。今天小编就来带大家看看在欢乐的歪果仁中都有哪些令人捧腹的汉字纹身吧。

一位名叫「Cody Williams」的老美在手臂上用刺青玩了一个小小的笑话。只要你问Cody Williams「你的刺青是什么意思?」他就会告诉你答案是~







你就是天选之子



肉食动物?







回复

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2018-8-7 18:09:50 | 显示全部楼层




我知道你是女神了





这个字真的很帅



回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2018-8-7 18:09:51 | 显示全部楼层


纹身师告诉你是什么意思了吗?



emmmm,这是不是纹身师的等级呢?









回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2018-8-7 18:09:52 | 显示全部楼层










回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2018-8-7 18:09:54 | 显示全部楼层




英文是「妻子」,但中文看不懂。









回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2018-8-7 18:09:55 | 显示全部楼层


这其中还有一个小故事:奇葩的越南纹身师

有这么一位越南纹身师非常仰慕中国文化,然后就创作了菜谱式的中国风纹身,画风是这样的:



一位德国的妇女,旅游到越南时慕名找到了这位据说“纹汉字超赞”的纹身师,想要他在背上纹《小王子》中间的一句鸡汤:“就对她负责,永远的负责。”于是这哥们就给她纹上了“鸡面汤”。



看来这位帅哥很喜欢吃炒饭啊







回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2018-8-7 18:09:56 | 显示全部楼层


当这些懵懂的老外在各种社交媒体上得意洋洋地晒出自己纹身,并收获了大量的like时,他们发现了一些不和谐的声音:

“我说哥们儿,你为什么在腰上纹‘free ride on turgid model-mode’?”

“嗨,Bro,我腰上纹的是汉字:力量、信仰、火焰!”

“不不不,你身上汉字的意思是:免费乘坐硬模具!”

“Holy shit!





就这样,在不断的穿帮下,老外纷纷报警,这位纹身师遭到了通缉。



回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2018-8-7 18:09:57 | 显示全部楼层


不只是普通人,国外的明星们也热衷于汉字纹身。

贝克汉姆,纹的是“生死有命富贵在天”。他2008年专程飞到中国香港,找到当地最富盛名的纹身师傅。



女歌手妮琪米娜纹的是“上帝与你常在。”



信爱家庭相信神--Gloria Govan



贾斯丁比伯的这个“怂”字,比伯还认为它的含义是“follow your heart”,这个全国通用的贬义词,离“追随内心”可相差十万八千里。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表