夏威夷旅游攻略

夏威夷

夏威夷地处北太平洋,由130多个岛屿组成,呈弧状横贯北太平洋,长度达到1500英里。它紧靠北回归线,构成了波利尼西亚群岛的北方前锋。同时,它又处于美国的最南部,与墨西哥城、海南、加尔各答在同一纬度。夏威夷是多种文化汇集交融的大熔炉,历经200多年的变迁,它已经变成当今美国种族最为多样、人口最为复杂的社会。岛上最原始的语言是夏威夷语,和其它波利尼西亚语关系密切。现在,英语是夏威夷群岛的通用语言,几乎所有的人都说英语。一些夏威夷语的词汇也悄然进入了日常用语。

世界上很难找到像夏威夷这样一个令人身心完全放松的热带环境。夏威夷群岛由八个火山岛组成,它们分别是夏威夷大岛、茂宜岛、欧胡岛、可爱岛、尼豪岛、莫洛凯岛、拉纳岛、卡霍奥拉韦岛。蜿蜒的海岸在菠萝树、棕榈树的点缀下依偎着崎岖翠绿的山路;傍晚,温暖的海面映射着绚烂的夕阳,散布在岸边的五彩洋伞下面飘散出异国美酒的醇香……夏威夷是多数人梦想中的天堂。

景点

恐龙湾自然保护区

恐龙湾自然保护区位于欧胡岛的东南端的恐龙湾海洋生物保护区,是最受欢迎的浮潜地。 凝视着欧胡岛东南端环形的恐龙湾海岸,实在难以想象这美丽的海湾居然曾经是个火山口。今天,这座被不断袭来的海浪侵蚀的火山口,已经成为岛上最受欢迎的浮潜地。 此处碧蓝的海水中,有着鲜活的珊瑚丛,多彩的热带鱼游弋其中。难怪海滩公园如此出名!带上你的面具、呼吸管和鸭蹼快快下水探索美丽的珊瑚世界吧!没带装备也不要紧,公园里都可以租到!

这儿的学习中心,有各种展览、信息和影音展示。上午的探索结束后,不妨到小食吧来顿香喷喷的午餐… 在海滩或者下水玩耍都要注意,恐龙湾是夏威夷第一个海洋生物保护区,所以游客一定得保护好脆弱的海洋生物系统。保护区除周四外,每日开放。另外,停车场通常很快车满为患,所以别忘了早点到哦! 方向:离威基基向东10英哩左右,沿Kalanianole公路(72号路)向欧胡岛东南端驾驶。

景区分类: 自然保护区搜索同类景区

开放时间: 保护区除周四外,每日开放

门票价格: 待定

最佳时间: 夏威夷全年的气温变化不大,没有季节之分,2、3月最冷,8、9月最热。通常情况下,从10月到次年4月雨量最大,随时可能下雨。旅游旺季是从12月中旬开始到复活节以及6月中旬到9月初,这期间,饭店住宿费尤其昂贵,各个旅游点都是游人如织,热闹异常。

交通指南: 方向:离威基基向东10英哩左右,沿Kalanianole公路(72号路)向欧胡岛东南端驾驶。

钻石山

钻石山州立自然保护区可谓夏威夷的象征。在不少绘画作品中都能看到,坐在威基基海滩上也能看到。据说第一个发现夏威夷群岛的英国人库克船长,在夜晚看到整个山头冒出蓝光,像蓝宝石一样闪闪发光,就把它称作钻石山,而当地华人觉得它象一条卧龙。 攀登到山顶眺望威基基和整个欧胡岛东岸的美景吧!钻石山标志性的剪影映衬着威基基的蔚蓝的天际,这座760英尺高的火山口不愧是夏威夷最著名的地标之一。

钻石山,古时夏威夷人将起称为利海,意为金枪鱼的额头。19世纪,远道而来的英国水手远远望到阳光下熠熠闪烁的钻石山山坡,以为发现了钻石,兴奋地以此命名。其实,“钻石”只是闪亮的钙化水晶,根本不值一文。 钻石山火山口形成于10万多年之前,19世纪初曾被用作军事瞭望台。1968年被命名为国家级自然保护区。如今,钻石山是颇受欢迎的徒步旅行目的地,全岛最佳的观景点,可以眺望威基基和欧胡岛南岸全景。 从威基基到钻石山,驾车或搭乘巴士都十分便捷。步行小道略有挑战,需攀登2组共175级台阶,有时需要打手电穿过黑暗的地道,或是旧日的军用掩体,不过,想想山顶令人眩目的美景,这点困难又算得上什么!

