超级苹果网

搜索

论坛快递»

美国偷懒肥猫走红网络 网友:这就是减肥时的自己啊

9岁男孩沉迷涂鸦不听课 却得到了人生第一份工作

大脑会屏蔽对死亡的认知 这是人类的自我保护

量子霸权意味着什么 我们为什么要关注它?

如果吉卜力的女主角 全都胖成了这样……

有没有知道水龙头下面这样 怎么拆掉

关于ground rent的疑问

flat是否需要做额外的水/电/gas的survey?

求助:4个暖气中的2个不热,已找plumber来看过了还是没有解决问题

有人了解布洛克 Bullock Auction 伦敦下个月拍卖会吗?

现在还有像欧美嘉那样的旅行团吗?

最近经常网是连着的,但是打开什么网站都说找不到这个网站服务器的IP是什么毛病?

同时用两个broker申请贷款

没有任何经验的投资小白,想先找点启蒙的书看看,求推荐

求助配偶签证材料准备问题

中介提供只找房客 Tenant introduction only服务,这样的条款合理麽?感觉挺苛刻的,坐标伦敦

请问大家多久请人来清理一次gutters

孩子forest school day都穿什么

旅行行程长于15天,需要在英国申请泰国旅游E-Visa,怎样办理邮寄服务?

签证有效期内还可以回英国吗?

有8月申请入藉还在等的吗?

是我最喜欢的场景!人间浪漫!我又开始幻想爱情了!

#笑林福利# 趣图集合:如果用一种零食形容女朋友

从国民妖精到乡间农妇 李孝利到底有多“渣”

韩国女星带娃崩溃狂砸游戏机走红网络 网友:想要这样的妈妈

喝酸奶真能预防肺癌吗?

建议你跟双子座结婚

领养的小孩真的会跟自己亲吗?

王祖贤旧照曝光 热裤配逆天长腿极像赤木晴子

《战狼2》《流浪地球》《哪吒》导演有什么共同点?

一个房子先用高街中介,买了4个月没卖出去,再换网上中介

补胎结果被换轮胎,怎样维权

自己当了父母后有些看清自己父母了

求助!律师让我提供为何公司需要额外申请名额,为什么需要我申请的这个岗位

英籍父母给子女申请申根签证

在伦敦狗岛金丝雀码头看房总结(Flat为主)

Help to Buy 的 “出租”问题

急求指教,途观进气歧管喉管怎样装上去

请教一下有没有什么比较好的解决boiler dry cycling的办法?

这个锅中国应不应该背?

查看: 111010|回复: 16

[外语沙龙] “spending money”不是让你花钱,这个习语的意思必须搞清楚!

[复制链接]

九品师爷

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2019-7-1 03:28:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
想必money这个词,一定是很多人的人生词汇之一吧?



下面是一些关于名词money的习语和表达,它们比起和money的搭配显得更随意一些。

但是,这些习语和表达在日常对话中很常见。

每个习语或表达后面,我们都加上了一个定义解释和两个例句,从而帮助你理解这些常见的习语表达。

回复

使用道具 举报

九品师爷

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2019-7-1 03:28:53 | 显示全部楼层




Colorof someone's money

指某人拥有的钱的数量。

Show me the color of your money and then we can talk.

先给我看看你有多少钱,再来跟我说话。

If we knew the color of the company's money we could make a better bid on the deal.

如果我们知道这家公司的资产数目,就可以对这次交易更好地投标了。



回复 支持 反对

使用道具 举报

九品师爷

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2019-7-1 03:28:54 | 显示全部楼层




Easy money

轻而易举就能赚来的钱。

Some people think that playing stocks is easy money.

一些人认为玩股票就能轻松赚到钱。

Unfortunately, there are few jobs are truly easy money.

不幸的是,能够轻松挣钱的工作少之又少。



回复 支持 反对

使用道具 举报

九品师爷

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2019-7-1 03:28:55 | 显示全部楼层




Front money

接受某物之前付的订金。

I'll need to put up $100,000 front money to get in on the deal.

我需要付十万美元的订金才能参与交易。

Always be suspicious of companies that ask for front money.

对于要求付订金的公司要持谨慎态度。



回复 支持 反对

使用道具 举报

九品师爷

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2019-7-1 03:28:56 | 显示全部楼层




Heavy money

指许多的钱。

Tom will bring heavy money into the company if he agrees to invest.

如果汤姆同意投资,他会把一大笔钱都投到公司里。

They have heavy money. I'm sure they'll buy the house.

他们多的是钱。我相信他们一定会买下这栋房子的。



回复 支持 反对

使用道具 举报

九品师爷

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2019-7-1 03:28:58 | 显示全部楼层




Hush money

指以不泄露信息为条件付给某人的钱,也就是中文常说的“封口费”。

Many people are paid hush money to not testify in court. It's illegal, but it happens.

许多人会收到封口费,好让他们不会在法庭上作证。这是违法的,但也确实存在这种现象。

The gang tried to pay the man off with hush money, but he was having none of it.

这个团伙想付给他封口费,但被他拒绝了。



回复 支持 反对

使用道具 举报

九品师爷

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2019-7-1 03:28:59 | 显示全部楼层




Mad money

为玩乐准备的钱。

We've put away a few thousand dollars in mad money for our next vacation.

为了下个假期,我们准备了几千美元的私房钱。

Don't go to Las Vegas without some mad money.

别两手空空地去拉斯维加斯。



回复 支持 反对

使用道具 举报

九品师爷

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2019-7-1 03:29:00 | 显示全部楼层




Money from home

轻而易举得到的钱。

Peter thinks investing in stocks is money from home.

皮特认为把钱用来买股票就能轻松赚钱。

She's looking for a job that's money from home. Good luck!

她在找一个能轻松赚钱的工作。祝她好运!



回复 支持 反对

使用道具 举报

九品师爷

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2019-7-1 03:29:01 | 显示全部楼层




Money grubber

不愿花钱的,吝啬的人,也就是一毛不拔的铁公鸡。

She'll never give you money for your idea. She's a money grubber.

她不会为了你的想法而掏一分钱。她就是个吝啬鬼。

Money grubbers can't take it with them. I have no idea why they take it so seriously. I say easy come, easy go.

吝啬鬼们是不会带钱的。我不知道他们为什么这么较真。钱来得快,去得也快。



回复 支持 反对

使用道具 举报

九品师爷

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2019-7-1 03:29:02 | 显示全部楼层




Money talks

金钱起作用的情形,用中文说就是“有钱能使鬼推磨”。

Of course, they let the big box store build in town. Never forget: Money talks.

当然,他们在城里建了一座大商店。别忘了:金钱万能。

Just remember money talks. If they really want you for the position, they'll meet your salary demands.

记住,金钱万能。如果他们真的需要你来做这份工作,就会满足你的薪水要求的。



回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表