超级苹果网

搜索

论坛快递»

擦脸总像糊墙!为什么我的护肤品总是不“吸收”?

哪来的男朋友!这么会求雨!又是什么仙男爱情!

嗑一嗑当年还是小鲜肉的小李子!我可以!

放弃一个很爱的人是什么感觉?

这个答案猝不及防!姜还是老的辣!

“姑娘,千万别陪一个男孩长大”一句话听哭无数人...

在妇科门诊多年,我有 4 点忠告想送给所有女性

马上交换合同,律师啥都没要求提供

开个奶茶店需要的成本大概是多少

❤ 英国买房贷款律师信息整合帖 ❤ - 找律师、推荐律师请统一整合信息在本帖下,勿单独开帖

求助,车库改房间的问题

奢侈包包小白问个LV的问题

请教11+考试原始分转换最终成绩问题讨论

求问T2 dependent 满5年单独申请永居 求问需要什么材料?

老公 英籍 申请CHILD TAX CREDIT 对我今后申请PR有影响吗?

有没有谁做过 Vertical Blind 的?

求教 自己才拿到的 配偶签证,可以给父母申请旅游签证吗?

请问打印机选择

公寓的窗户把手的维修

修车差点被黑

网上卖东西,收款通过PAYPAL安全吗?

这猫猫眼睛好美!鼻子也自带阴影!全是霸道总裁的范!

这真的是情侣吗?女朋友过于理想主义了..

TOM FORD又出神仙口红了,最好看的是这支!

54岁转行做模特,刚好

剧毒中药里的减肥“神药”:可致食欲大减,哈佛科学家揭开其减肥机制(请勿自行尝试)

如何迅速成为东北人?

今年狮子座的事业运也太太太太旺了吧!

老师可以帮我补习吗?随便哪个都在索命!

这个星座主动联系你,就是喜欢你

Green Network energy & first utility

听说goskippy这家车险公司很烂

现在这种脱欧情况下,还价还多少合适?

宝宝现在半岁了,论做妈的艰辛,只有做过妈的才能理解

原来买flat有可能需要先经律师付第一期的地租及管理费....

晒晒一些女神节买的东西(更新)

大家口中说的Grammar School 到底是什么?

恐怖袭击事件 + 脑残senator的申明。 最近全世界将不再平静

波音又出事了

申请中国Q2签证 需要哪些材料

查看: 4878|回复: 4

[笑林寺] 留学生有一种痛:“我在国外剪了个头发”……

[复制链接]

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2019-3-10 23:14:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
对于理发这件事,相信国内的小伙伴们都有这样的共鸣:理发师永远听不懂你在说什么!

每次让他给我稍微修一点点吧,结果:



对,没错,他们永远不懂,剪短一点点是什么意思,因为在他们的世界里,度量衡跟我们是不一样的!



跟他们说剪个刘海吧,你可能会变成个西瓜太郎。



一次一次的悲惨经历告诉我们,理发师或许真的是这个世界上最难沟通的生物了。

说起来,在国内剪头发,还是用熟悉的母语沟通,理发师都听不懂,那些生活在国外的留学生们就更惨了。



在留学圈,流传着这样的段子:

如果你的好闺蜜还没有到生理期就不去上课了,并且谁都不想见,你放心,她不是抑郁了,八成是昨天刚去理发了。

这不是段子!真的不是段子!因为几乎每一个留学生都有一段在国外理发的血泪史:



额……这个剪头发的水平很厉害啊!一看就是拿着剪刀沿着一条弧线直接下剪的,而且属于快准狠的手法。这个技巧,我也会~~

好吧好吧,女生头发的层次感Hold不住,男生的小平头容易多了吧。然而,这个在纽约的小伙子晒出了自己的“车祸现场”:

请问后脑勺那道又平又直的线是什么鬼,理发师你以前是学几何出身的吗?拿着直尺比着推的?



