超级苹果网

搜索

论坛快递»

今年谁也强不过天蝎座!

如何纠正男友不正确的观念?小姐姐真的好有耐心啊! ​​​​

上环攻略:避孕兼治痛经,我在子宫里放了“曼月乐”

答应我,化妆不注重这几点,你还不如不画!

日本昆虫零食贩卖机上货了 想品尝还是需要勇气的

躲过了撞衫却躲不过撞表?是时候打破这个魔咒了!

日式冷吐槽:全村第一个交Q币的鹅

《权游》《哥谭》纷纷回归 2019上半年最值得看的美剧

【绘本故事】《鸭子说不可以》

求问大家都是哪里找到好的tutor的(reception/7+)

上大学能增加收入吗?英国统计数据说,女人大学生比非大学生收入多28%,男人大学生比非大学生收入多8%,一些职业大学生比非大学生收入低!

英国护照第一次回国签证,邀请函和相关材料

儿童的中国签证

可以拒绝物业要重新装修公共空间吗?有这样的法律规定吗?

大家看到吴秀波把自己的三送进监狱的新闻了吗?

关于申请中国签证,希望帮到大家少走冤枉路

求助 家里一楼的暖板都不热。

后花园Fence panel被撞出一个大洞怎么办

UKVCAS T2配偶5年转永居成功分享

求问英国本地是否有拍卖网站?

在英国如何拨打中国移动的10086客服电话

[官方回复]换发中国护照不再要求英国内政部提供的未入籍证明

让uk生活不再单调 之 英国2019年2月活动推荐!

#笑林福利# 爆笑趣图:穿上这条裤子,你就拥有了柯基屁屁!

让人笑岔气 推特“沙雕”汤姆猫手办新作

2018年日本人爆买排行榜 一个女人带动30亿的经济效益

女生最无法忍受什么类型的男生?

国外很火的土豆毒鸡汤 每一条都扎透了成年人

什么都阻止不了日本人的脑洞,这样秀穿搭的方式你一定没见过!

混血的颜值就没让我失望过!确定是正太?不是萝莉

学点知识 | 我们听了多年的「自闭症」,其实跟「自闭」没什么关系

好女人最大的责任,是活得好!

Belfast 小学教育和医疗

地域选择,想听听大家的意见,到底是南还是北?

妈妈的2年旅游签在旧护照上,最近换发了新护照,可以新旧护照都带来英国吗?

表妹想来英国念Chinese phd

房客说house 一层地板漏水!!!

帮爸妈申请2年多次往返的费用

新的网上10年永居申请表格填写求助

水表旁边貌似总进水阀漏水,该怎么办

楼主: backto1999

不知为什么今天想起来我就想笑,昨天同事说:can u give me a ride?

[复制链接]

铁帽子王

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-11-5 04:23:50 | 显示全部楼层
I-O-I 发表于 2018-11-5 04:20
帖子变成英语学术讨论了。学语法得跟中国人学,英国人如果不注意用词,自己都语法漏洞百出。当然,我们说 ...

我们自己说中文也不讲语法的,就是个习惯。

之前看节目讲过

我差点摔倒了。(摔倒没摔倒?)
我差点没摔倒。(摔倒没摔倒?)

我差点赶上火车了。 (赶上没赶上?)
我差点没赶上火车。(赶上没赶上?)
回复 支持 反对

使用道具 举报

二品河运总督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2018-11-5 04:29:58 | 显示全部楼层
Jay_Envy 发表于 2018-11-05 04:23


我们自己说中文也不讲语法的,就是个习惯。

之前看节目讲过

我差点摔倒了。(摔倒...

哈,我很多时候为了简便,写的都是broken 中文,主谓宾某些part都经常忽略不写,看得懂就行了,又不是写论文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2018-11-5 05:03:29 | 显示全部楼层
Porklover 发表于 2018-11-05 04:20

请车我回家是南方话吗?我以为是网络新词呢!

广东话很多奇怪的用语,有一个研究古汉语的告诉我广东话完全不奇怪,因为那些“奇怪”的用语是古汉语,汉语起源于中原和北方慢慢传播到南方,原版汉语进化了,但传播出去的还没变,这就像美国英语里面有不少古英语的词汇一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-11-5 13:53:16 | 显示全部楼层
Porklover 发表于 2018-11-5 01:41
我没get到点在哪?

是啊,我也没get到。美剧里面不是常这么用吗?英国偏多用give me a lift
回复 支持 反对

使用道具 举报

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-11-5 21:42:23 | 显示全部楼层
Jay_Envy 发表于 2018-11-05 04:19


是的, 英国人不愿提醒对方语言错误这点,我觉得是已经习惯了同各种英文水平的人交流。 不是特...

一个日本朋友嫁了英国人,本来就是师生恋结婚的,婚后男的总纠正她英语,她很抓狂,说你知道我什么意思就可以了啊不必事事纠正
回复 支持 反对

使用道具 举报

新闻视野版主

发表于 2018-11-6 00:03:34 | 显示全部楼层
英国人不是说lift吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2018-11-6 19:08:22 | 显示全部楼层
给你一个同样的

I want to pick your brain.

回复 支持 反对

使用道具 举报

科长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2018-11-7 16:39:41 | 显示全部楼层

IMG_20181107_083740.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

处长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2018-11-7 17:05:32 | 显示全部楼层
你以为是 can you ride on me?
回复 支持 反对

使用道具 举报

八分辅国公

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-11-9 13:41:16 | 显示全部楼层
LiLaC52 发表于 2018-11-05 02:15

楼主这个事情和黄笑话没有任何关系,can you give me a ride,就是“你能...

Lift? 太龌龊了,还上上下下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表