结婚礼仪- 繁体版(转贴)

  1. 男方于结婚佳期当日,将轿斗圆、猪腿、鸡鱼等应备办物品,用红木盒装盛上车。
  • 接嫁人員(連同新郎)取偶數為佳 。 接嫁人员(连同新郎)取偶数为佳 。 (六、十、十二人) (六、十、十二人)
  1. 喜車二、六或十二部(視女方陪嫁人數而定),每部車均坐偶數人。 喜车二、六或十二部(视女方陪嫁人数而定),每部车均坐偶数人。

貼喜字在喜車前擋風玻璃右上方,車外門把繫上同色系彩帶,以資識別。 贴喜字在喜车前挡风玻璃右上方,车外门把系上同色系彩带,以资识别。

  1. 新娘禮車外加二條大紅帶及車彩或將鮮花置於引擎蓋上 。 新娘礼车外加二条大红带及车彩或将鲜花置于引擎盖上 。
    出發前編整車隊,第一部為前導車,坐前座者負責帶路及沿途燃放鞭炮。 出发前编整车队,第一部为前导车,坐前座者负责带路及沿途燃放鞭炮。

  2. 新娘禮車不可編在第四部 (通常在第二部),媒人坐前座,新郎及花童坐後座。 新娘礼车不可编在第四部 (通常在第二部),媒人坐前座,新郎及花童坐后座。

出發前應召集各車司機,詳細告知時間、流程、行經路線、集結點、連絡電話、女方地址、電話,並儘可能不超車、不插隊,以保持車隊完整。 出发前应召集各车司机,详细告知时间、流程、行经路线、集结点、连络电话、女方地址、电话,并尽可能不超车、不插队,以保持车队完整。 (可事先繪路線圖分送各司機或準備無線電手機連絡) (可事先绘路线图分送各司机或准备无线电手机连络)

  1. 新郎於檢視物品、車輛、人員無誤後進房著裝,並將胸花及名條別於左胸前 。 新郎于检视物品、车辆、人员无误后进房着装,并将胸花及名条别于左胸前 。

接嫁人員將喜花(紅色)及名條別於胸前。 接嫁人员将喜花(红色)及名条别于胸前。 (男左女右) (男左女右)

  1. 男方主婚人或長輩陪同新郎撚香祭祖,告知即將出門迎親並保佑平安順利。 男方主婚人或长辈陪同新郎捻香祭祖,告知即将出门迎亲并保佑平安顺利。

新郎分發紅包給接嫁人員。 新郎分发红包给接嫁人员。

  1. 新郎應持捧花上車。 新郎应持捧花上车。
    準備就緒,擇吉時出發,前導車燃排炮,門前燃鞭炮,車隊依序出發。 准备就绪,择吉时出发,前导车燃排炮,门前燃鞭炮,车队依序出发。

按:依古禮前導車應於路口、橋頭燃炮以驅凶避邪 ,今配合環保可簡略。 按:依古礼前导车应于路口、桥头燃炮以驱凶避邪 ,今配合环保可简略。

前導車於接近女方家門附近,即應燃炮告知即將抵達消息,待女方燃炮表示歡迎後緩駛進入。 前导车于接近女方家门附近,即应燃炮告知即将抵达消息,待女方燃炮表示欢迎后缓驶进入。

  1. 女方由一位男親友(晚輩)為新郎開車門,新郎給該人一個紅包後持捧花下車。 女方由一位男亲友(晚辈)为新郎开车门,新郎给该人一个红包后持捧花下车。

新郎由媒人陪同一起進門。 新郎由媒人陪同一起进门。

  1. 接嫁人員將車上物品搬下車交給女方親友。 接嫁人员将车上物品搬下车交给女方亲友。
    女方長輩將接嫁人員引進客廳入座。 女方长辈将接嫁人员引进客厅入座。

  2. 女方親友將禮服交給新娘著裝打扮,並將胸花及名條別於右胸前或腰間。 女方亲友将礼服交给新娘着装打扮,并将胸花及名条别于右胸前或腰间。

媒人偕同女方主婚人清點禮品、紅包並討論婚禮進程。 媒人偕同女方主婚人清点礼品、红包并讨论婚礼进程。

  1. 女方陪嫁人員應將喜花(粉紅色)及名條別於胸前。 女方陪嫁人员应将喜花(粉红色)及名条别于胸前。 (男左女右) (男左女右)

女方親友將祭祀物品擺於神案前準備祭祖。 女方亲友将祭祀物品摆于神案前准备祭祖。

女方請男方吃湯圓(不可吃完)及雞蛋茶(只可喝茶) 。 女方请男方吃汤圆(不可吃完)及鸡蛋茶(只可喝茶) 。

  1. 新郎新娘並立,面向仙佛祖先神案(男右女左),由新娘母舅點燭及點香,向仙佛、祖先各行上香禮。 新郎新娘并立,面向仙佛祖先神案(男右女左),由新娘母舅点烛及点香,向仙佛、祖先各行上香礼。