景区分类: 高山奇峡搜索同类景区

开放时间: 10:00-17:00

门票价格: 待定

最佳时间: 夏威夷全年的气温变化不大,没有季节之分,2、3月最冷,8、9月最热。通常情况下,从10月到次年4月雨量最大,随时可能下雨。旅游旺季是从12月中旬开始到复活节以及6月中旬到10月初,这期间,饭店住宿费尤其昂贵,各个旅游点都是游人如织,热闹异常。

交通指南: 从威基基到钻石山,驾车或搭乘巴士都十分便捷。步行小道略有挑战,需攀登2组共175级台阶,有时需要打手电穿过黑暗的地道,或是旧日的军用掩体

珍珠港

珍珠港(Pearl Harbor)是一位于美国夏威夷州瓦胡岛上的海港,位于该州首府檀香山西方。东距火奴鲁鲁约10公里。面积89平方公里。由3个呈鸟足状深入陆地的海湾组成,仅一窄口与大洋相通;湾内水深10-20米,通航水域面积26平方公里。港区掩蔽条件好,水域回旋余地大,为世界著名天然良港。因水域内曾盛产珍珠而得名。1887年美国获得在此建立加煤站和修船站的特权。1898年美国吞并夏威夷后,开始兴建大型海、空军基地。

1908年开始作为深水军港使用,也是美国海军太平洋舰队的总部所在地。1941年12月7日珍珠港曾遭日军突袭轰炸造成重大伤亡,史称“珍珠港事件”或“偷袭珍珠港”,此事件直接导致美国对日宣战,正式加入第二次世界大战中太平洋战场部分的战事。第二次世界大战后,进行了重点改建和扩建,港区多深水码头,可停泊巨型舰只;附近的海军造船厂建有大型干船坞,可制造和修理各类军舰。是美国舰队总部所在地,也是第七舰队军需物资供应地。东有火奴鲁鲁国际机场和一个军用机场。与火奴鲁鲁之间有高速公路相连。 电影《珍珠港》就是以此事件为背景所拍摄。

景区分类: 城市观光搜索同类景区

开放时间: 7:30-17:00

门票价格: 珍珠港门票:$0元 租中文耳机:$5元 密苏里号舰:$16元 寄包:$3元

最佳时间: 夏威夷全年的气温变化不大,没有季节之分,2、3月最冷,8、9月最热。通常情况下,从10月到次年4月雨量最大,随时可能下雨。旅游旺季是从12月中旬开始到复活节以及6月中旬到11月初,这期间,饭店住宿费尤其昂贵,各个旅游点都是游人如织,热闹异常。

交通指南: 珍珠港交通:去珍珠港可乘20路巴士大约1小时后到达,早上乘车大部分是上了年纪的老外到珍珠港去的,所以不用担心乘过站,车上不相识的老外男男女女相互让座聊天,态度非常亲近自然,像是邻家大伯大妈相遇,这样和谐的氛围在以后几天的乘车经历中也不多见,也许他们中有些人曾经过那个年代,有过一些经历可以交流吧。车的班次较少,须事先查一下巴士时刻表。 下车后先寄包,相机、摄像机可以带进去,排队领电影票,按所领场次看珍珠港事件的电影(要等几小时),其间去参观旁边的亚利桑那号纪念馆,英文还不十分流利的朋友可以租中文耳机听全部23个项目的中文讲解及电影的全中文翻译(还有一张中文目录可参照)。看罢电影从另一扇边门直接登海军穿梭船去亚利桑那沉船纪念馆(不看电影不能乘船到沉船纪念馆),掌舵的是位海军军人,军服雪白笔挺,皮鞋锃亮,人非常精神,很有军人的威仪

威基基海滩

威基基海滩(waikiki beach)大概是世界上最出名的海滩,也是多数游人心目中最典型的夏威夷海滩。海滩区东起钻石山下的卡皮欧尼拉公园,西至阿拉威游艇码头,长达一英里,每日到这里的游客多达25000人。 海滩区的精华部分是从丽晶饭店到亚斯顿威基基海滨饭店之间的一段,这里有细致洁白的沙滩、摇曳多姿的椰子树以及林立的高楼大厦,总长度约三四百米。这一段海水宁静开阔,是一家老小假日休闲的理想地点。喜欢热闹的,可以到位于喜来登阿那冲浪者饭店和威基基饭店之间的沙滩区,这里可以划船、冲浪,夕阳西下之时,还可以沿着沙滩散步,慢慢欣赏落日的壮观景象。