不过这个小哥还算好的,最起码这条笔直的线是藏在后面的,下面这个小哥可惨多了。

他只是不想留鬓角。



他理想中,自己剪完头发应该是这样子的:一条完美的弧线延伸到耳后,显得整个人阳光清爽帅帅哒。



然后,他收获到了这样的惊(jing)喜(xia)。



回复

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2019-3-10 23:14:08 | 显示全部楼层


嗯,留学生理发车祸现场,噗哈哈哈,不好意思没忍住笑~

国外到底都是些什么样的理发师,竟然能剪出这么有个性的头发呢?Emmm…他们的画风都比较清奇。

比如西班牙某理发店的理发师,人家剪头发那可是快刀斩乱麻。



烫染吹也是狂野派的:



相比起来,德国理发师就温和的多:把你的头发扎成4个小辫子,然后咔嚓一刀剪…………



好吧,难怪大家总结到,留学生回国,下飞机的第一件事就是奔赴理发店!

而且,歪果仁大家懂的,崇尚天性自由,崇尚创意和想法,这也就意味着,你的头发很可能成为他们挥洒灵感的试验场!

女孩子千万不要尝试告诉歪果理发师,你希望自己的头发看起来很有层次,否则,你真的会收获一个层次感满满的发型,真是童叟无欺啊…



记得也不要告诉理发师,你想剪一个fashion一点的发型,不然,下一个大众焦点就是你。



这个创意,在中国人看来,应该像个道士吧,留学生们慎剪慎剪。



谁在说国内理发师不会剪头发,我跟谁急!



回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2019-3-10 23:14:09 | 显示全部楼层


当然,外国剪头发被留学生们吐槽的除了丑,还有贵!

在国外,剪头发属于服务型的小费,也就是说,你除了要支付每个服务项目的价格,还要额外支付小费和税。这杂七杂八的加起来,减一次头发的开销就不小了。

据说英国剪个头发最便宜的也要9.9镑,差不多人民币90块左右。

法国的更贵,大概30欧左右,这…人民币200多了?



美国的收费也不便宜。



贵就贵了,关键很多时候,你还要经历一场跟理发师的交流大折磨!你们对话可能是介样的:

“Hello,I want to cut my hair, but just a little,you know,a little.”

然后理发师不懂装懂地看着你开始思考,到底剪多少呢?



而对于想做发型的女生来说,那个沟通的感觉更酸爽。

想卷发:I hope to curl my hair…Emmm…(大波浪卷怎么说,不会啊!)

想染发:I want to dye my hair....and…the color…( 至于染发的颜色嘛,等等,我去词典搜索一下。)

算了,找不到,干脆拿出一张自己心水的图片,指着图片跟美发师讲:“I want this color.”



所以,留学生们到底该如何跟美发师沟通呢?

今天优姐给大家整理了一些常用的词汇和句子,为了自己的形象,赶紧Mark下来吧。

先从最基础的洗剪吹开始

洗:wash

剪:除了cut,平时常说的修一下用trim

吹:blow dry



回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2019-3-10 23:14:10 | 显示全部楼层


再看看女生常用的烫发和卷发

拉直:straightening

染:color或者dye

卷:curl,而大家常说的大卷用wavy hair

常用的发型词汇:

齐肩发: shoulder-lengthhair



齐腰长发: waist-lengthhair



波波头:Bob hair



鸡冠头:Mohawk



平头:Crew cut



寸头:Buzz cut



锅盖头:Jarhead



除了词汇,还有一些理发店常用的句子。

女生经常用到的有:

(1)你能帮我修一下刘海吗?

Can you tidy up my fringe a bit?

在美国,刘海的英语更常用的是bangs.



(2)我想剪平刘海/斜刘海。

I want to have a straight fringe/ slanted fringe.

(3)我想剪的有层次感的短发。

I want my hair to be short and layered.

(4)能帮我把头发打薄一些吗?

You can cut my hair the way you think will look best. I trust you.



男生经常用到的有:

(1)我想剪个平头。

I’d like a flattop/ flat top haircut.

(2)我想剪个光头。

I’d like a skinhead/ I’d like to shave all of my hair off.

(3)我想弄一个爆炸头。

I’d like an afro.

(4)我想弄一个飞机头。

I’d like to braid my hair into cornrows.



呼~~一口气说了这么多,不知道大家记下来了多少呢?

其实,优姐想说,记下来也并没有什么卵用,就算你英文说得再清楚,理发师也永远听!不!懂!哒!



俗话说,不想当厨子的留学生不是好理发师!

回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2019-3-10 23:14:11 | 显示全部楼层


所以,为了自己口袋里的钱钱,为了自己的颜值和正义,留学生们还是自己DIY吧!哈哈哈哈~~





回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表