超级苹果网

搜索

论坛快递»

一向穿不惯高领衫的我,居然被这件衣服圈粉了!

东北版女仆装?你们年轻人始终是会玩的哈哈哈!

“借钱给我的亲戚,被我记恨20年”:做人的差距,是从骨气开始的

谁会是今年第一对大婚的明星CP?

2019年这三个星座将会好事不断!

疟疾治癌症,请不要盲目乐观

木村光希穿大红皮草,郑秀晶穿黑皮外套,她俩?

“余生,找个愿意为你服软的男人”

【绘本故事】《小年兽》

养的蛇跑了

能否请开BMW 3和X1的老司机分享一下,主要家用情况下各自的优缺点?

2周寒假去哪里玩?

二手BMW可以买BMW Extended Warranty吗?

只有一条智能钥匙,现在想配多一条,大神们有好建议么

想开家服装店,求助下大家

9岁儿子在学校交女朋友了,遇到这种问题, 你们怎么处理?

家里有寄宿游学生是什么样的?

伦敦房子出租问题

小孩申请英国护照问题请教

BRP卡一直没收到

老师每次见面都表扬儿子,我敢相信这些表扬吗?

Reception year孩子法国申根签

送你一个超甜的天蝎座!

汪和喵养在一起不会吵架嘛!有猫有狗人生何求!

多少家庭,输在了没有仪式感

春节式提问硬核回复指南!

花样年华片场照,张曼玉和梁朝伟在柬埔寨留下的回忆

China's 和 Chinese 都表示”中国的“,有何区别?

12星座男宠妻top6!

戒烟后如何将肺部清洁干净?

阿森纳球迷已经够惨了,就别欺负他了好嘛!

FLR(M) 续签 Glasgow Super Priority

换发中国护照

请问有没有surrey的美妈,求医院推荐 Frimley park hospital/ Royal Surrey

脱欧后去欧洲旅游还能申请跟英籍家属同游的EEA/EU family member这个签证吗?

买房分家后续+贷款advisor推荐

大家有窗户和门装防盗网的经验吗?

2018.9月以后递交Tier 1E 转永居的同学们留言抱团取暖下吧

GP 帮我约了个医生要不要去

酒驾属crime,没有保险开老公的车也算crime吗?

查看: 7491|回复: 15

[小学] 问下,异性同学间写贺卡,可以随便用love from做落款吗?

[复制链接]
回帖奖励 4 两银子 回复本帖可获得 2 两银子奖励! 每人限 1 次(中奖概率 100%)

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-12-5 23:25:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
我家小娃当面退掉了女生给他的贺卡,如果里面写love from

我感觉当面退信很不礼貌不友好,告诉他不能这么做。但娃说女生不能乱用love,他不Love她

我家大娃也说不给女生写love from, 有那么讲究吗?

我觉得love from就是礼貌性习惯用法,可以随便用,老外口头上darling, love也是随便讲的,我是Chinglish,搞不懂英文。
回复

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2018-12-5 23:55:27 | 显示全部楼层
Love不一定就是romantic love。

很多女孩喜欢用love来结束信或者便条(还有一些用xxx意思是kiss),男孩用的比较少。认真一点说这表明比较亲近的朋友关系,随便一点说,it means nothing。

这其实和信的开头dear差不多,dear也不一定就是亲爱的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-12-5 23:58:26 | 显示全部楼层
跟家长之间短信交流,末尾都有Xxx 我不懂,问儿子,他说是kiss 的意思,只是礼貌,别多想
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-12-6 00:38:34 | 显示全部楼层
我要告诉娃,放心随便用,xxx也随便用,不然会把全班女生都得罪了
回复 支持 反对

使用道具 举报

科长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2018-12-6 01:08:28 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

哎呀 我们每年都用,小朋友回信也用,感觉就是个亲切语,第一次知道能让人误会.
回复 支持 反对

使用道具 举报

英国移民签证版主

发表于 2018-12-6 04:10:06 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

路过的直男表示至今不习惯国内淘宝客服一口一个亲  

点评

哈哈,我也一样。  发表于 2018-12-6 04:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2018-12-6 05:17:17 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

johhn 发表于 2018-12-06 04:10
路过的直男表示至今不习惯国内淘宝客服一口一个亲  

我觉得国内的“亲”就是从英语的dear学的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-12-6 17:51:20 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

为了娃以后的幸福,要从小教育娃,当面给女生难堪是注单身的节奏
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-12-6 17:52:31 | 显示全部楼层
love from 很早就写了,现在有时候也写XX。就是个占位符,means nothing.
回复 支持 反对

使用道具 举报

秀才

Rank: 1

发表于 2018-12-6 21:04:00 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

我女儿每次给朋友写卡片都是 love kiss 批发一大堆,无任何含义,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表