超级苹果网

搜索

论坛快递»

不乱生孩子,是女人应有的自觉!

真喜欢这种动不动就转钱的闺蜜!请问哪里可以领!

中年人排比句式彩虹屁!那问题来了爸爸到底是更爱猫还是狗呢?

你有哪些哭笑不得的经历?

看看谁是你最喜欢的美妆博主,哈哈哈美艳动人!

金牛座跟什么样的人结婚最幸福?

#笑林福利# 爆笑动态图: 怕打针的孩子必须努力奔跑...

分享:小白之help to buy买楼记--进行中

请问大家家属签证的开始时间,是提交那天、前签证过期那天、还是批准那天啊?

Broker 收费和mortgage fixed rate问题

有人选择的是octopus energy吗?有福利,快来

求教。关于库房的kingsban问题

有人用过Really Moving Conveyancing

有没有了解主动平衡杆的大神来给扫扫盲?

阳光房的墙长霉了,怎么处理才好

T2 dependent签证,护照多久退还?

【配偶续签】是否不需要提供原件的复印件? 太厚啦

北爱留EU里?现在有结论没有?

请教下EBAY最基本的商业账户

【英国峰区徒步】Winnats Pass

最应该富养的,不是孩子是妻子

东北老妹儿细数南北方饮食的刻板印象

维密上这丰富的配色看得我眩晕!好像我爸妈结婚时的大花被!

十二星座中谁戏最多?

吐舌头过分了!作为大型凶猛猫科动物你们这样太犯规了!

天天久坐不舒服, 7 个动作有效缓解肩颈疲劳

成年人还不够塞牙缝的 各种巨型史前海洋怪兽

十二星座中最不适合谈恋爱的人!

看广告都得智商140+ 这些广告的文案策划绝了

岁月面前人人平等 看看明星们的老去过程

#笑林福利# 爆笑动态图: 不得不说,印度真的是个神奇的国度!

请问最近有人国内换护照吗?

中国旅行证 or 中国签证

大家觉得在英国搞科研行业到底怎么样呢?

【闲聊】如何 何时能与父母团聚生活

三连跳,准备圣诞前第四跳?

Glasgow 怎么租金涨的和伦敦一样

求问,邻居说我的车挡了她的停车位。

欧盟亲属申根旅游签

大家有经验么:女孩子胆子不算大的那种,学医能行么

楼主: backto1999

不知为什么今天想起来我就想笑,昨天同事说:can u give me a ride?

[复制链接]

铁帽子王

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-11-5 04:23:50 | 显示全部楼层
I-O-I 发表于 2018-11-5 04:20
帖子变成英语学术讨论了。学语法得跟中国人学,英国人如果不注意用词,自己都语法漏洞百出。当然,我们说 ...

我们自己说中文也不讲语法的,就是个习惯。

之前看节目讲过

我差点摔倒了。(摔倒没摔倒?)
我差点没摔倒。(摔倒没摔倒?)

我差点赶上火车了。 (赶上没赶上?)
我差点没赶上火车。(赶上没赶上?)
回复 支持 反对

使用道具 举报

四品知府

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-11-5 04:29:58 | 显示全部楼层
Jay_Envy 发表于 2018-11-05 04:23


我们自己说中文也不讲语法的,就是个习惯。

之前看节目讲过

我差点摔倒了。(摔倒...

哈,我很多时候为了简便,写的都是broken 中文,主谓宾某些part都经常忽略不写,看得懂就行了,又不是写论文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2018-11-5 05:03:29 | 显示全部楼层
Porklover 发表于 2018-11-05 04:20

请车我回家是南方话吗?我以为是网络新词呢!

广东话很多奇怪的用语,有一个研究古汉语的告诉我广东话完全不奇怪,因为那些“奇怪”的用语是古汉语,汉语起源于中原和北方慢慢传播到南方,原版汉语进化了,但传播出去的还没变,这就像美国英语里面有不少古英语的词汇一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-11-5 13:53:16 | 显示全部楼层
Porklover 发表于 2018-11-5 01:41
我没get到点在哪?

是啊,我也没get到。美剧里面不是常这么用吗?英国偏多用give me a lift
回复 支持 反对

使用道具 举报

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-11-5 21:42:23 | 显示全部楼层
Jay_Envy 发表于 2018-11-05 04:19


是的, 英国人不愿提醒对方语言错误这点,我觉得是已经习惯了同各种英文水平的人交流。 不是特...

一个日本朋友嫁了英国人,本来就是师生恋结婚的,婚后男的总纠正她英语,她很抓狂,说你知道我什么意思就可以了啊不必事事纠正
回复 支持 反对

使用道具 举报

新闻视野版主

发表于 2018-11-6 00:03:34 | 显示全部楼层
英国人不是说lift吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2018-11-6 19:08:22 | 显示全部楼层
给你一个同样的

I want to pick your brain.

回复 支持 反对

使用道具 举报

科长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2018-11-7 16:39:41 | 显示全部楼层

IMG_20181107_083740.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

处长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2018-11-7 17:05:32 | 显示全部楼层
你以为是 can you ride on me?
回复 支持 反对

使用道具 举报

八分辅国公

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-11-9 13:41:16 | 显示全部楼层
LiLaC52 发表于 2018-11-05 02:15

楼主这个事情和黄笑话没有任何关系,can you give me a ride,就是“你能...

Lift? 太龌龊了,还上上下下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表