I wouldn't dare to try to drive in Paris if you are not used to drive in big city. They do not have proper lane at the roundabout cars are going everywhere, indeed a chaos.
Metro, bus, is very convenient in Prais, plus taxi isn't expensive. 50.00EUR fixed price from CDG to Paris city center.