超级苹果网

搜索

论坛快递»

求靠谱的疏通管道

中国大使馆证明 - 买卖房产代理证明

到底要不要在Vestiaire Collective上卖东西?寻求建议

为什么英国没有贸易公司?有了阿里巴巴之后,中国那些空手做贸易的怎么做?

分享交流一下汽车保养DIY 的经验和教训

HSBC汇丰银行账户被封

领教了某个群体cheat的本领

心寒,我妈和我老公打架

Pudding Mill Lane 附近有人住过吗?安全吗?

关于mortgage,请版主和各位达人进来看看,谢谢

狗岛附近首次购房求意见,谢谢各位!

日剧心机女?看到好多恶女专业户啊!都是熟悉的面孔!

#笑林福利# 趣图集合:“我只是个普普通通的英雄啊”

大叔学JK发ins比我还要会!看起来真的很快乐呢!

穿上Balenciaga的“New Uniforms”,姑娘上班都有底气了

总被误解,让人心疼的三大星座

小小的油壶,使用不恰当会增加患癌风险?

这画也太精细了,人生万象的感觉!做成拼图可以玩很久吧!

最容易出轨的三大星座男

满屏的V字脸,网红们的下巴是如何炼成的

【绘本故事】《Down by the Pond》在池塘边

狂想,创业股份机制,但不知实际如何运作?请专业人士指点

想知道永居贴纸的入境按指纹吗?

换护照,永居卡需要重新办理吗

Canary Wharf 上班 小孩明年2月满四岁 求推荐通勤一小时内的学区

求助:账户被关闭,巴克莱所有钱被转走。

请问大家 谁知道 可食用珍珠粉 英国哪里有的卖

停红灯被人倒车撞一下。

是不是该把英镑汇回国了?

翻新厨房,厕所大概多少钱

大家对脱欧前景怎么看?有协议脱欧的可能性大吗?

给13岁女孩买什么礼物好?

哪个网站买中国零食好

升级为恐怖主义! HK暴徒针对港警用手机遥控炸弹

我最适合的处世方式:一个人。

背钢琴哈哈哈哈!音乐生瑟瑟发抖!都是天生神力啊!

一个女生可以可爱到什么程度?

惊喜!终于找到最适合素颜涂的口红 | 黄白皮真人测评

这是什么宝藏哇!减肥科普类的动漫!好的我要瘦了!

12星座谁最容易被暗恋?

楼主: backto1999

不知为什么今天想起来我就想笑,昨天同事说:can u give me a ride?

[复制链接]

铁帽子王

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-11-5 04:23:50 | 显示全部楼层
I-O-I 发表于 2018-11-5 04:20
帖子变成英语学术讨论了。学语法得跟中国人学,英国人如果不注意用词,自己都语法漏洞百出。当然,我们说 ...

我们自己说中文也不讲语法的,就是个习惯。

之前看节目讲过

我差点摔倒了。(摔倒没摔倒?)
我差点没摔倒。(摔倒没摔倒?)

我差点赶上火车了。 (赶上没赶上?)
我差点没赶上火车。(赶上没赶上?)
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-11-5 04:29:58 | 显示全部楼层
Jay_Envy 发表于 2018-11-05 04:23


我们自己说中文也不讲语法的,就是个习惯。

之前看节目讲过

我差点摔倒了。(摔倒...

哈,我很多时候为了简便,写的都是broken 中文,主谓宾某些part都经常忽略不写,看得懂就行了,又不是写论文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2018-11-5 05:03:29 | 显示全部楼层
Porklover 发表于 2018-11-05 04:20

请车我回家是南方话吗?我以为是网络新词呢!

广东话很多奇怪的用语,有一个研究古汉语的告诉我广东话完全不奇怪,因为那些“奇怪”的用语是古汉语,汉语起源于中原和北方慢慢传播到南方,原版汉语进化了,但传播出去的还没变,这就像美国英语里面有不少古英语的词汇一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-11-5 13:53:16 | 显示全部楼层
Porklover 发表于 2018-11-5 01:41
我没get到点在哪?

是啊,我也没get到。美剧里面不是常这么用吗?英国偏多用give me a lift
回复 支持 反对

使用道具 举报

四品知府

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-11-5 21:42:23 | 显示全部楼层
Jay_Envy 发表于 2018-11-05 04:19


是的, 英国人不愿提醒对方语言错误这点,我觉得是已经习惯了同各种英文水平的人交流。 不是特...

一个日本朋友嫁了英国人,本来就是师生恋结婚的,婚后男的总纠正她英语,她很抓狂,说你知道我什么意思就可以了啊不必事事纠正
回复 支持 反对

使用道具 举报

新闻视野版主

发表于 2018-11-6 00:03:34 | 显示全部楼层
英国人不是说lift吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2018-11-6 19:08:22 | 显示全部楼层
给你一个同样的

I want to pick your brain.

回复 支持 反对

使用道具 举报

禁止发言

发表于 2018-11-7 16:39:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

处长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2018-11-7 17:05:32 | 显示全部楼层
你以为是 can you ride on me?
回复 支持 反对

使用道具 举报

铁帽子王

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-11-9 13:41:16 | 显示全部楼层
LiLaC52 发表于 2018-11-05 02:15

楼主这个事情和黄笑话没有任何关系,can you give me a ride,就是“你能...

Lift? 太龌龊了,还上上下下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表