英国人喜欢Meghan么?

在图书馆吃午饭, 有个英国老太太巨友好。先说喜欢我的大衣, 然后来了句 You look better than princess-- Meghan…我实在搞不清楚这能算compliment 么? {:5_141:} {:5_142:}

算,绝对是夸奖。要是我就很开心

身边大部分英国男性不觉得梅根好看,主要是她那个奇怪的鼻子。有个别审美不同的,特别是这种只喜欢黑头发棕色眼睛的英男说哈里配不上梅根,只有一位这么讲。

好, 我现在觉得巨开心 {:5_142:}

我当时第一反应是怎么不说我比kate好看。 {:5_142:}

因为你也是黑头发棕色眼睛美女不是凯特那种蓝眼睛啊……

我有头像呀,这个照片是一两个月以前的, 不是深色头发呀.

后来她求你帮啥忙了?

她没有要我帮忙的地方,她也和另外一个朋友去吃东西.

居然叫princess,而不是duchess…

不管怎么说,大多数英国人说话还是很讨喜的,这也是我喜欢英国很重要的原因。

同意 {:5_142:}

princess在这里翻译成中文就是“你看起来像那谁,er er er,王子他老婆”。 {:5_141:}

人家随便一说 你也就随便一听 千万别当回事儿

但凡夸我的话我都当回事儿, 大家尽管使劲夸, {:5_142:}

她的意思是你比梅根白

英国男人更是,夸奖人听的我都起鸡皮疙瘩。中国男人只会实话实说,甚至恶意贬低,只看到缺点看不到优点。

很多老太太种族观念很重的。我觉得megan长的还可以呀,不能说难看。我觉得kate也没有好看到哪里去,关键是看起来好老。

原来这样呀!

以为就没文化的北美人叫她princess 呢

我确实比她白呀, 而且我也不打算fake tan也不喜欢beach holiday, 所以会一直白下去… {:5_141:}