新郎新娘左右轉,成面對面,新郎將捧花交給新娘,兩人相互行三鞠躬禮。 新郎新娘左右转,成面对面,新郎将捧花交给新娘,两人相互行三鞠躬礼。

  1. 女方主婚人坐於廳前,新郎新娘跪於面前,由女方主婚人面誡兩人要恩愛相處,新郎新娘齊口向女方主婚人祝曰:「 身體健康、長命百歲 」後行三叩禮,女方主婚人將新娘頭紗蓋下,給新郎新娘各一個紅包並將兩人扶起。 女方主婚人坐于厅前,新郎新娘跪于面前,由女方主婚人面诫两人要恩爱相处,新郎新娘齐口向女方主婚人祝曰:「 身体健康、长命百岁 」后行三叩礼,女方主婚人将新娘头纱盖下,给新郎新娘各一个红包并将两人扶起。

吉時到,新娘由新郎、福婆攙扶(男左女右),一起走出大廳( 不可踩到門檻 ),媒人在門外,手拿八卦米篩(或黑色雨傘),遮於新郎新娘頭上。 吉时到,新娘由

  1. 新郎、福婆搀扶(男左女右),一起走出大厅( 不可踩到门槛 ),媒人在门外,手拿八卦米筛(或黑色雨伞),遮于新郎新娘头上。

新娘先上車,新郎由另一車門上車。 新娘先上车,新郎由另一车门上车。 (男左女右) (男左女右)
男方接嫁人員將女方準備之青竹及甘蔗,繫於禮車車頂,並於根部掛豬肉一片及一個紅包。 男方接嫁人员将女方准备之青竹及甘蔗,系于礼车车顶,并于根部挂猪肉一片及一个红包。

  1. 女方將陪嫁物品及回禮交給男方裝載上車。 女方将陪嫁物品及回礼交给男方装载上车。
    男方安排女方陪嫁人員上車。 男方安排女方陪嫁人员上车。 (每部車均需坐人,以偶數為佳) (每部车均需坐人,以偶数为佳)

前導車燃炮出發,女方亦應鳴炮以示吉避邪。 前导车燃炮出发,女方亦应鸣炮以示吉避邪。

禮車開動之同時,新娘從車窗丟出一把扇子(扇尾繫一紅包及手帕),給弟妹撿,俗稱放性地(放下性子),或意謂留扇(善)給娘家,及感情不散之意, 新娘亦不可回頭看 。 礼车开动之同时,新娘从车窗丢出一把扇子(扇尾系一红包及手帕),给弟妹捡,俗称放性地(放下性子),或意谓留扇(善)给娘家,及感情不散之意, 新娘亦不可回头看 。

  1. 禮車開動之同時,女方主婚人用嘴含酒,噴向車後,或用臉盆(或碗)裝水(或米),潑向車後,表示覆水難收,叫新娘不要有回頭(或後悔)的念頭 , 或不會被休妻回家 。 礼车开动之同时,女方主婚人用嘴含酒,喷向车后,或用脸盆(或碗)装水(或米),泼向车后,表示覆水难收,叫新娘不要有回头(或后悔)的念头 , 或不会被休妻回家 。

  2. 新郎本應完成婚禮後,於開席前,專車親駕至女方家送十二版帖,邀請女方主婚人赴宴,有時路遠或時間緊迫,故於車行一段後,新郎和媒人一同下車,回女方家送十二版帖給女方主婚人,並另外安排車輛載送。 新郎本应完成婚礼后,于开席前,专车亲驾至女方家送十二版帖,邀请女方主婚人赴宴,有时路远或时间紧迫,故于车行一段后,新郎和媒人一同下车,回女方家送十二版帖给女方主婚人,并另外安排车辆载送。

車隊將抵男方家時,前導車應燃炮告知。 车队将抵男方家时,前导车应燃炮告知。

  1. 男方燃長炮表示歡迎,車隊循序駛進。 男方燃长炮表示欢迎,车队循序驶进。
    男方由一男童,雙手捧紅漆喜盤,內放兩個大蜜柑(橘),用紅紙圈起,來到新娘禮車前,開車門恭請新娘下車,俗稱拜轎,新娘應用手撫摸蜜柑,並將蜜柑位置對調,然後放一個紅包壓在蜜柑下,男童退。 男方由一男童,双手捧红漆喜盘,内放两个大蜜柑(橘),用红纸圈起,来到新娘礼车前,开车门恭请新娘下车,俗称拜轿,新娘应用手抚摸蜜柑,并将蜜柑位置对调,然后放一个红包压在蜜柑下,男童退。

新郎及媒人先下車,媒人準備八卦米篩(或黑雨傘)及鉛粉,新郎來到新娘門前。 新郎及媒人先下车,媒人准备八卦米筛(或黑雨伞)及铅粉,新郎来到新娘门前。

男方請一福婆,和新郎一同扶新娘下車,媒人手拿米篩,遮在新郎新娘兩人頭頂,一起進入大門。 男方请一福婆,和新郎一同扶新娘下车,媒人手拿米筛,遮在新郎新娘两人头顶,一起进入大门。

