我家孩子上P3，是个男孩，在学校老师说他英语很好，也是个外向的孩子，朋友很多。我记得上P1的时候跟我在家也说英语，但是逐渐的我发现他在家说英语的次数越来越少（老师说让我们在家说中文），最要命的是只要我们在旁边，他见到同学就躲，同学跟他打招呼也不理，老师跟他说话也不回，如果回也是用特别小的声音蹦字，但是一旦我们不在旁边就想变了一个人似的，变的很chatty。
我们问过他几次，他都说他害怕跟华人说英语，也没有原因，就是说不出来，怕说错。去年他跟我的一个华人朋友一起出去玩，我的朋友说他也不怎么说话，后来发现只要有华人在旁边，他就不说英文，而且很害怕当地人听到他跟华人说英语，但是却能当着我们的面很大声的嚷嚷中文，也不拍当地人听到。
我看很多孩子都能中英文切换自如，不知道这是什么原因，我们需要怎么帮助他？谢谢。
a wild guess
可能是和在英国成长的不少华人子女一样，要经历一段时间的identity crisis 
identity crisis： a period of uncertainty and confusion in which a person’s sense of identity becomes insecure, typically due to a change in their expected aims or role in society. 
好奇問句，大哥的幾個孩子認為自己是中國人還是英國人呢？大哥對此有什麼期望嗎？怎麼做的呢？
谢谢大哥回复，请问这个事情要怎么解决呢，还是随着年龄增长会自己变好？
我们家孩子，culturally ， all English。racially，大的Chinese，小的mix。
伦敦是个multi culture和multi racial society，同样类型的孩子很多，所以可以说identity从来不成为一个问题。
大部分孩子都很顺利的度过这个时期，但也有孩子可能会变的性格孤独不接触人喜欢独处。
我觉得孩子不喜欢和中国人说英语就不说吧，也别管别人怎么说，让孩子多接触同类型的孩子。