新闻标题是X Factor leads to international row with China
点进去一看根本就是胡扯。只不过是邻居的人complain fans太吵闹打扰她休息，而她正好又是中国大使馆的工作人员！就有狗血记者写这种不着边的报道！
更气人的是底下的留言，气死人啦！
http://uk.tv.yahoo.com/blog/article/293781/
Oh dear! Perhaps the ambassador can go on holiday for a few weeks? - It won’t last forever and to complain in this case may well be seen to be unreasonable because of this! And China, you may well learn that your young people will be behaving in this manner in the not too distant future, that is if you continue to ‘westernize’ them in the universities etc. over here!!
Well said!
lz,不要和那些傻b生那么大的气
我是从太阳报看到的，yahoo只是转载而已。
那个就是傅莹大使的家，不是什么工作人员的啊。
而且确实有说使馆official complaint了。
至于留言，网上什么人没有，lz不用跟他们一般见识啦。
X FACTOR has sparked an international row after the Chinese Ambassador living next door to contestants protested about fans.
The embassy lodged an official complaint with the diplomatic service about teenagers’ “noise and disturbance”.
Read more: http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/x_factor/2704182/China-protests-over-X-Factor-house.html#ixzz0VM63BcSb
好好看了一下sun和yahoo的文章。主要是说英国的xfactor搞得太过了。
回帖人也大多都没写中国，文章的主旨是xfactor，只是拿大使馆做个噱头而已，
引用个回帖：
If I paid a lot of money to live in an exclusive, quiet street I would not want to put up with that! The X vFactor lot have no right & them being there is causing a disturbance so get them out. SIMPLES!
搂住不用太紧张了。
你在网上扯蛋的时候就是爽人家扯蛋的时候你就不爽这不是精神病吗，双从标准就是从你这来的。
英国白种猪能好到那儿去，论坛回贴好多就是歧视侮辱中国人的话，这小点屁事 ，礼仪白猪们怎么就露馅了
titanljoosy于2009-10-30写道:
英国白种猪能好到那儿去，论坛回贴好多就是歧视侮辱中国人的话，这小点屁事 ，礼仪白猪们怎么就露馅了
猪是宰杀吃的骂它能听懂吗？对猪弹琴。
我承认，我英语很烂
这个标题什么意思阿？
粪粪 加油
johnkim于2009-10-31写道:
我承认，我英语很烂
这个标题什么意思阿？
就是
x 工厂（一个选秀节目）
带领中国走入国际
完全是贬义的内容哈
英国记者都是1+1（2）
一个投诉至于上报纸吗？
LS的翻译很强 
:
hotkey于2009-10-31写道:
johnkim于2009-10-31写道:
我承认，我英语很烂
这个标题什么意思阿？
就是
x 工厂（一个选秀节目）
带领中国走入国际
完全是贬义的内容哈
英国记者都是1+1（2）
一个投诉至于上报纸吗？
你得翻译更可怕，你愣是把那个单词翻译成工厂。看你注册已经来了6-7年好好学习时正道。