移民官员罢工将给海外游客入境带来不便
英国公共及商业服务工会（PCS）说，英国国家边境署（UK Border Agency）的移民官员投票同意罢工，以抗议一项合并计划。
PCS说，边境署78%的移民官员投票赞成从8月5日起开始两天罢工，以抗议把移民和海关业务进行合并的计划。
边境署表示将制定临时的应急计划，尽量将罢工对海关与移民事务产生的影响减少到最低限度。
边境署在声明中说，它对PCS采取这样的罢工行动感到非常失望。
但PCS说，如果双方不能达成协议，1200名工会成员届时将采取行动，移民官员处理入境游客事务将因此受到拖延。
正在谈判
这次争论的焦点围绕着国家边境署成立后计划合并海关与移民业务所产生的工作性质与时间问题。
PCS说，合并计划意味着移民官员必须履行本来应该属于海关人员的职责，例如搜身等，移民官员并没有接受过此类训练。
工会还说，合并所引起的班次调整也意味着移民官员收入的减少。
边境署官员说，他们正和工会进行谈判，希望达成协议。
官员们还说，与此同时他们还采取了必要的步骤，以确保边境的安全。并说，他们相信，罢工行动将不会给海关和移民事务带来任何影响。
此前，代表英航机组人员的工会也发出警告说，他们正考虑对管理层的裁员和工资冻结计划采取罢工抗议。
转自：BBC 中文网 | 英国动态 | 英国移民官员投票赞同罢工