威基基虽然只是个弹丸小地,可它每年的观光收益就高达50亿美元,占了夏威夷全州观光收入的45%,是夏威夷最具动感活力的激情沙滩。 威基基(Waikiki)在夏威夷语中的意思是“喷涌之泉”(spouting water),在英国探险家库克船长于1778年发现夏威夷之前,威基基不仅是夏威夷王族的御用嬉水领地,也是夏威夷人从事农耕作物的中心。当时的威基基是一片湿地,盛产水稻和芋头,也为海滨居民供应食用的贝虾等有壳海鲜。20世纪20年代,为了修建阿拉怀运河,威基基的积水被排干,沼泽变为干地。20世纪60年代,威基基得到了美国中产阶级的青睐,纷纷投资发展这块宝地,大规模的进行旅游开发和兴建酒店,得到了迅速发展的威基基,如今已经成为闻名全球的旅游渡假胜地。

景区分类: 海岛风情搜索同类景区

开放时间: 8:30-16:30

门票价格: 免费

最佳时间: 夏威夷全年的气温变化不大,没有季节之分,2、3月最冷,8、9月最热。通常情况下,从10月到次年4月雨量最大,随时可能下雨。旅游旺季是从12月中旬开始到复活节以及6月中旬到12月初,这期间,饭店住宿费尤其昂贵,各个旅游点都是游人如织,热闹异常。

交通指南: 到夏威夷旅游,可以先飞到檀香山国际机场,或者从美国大陆直飞茂宜岛、大岛。到达夏威夷之后,在众多岛屿之间的交通以搭乘飞机为主。夏威夷飞机班次多,有夏威夷航空、阿罗哈航空两家主要的航空公司,各主要岛屿之间的飞行时间约为20至40分钟。 陆路:各岛几乎都有环岛公路,而且各岛也有租车公司,因此自己开车游玩相当方便,但需持国际驾照。另外也可搭乘当地的公共交通工具。欧胡岛的公共汽车票在夏威夷各州中是最便宜的,公共汽车的运行时间是早晨4:30至第二天凌晨1:00,它是游客与夏威夷人接触的最佳方式。游客可以向阿拉冒纳中心打咨询电话了解公共汽车的运行路线,电话:(808)8484444。另外,还有一种叫威基基电车的敞棚交通工具,乘客可以自由的跳上跳下,十分方便。 海路:可搭乘游轮航行于各岛之间,航程为3-7天,费用约为800美元

火奴鲁鲁

火奴鲁鲁(Honolulu)美国夏威夷州首府和港口城市。华人称檀香山。位于北太平洋夏威夷群岛中瓦胡岛的东南角,延伸于滨河平原上。市区面积217平方千米,人口约37万 。都市区包括瓦胡岛各县 ,面积1544平方千米 ,人口约85万 ,约占全州人口的4/5 。 早期为波利尼西亚人小山村。1778年英国人詹姆士·库克船长航海经此,1794年英国航海家威廉‘布朗抵达这里,此后成为过往船只的停靠处。按当地语言。“火奴鲁鲁”即“避风港”之意。19世纪初因檀香木贸易和作为捕鲸基地而兴起,外来移民日增。

1850年起成为夏威夷王国首府。1898年夏威夷归属美国后,开始在瓦胡岛上兴建海、空军基地。有7个大型军事基地,全市人口的15%为军事人员及其家属,有相当数量就业人员服务于各军事设施。 城市整洁美观,旅游设施齐全。著名的怀基基海滩是水上运动的胜地。华人街区公园中立有孙中山先生铜像。夏威夷王国时代的约拉尼宫是美国唯一的王宫。有夏威夷大学以及波利尼西亚文化中心、东西方技术和文化交流中心、毕孝普博物馆等重要文化设施。 交通 位在檀香山西南方的檀香山国际机场(HNL)是夏威夷主要的空中交通门户。此外,也有许多飞往美国本土和夏威夷州内各城市的航班。 最佳旅游时间 气候温和,年均温24℃,年降水量600多毫米 。

