超级苹果网

搜索

论坛快递»

长辈们的青春照!都是什么神仙颜值啊!好有气质!

缺外套吗?时髦洋气还藏肉的那种!

索马里喵子真的好像小狐狸!这大耳朵可太招人喜欢了!

周海媚年轻时也太漂亮了!清冷美艳!心动!

为什么总被“鬼压床”?不是鬼魂在作怪,是你脑子醒太快

当代年轻人生存实录

这个星座爱上一个人就会毫无保留,毫无底线

这些你曾深信不疑的大众心理学观点,都是谬论

热巴变身帅气酷girl,这条连体裤必须有姓名!

3月英国房产报告| 房价增长疲软持续?!

邻桌同事总是嘎吱嘎吱嚼零食怎么办

有个奇葩老妈是个什么感觉

也来说说《都挺好》,原生家庭能有多可怕

求助:不断收到号称中国大使馆的电话

求推荐,伦敦区域,孩子插班上学,预算不超过100万的房子

有人了解wokingham的 Evendons Primary School吗?

装修完了,跟大家推荐伦敦的工头和工人

❤苹果园艺❤ 好天气,整下院子。

终于回到苹果之家了!投奔姐妹们的怀抱,想问问关于大龄女子还没生孩子的问题,痛苦ING !!!

家属英籍 预约了意大利eu family member,请问需要出机票酒店订单吗

House栅栏归属咨询

求户外鱼池经验,请问有没有人直接给池子加过自来水?

有没有刚刚从巴黎回来的?治安怎么样?怎么退税呢?

Synology DS918+半价

把平底鞋穿出大长腿的,是160都不到的她?

【绘本故事】《I am a kitten》我是一只小猫咪

医院是检验人性最真实的地方

猫咪做站长,边看风景边泡脚,日本火车到底还有多少新花样??

火车迷都眼馋的打卡地,全都去过算我输!

这45个世界最美小镇,有生之年要去看看!

如何假装幸福家庭

吃刺身居然只会配芥末酱油?那你错过了无数美味

今年处女座的桃花运也太太太太太旺了吧?!

家有3个不到5岁的熊孩子,千万要把剃头推子藏好啊哈哈哈哈哈哈

放假了,大家说说自己最后悔的购买是什么

有人有把宅基地产权在老房子还有贷款时剥离出,申请self build mortgage的经验吗?

最近在买一个房子做投资,请大家看看我们的投资是否合理?

请大家帮忙看看扩建建筑师报价费用合理吗

有在慕尼黑的朋友吗 帮个忙 谢谢

【英国峰区徒步】Derwent Reservoir遛娃模式

查看: 11015|回复: 15

[小学] 问下,异性同学间写贺卡,可以随便用love from做落款吗?

[复制链接]
回帖奖励 4 两银子 回复本帖可获得 2 两银子奖励! 每人限 1 次(中奖概率 100%)

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-12-5 23:25:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
我家小娃当面退掉了女生给他的贺卡,如果里面写love from

我感觉当面退信很不礼貌不友好,告诉他不能这么做。但娃说女生不能乱用love,他不Love她

我家大娃也说不给女生写love from, 有那么讲究吗?

我觉得love from就是礼貌性习惯用法,可以随便用,老外口头上darling, love也是随便讲的,我是Chinglish,搞不懂英文。
回复

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2018-12-5 23:55:27 | 显示全部楼层
Love不一定就是romantic love。

很多女孩喜欢用love来结束信或者便条(还有一些用xxx意思是kiss),男孩用的比较少。认真一点说这表明比较亲近的朋友关系,随便一点说,it means nothing。

这其实和信的开头dear差不多,dear也不一定就是亲爱的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-12-5 23:58:26 | 显示全部楼层
跟家长之间短信交流,末尾都有Xxx 我不懂,问儿子,他说是kiss 的意思,只是礼貌,别多想
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-12-6 00:38:34 | 显示全部楼层
我要告诉娃,放心随便用,xxx也随便用,不然会把全班女生都得罪了
回复 支持 反对

使用道具 举报

科长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2018-12-6 01:08:28 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

哎呀 我们每年都用,小朋友回信也用,感觉就是个亲切语,第一次知道能让人误会.
回复 支持 反对

使用道具 举报

英国移民签证版主

发表于 2018-12-6 04:10:06 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

路过的直男表示至今不习惯国内淘宝客服一口一个亲  

点评

哈哈,我也一样。  发表于 2018-12-6 04:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2018-12-6 05:17:17 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

johhn 发表于 2018-12-06 04:10
路过的直男表示至今不习惯国内淘宝客服一口一个亲  

我觉得国内的“亲”就是从英语的dear学的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-12-6 17:51:20 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

为了娃以后的幸福,要从小教育娃,当面给女生难堪是注单身的节奏
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-12-6 17:52:31 | 显示全部楼层
love from 很早就写了,现在有时候也写XX。就是个占位符,means nothing.
回复 支持 反对

使用道具 举报

秀才

Rank: 1

发表于 2018-12-6 21:04:00 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

我女儿每次给朋友写卡片都是 love kiss 批发一大堆,无任何含义,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表