我和鲁贝克小朋友回国真可谓一波三折啊,
这不, 我还在沉浸在激动中, 突然想到一个超级现实超级危险的问题-----
我给鲁鲁申请的是中国的旅行证, 爱丁堡领事馆的人电话通知让我下周三去取件.
我现在突然想起,当我填申请表的时候, 那个工作人员一定要我写上中文名. 说没中文名不行. 我当时就写了游忆杭, 最忆是杭州嘛.
但我现在想想, 在旅行证上的名字是中文的话, 会是游忆行的中文拼音 (YI HANG YOU)吗? 但我的其他资料, 比如出生纸上, 和签证上都是英文名 REBECCA YOU啊. 这样是不是会有矛盾? 万一不让我走或者不让再入英国境怎么办?
给宝宝办过中国护照或旅行证的妈妈帮我答疑吧, 我现在纠结死了. 买机票都不知道用什么名字买
顶一下
大家帮忙啊
大家知道的来帮忙啊~~~
顶亲爱的
首先, 我是在澳洲, 不知道跟你那一样不? 不过我想都应该是大同小异的 
护照上是什么名字, 其他证件上就填什么名字. 而护照上的名字是跟出生纸上一样的. 你一样都确定所有文件上的名字都一致哦.
谢谢亲的回复,
但先有出生纸, 再有签证, 上面都是英文名rebecca
最后才申请的中国旅行证, 他非要我写中文名上去. 但我申请旅行正的 时候递交的材料, 包括她的出生纸和英国签证上都是英文名. 不知道他们会怎么处理
linfu2于2008-11-15写道:
首先, 我是在澳洲, 不知道跟你那一样不? 不过我想都应该是大同小异的
护照上是什么名字, 其他证件上就填什么名字. 而护照上的名字是跟出生纸上一样的. 你一样都确定所有文件上的名字都一致哦.
帮鲁鲁妈顶 
亲爱的, 我要死了, 真纠结啊
倒霉的周末, 电话也没的打, 我晚上肯定失眠了要
ariel1334于2008-11-15写道:
帮鲁鲁妈顶
真不清楚啊。帮顶
鲁鲁妈，你办旅行证的时候给了些什么材料呢？有没有把出生纸原件给大使馆呢，如果给了的话，我想应该没有什么大问题的吧，他们应该会注明鲁鲁的英文名的吧，我给宝宝办中国护照的时候，大使馆的工作人员还问我宝宝有没有英文名的。
我兒子的護照上英文名是first name, 中文名是middle name…但是買機票都是寫英文名，進出海關都是看護照為準，check in也是，只有到了中國才會看你中國簽證，旅行證我不懂是甚麼拉。。
所以我想，你的機票甚麼的按英文名就是護照和出世紙上的名字寫，旅行證上應該也有英文名吧。。。
我给的材料上都是英文名的啊. 在英国算是很official的吧. 出生纸和签证上都是!
希望大使馆的人会写英文名上去吧. 我现在听mm你那么说稍微放心一下, 谢谢!
iamccj3于2008-11-15写道:
鲁鲁妈，你办旅行证的时候给了些什么材料呢？有没有把出生纸原件给大使馆呢，如果给了的话，我想应该没有什么大问题的吧，他们应该会注明鲁鲁的英文名的吧，我给宝宝办中国护照的时候，大使馆的工作人员还问我宝宝有没有英文名的。
恩, 旅行证应该和护照一样的. 谢谢mm!
我星期一再打电话问问
levivienne于2008-11-16写道:
我兒子的護照上英文名是first name, 中文名是middle name…但是買機票都是寫英文名，進出海關都是看護照為準，check in也是，只有到了中國才會看你中國簽證，旅行證我不懂是甚麼拉。。
所以我想，你的機票甚麼的按英文名就是護照和出世紙上的名字寫，旅行證上應該也有英文名吧。。。