景区分类: 城市观光搜索同类景区

开放时间: 开放时间:全天开放

门票价格: 免费

最佳时间: 气候温和,年均温24℃,年降水量600多毫米 。

交通指南: 交通 位在檀香山西南方的檀香山国际机场(HNL)是夏威夷主要的空中交通门户。此外,也有许多飞往美国本土和夏威夷州内各城市的航班。

美食

夏威夷没有什么传统菜肴,它从一开始就接受了波利尼西亚的烹调风格,单是夏威夷的波利尼西亚餐馆,就足以吸引全世界的美食家了,参加一次夏威夷式宴会可以品尝到地道的美味。

岛上其他的美食也是由移民带来的,例如中国菜、菲律宾菜和越南菜。一些大型饭店和旅游胜地从欧洲和美国大陆引进了名厨主理,他们采用岛上最新鲜的原料,充分吸收了其他菜的优点,做成了独具特色的美味,称为“夏威夷地方美味”

(HRC)。在夏威夷到处可以看到(HRC),它们有的设立在宾馆内,有的独立开店。猪肉饭团和POKI就是著名的夏威夷美味。

在阿拉冒纳中心的马凯市场,可以品尝到不同风味的快餐。主宰全球的快餐连锁店,如麦当劳、肯德基在夏威夷也占有主导地位,为人们提供廉价、可靠和卫生的食品。

这其中只有一小部分是波利尼西亚风味,大多数还是夏威夷各族的特色食品。

Adoho–菲律宾鸡

Ahi–黄鳍鳟鱼

A’u–马林鱼

Char siu–中式烤猪肉

Chicken Long nice–加碎鸡肉的水晶面条

Crack seed–甜味热带干果

Haupia–椰奶沙司

Kalua Pork–卡卢阿烤猪(夏威夷式宴会的主菜。放在特制的罐子里烧烤,鲜嫩,有烟熏味)

Kimchee–韩国辣腌圆白菜(请把水放在手边)

Laulau–清蒸包在巨朱蕉叶中的猪肉、芋头和鲳鲈鱼

Lilikoi–西番莲果

Limu–夏威夷海藻

Lomi lomi salmon–加西红柿片、威尔士洋葱片搅拌的辣味咸鲑鱼凉菜

Mahimahi–肉质松软的一种时令鱼,有时被误传为海豚

Malasadas–葡萄牙油炸发面圈

Manapua–蒸制的甜点,夹有猪肉馅或菜豆馅

Ono–刺鲅,一种鲭鱼,最美味的海鱼

Plate lunch–事先包好的午餐,包括时令鱼、日本烤三样、辣味咸鲑鱼或者清蒸巨朱蕉叶包,还有两勺米饭,一些色位

Pao dolce–葡萄牙甜面包

Poi–紫色汁包着的芋头(一种毫无吸引力的糊状食品,但当地人很喜欢食用)

Poki–包括夏威夷海藻在内的海鲜色拉

Pu pu–小吃拼盘

Saimin–汤面(甚至麦当劳也有,有时是鸡肉汤,有时是牛肉汤)

Shave ice–浇有果汁的冰块

Tako–章鱼

Taro chips–油煎芋头片

咖啡店

霍华德约翰逊及丹尼咖啡连锁店的历史,实际上要早于那些快餐店。这些咖啡店能提供种类很多的食品,是人们经常光顾之处。它们一天24小时营业,食品质量完全可信 --只要去其中一家丹尼咖啡店品尝一次就足够了。这些咖啡店有孩子们喜欢吃的东西,而且价格不贵。当孩子们吵着要这要那时,你也不会感到尴尬。

太平洋咖啡厅是美国最好的餐厅之一。琼.玛利.乔瑟林将传统的法国风味与岛上最好的原料结合了起来。它的美食既不同于正宗的法国饮食,又使夏威夷的当地原料多了一种“表现形式”,的确值得尝试一下。

小吃

到过美国夏威夷的游人,对那里的小吃难以忘怀,街头的摊档里鲜美的海鲜及芋头、椰子,风味千种,糅合来自世界各地的口味特色。 夏威夷的传统主食是芋头, 品种达150多种;而海鲜又极其丰富,给爱好烹饪的厨师提供了施展身手的机会。夏威夷是个移民岛,于是来自中国、日本、菲律宾、葡萄牙等国人因地制材,创造出各类美味小吃,大饱游人口福。