  1. 來到大門前,媒人放下米篩,先進門, 邊撒鉛粉邊唸:「人未到,緣先到,入大廳,得人緣」 ,大廳門檻前需置火盆(烘爐,內燃木炭)及瓦片,(或用檀香、茉草),當火勢正旺時,新娘右腳跨過火爐,再踩破瓦片,俗稱過火與破煞 。 来到大门前,媒人放下米筛,先进门, 边撒铅粉边念:「人未到,缘先到,入大厅,得人缘」 ,大厅门槛前需置火盆(烘炉,内燃木炭)及瓦片,(或用檀香、茉草),当火势正旺时,新娘右脚跨过火炉,再踩破瓦片,俗称过火与破煞 。

男方將青竹及甘蔗卸下,懸於大門框上,掛於青竹上的豬肉交給男方,紅包由卸下之人取走。 男方将青竹及甘蔗卸下,悬于大门框上,挂于青竹上的猪肉交给男方,红包由卸下之人取走。

  1. 拜堂完畢後,新郎雙手將新娘頭紗往上掀開,新郎新娘相互交拜一鞠躬。 拜堂完毕后,新郎双手将新娘头纱往上掀开,新郎新娘相互交拜一鞠躬。 若未行奉茶禮則新郎新娘直接進入洞房 。 若未行奉茶礼则新郎新娘直接进入洞房 。

洞房內預擺兩張椅子,椅子上舖一件新郎的黑色長褲,褲子下放銅幣或紙幣,新郎新娘進入洞房後, 並肩而坐 , 象徵夫妻一體、榮辱與共、有財有庫 。 洞房内预摆两张椅子,椅子上铺一件新郎的黑色长裤,裤子下放铜币或纸币,新郎新娘进入洞房后, 并肩而坐 , 象征夫妻一体、荣辱与共、有财有库 。

新娘的兄弟將新娘燈(舅子燈),提進洞房,置於床上,並唸:「 舅子進燈、新人出丁 」, 俗稱舅子進燈 。 新娘的兄弟将新娘灯(舅子灯),提进洞房,置于床上,并念:「 舅子进灯、新人出丁 」, 俗称舅子进灯 。

媒人或男方女長輩,盛一碗豬心進新房,餵新郎新娘吃,俗稱「 吃豬心,才會同心 」,新娘給該人一個紅包。 媒人或男方女长辈,盛一碗猪心进新房,喂新郎新娘吃,俗称「 吃猪心,才会同心 」,新娘给该人一个红包。

媒人或男方女長輩,盛一碗湯圓進新房,餵新郎新娘吃,俗稱「 吃圓仔湯 」, 象徵甜蜜圓滿 ,新娘給該人一個紅包。 媒人或男方女长辈,盛一碗汤圆进新房,喂新郎新娘吃,俗称「 吃圆仔汤 」, 象征甜蜜圆满 ,新娘给该人一个红包。

男方請一位生肖屬龍之男童,在新房床上翻滾, 媒人在旁唸吉祥語 :「 翻落舖,生查埔,翻過來,生秀才,翻過去,生進士 」,俗稱翻舖。 男方请一位生肖属龙之男童,在新房床上翻滚, 媒人在旁念吉祥语 :「 翻落铺,生查埔,翻过来,生秀才,翻过去,生进士 」,俗称翻铺。 若未請人翻舖,則新郎脫鞋在床上走跳一圈。 若未请人翻铺,则新郎脱鞋在床上走跳一圈。

女方陪嫁人員可進新房與新郎新娘合照。 女方陪嫁人员可进新房与新郎新娘合照。

注意:任何人均不可坐在床上。
休息片刻後可安排家族合照及全體合照紀念。 休息片刻后可安排家族合照及全体合照纪念。
若有閒暇亦可安排至戶外拍外景。 若有闲暇亦可安排至户外拍外景。
男方準備宴客及觀禮事宜。 男方准备宴客及观礼事宜。
新郎於開席前親送十二版帖給女方主婚人並邀請赴宴,由新郎接送或自行前往。
新郎于开席前亲送十二版帖给女方主婚人并邀请赴宴,由新郎接送或自行前往。

我的天。看得我都头晕了。

编辑了一下。。应该是比较好看了吧~ {:5_136:}

谢谢支持苹果的谈婚论嫁~

哇,这么复杂!!我几乎都没做过。。。
不行!回头重结一次。

天。。太复杂了。。
现在一点头绪都没有。。

這是哪兒的風俗?

同问同问,每个地方的风俗都不一样吧,这帖子真大气,跟秦始皇一样,要一统中国啊

不清楚呢。偶尔在一个网站看见的。哈哈!

台南的风俗, 貌似是