购物

在夏威夷,游客可以买到散发着大海气息的纪念品——珊瑚和贝壳,由成千上万的小贝壳编成的花链价值数千美元,在阿拉冒纳购物中心的岛屿商店就可以看到各式各样的贝壳和贝壳饰品。公爵路上挤满了大大小小的店铺,销售各种珠宝。要买咖啡豆的请到科纳海岸的咖啡种植园。如果您想变成一个地道的夏威夷人,您可以到希洛市哈蒂商店,买几件印满花卉图案的阿洛哈衬衫或姆姆裙。ABC平价商店在岛上处处可见,单是怀基基就有28家,这些商店东西很齐全,食品、防晒霜、纪念品应有尽有,它们的营业时间都很长。7-eleven连锁店也遍布全岛,每天24小时营业,经营多种食品,有时还有快餐和热饮。

茂宜岛近几年来成为真正爱购物者向往的天堂,“茂宜之手”-(Maui Hands)这家艺品店内,展售着当地艺术家风格奇特的手工艺品,如稀有的夏威夷Koa木雕品、手工琉璃及陶土艺术。夏威夷本地的艺术家在创作中,常保存有夏威夷传统文化的色彩,譬如像夏威夷特有的lau hala织布、岩石雕刻制作、编织棉被及美丽缤纷的羽毛制花环。在泰浔斯基葡萄酒酿造厂(Tedeschi Winery)所出产的香槟,已经用在白宫的国宴上了。另外;茂宜出产的糖及香醇的卡亚纳帕里咖啡(Ka’anapali Coffee),也值得带回家去。

在已经被定位为茂宜国家历史标志(Maul’s Nationa Historic Landmark)的拉海纳(Lahaina)镇内滨海大道(Front Street)上,那里的每一家商店都会有惊喜与不同凡响的新发现,一些小镇如帕伊亚(Pa’ia)、威陆库(Wailuku)、玛卡瓦 (Makawao),或甚至于天堂般的哈纳(Hana)本身,拥有许多迷人的商店:艺术品及古董、咖啡及饮茶、传统夏威夷风味的衣物、茂宜特产的香皂及蜡烛、名牌服饰及珠宝、得奖的手工琉璃品及茂宜乡村风味家俱的展示等等。

欧胡岛购物地点

Ala Moana购物中心 & 夏威夷皇家购物中心

到火奴鲁鲁,一定要到当地最大的购物中心 Ala Moana购物中心去看看。它是夏威夷最大的商厦之一,不仅是游客,当地人也常到那儿逛。那儿集合了260多家店铺和餐馆,与国内大部分大型商厦不同的是,Ala Moana是半露天式的大楼哦,在那里购物的同时你依旧能享受到阳光的照耀和绿色的呼唤。

而夏威夷皇家购物中心,则比较接近下面将介绍到的集市。里面商品齐全,从普通服饰到专业运动用品,从手工艺品店到珠宝店,从特色小吃到高级餐馆,应有尽有。它的规模,足以让您逛上一整天而意犹未尽,而它的细节分区让您也可以短时间内直击目标

International Marketplace“世界集市”怀基基步行街

这是一个露天传统集市,据一些旅客评论:“最好的礼物采购地 ——特别是在时间不多的情况下!”在里面,你可以买到各种夏威夷特产——首饰,木雕,椰雕,衣服…… 在边走边逛的同时你还可以一路买着小吃边吃边走,可谓最惬意的购物点了。而且,这里的价格也相对比较便宜。如果逛完有空,还可以到附近的怀基基步行街走走,这条步行街是大多数游客喜爱的休闲步行街,有各式餐馆店铺供游客小憩。

住宿

旅游业可以说是夏威夷的生命线,因而夏威夷各岛建有各式各样的宾馆饭店;房间总数达到6万5千间。与美国本土相比,这里的住宿费用相当昂贵,而且根本没有便宜的汽车旅馆。

“观光饭店和度假村”(hotelgresort)等级从一般到超级豪华都有,

通常设施齐全、环境优雅,有着各项休闲设施、会议设备、餐厅、酒吧等,价钱从美金50元到2千5百元不等;“公寓式旅馆”(condominiums),通常是整栋公寓长期分租给旅客,每间约有1至2个房间,起居室、厨房、投币洗衣室及停车场,可住2至8人,费用比饭店便宜。通常以月、周计算,住得愈久折扣愈多。

“家庭式别墅”(vacationrentalsgcottages)常由当地居民提供的住宿场所,有庭院、停车场,适合家庭旅客及长住者,平均一晚45至65美元,但会有最短天数的限制,一个月在350到2千美元。

青年招待所

夏威夷专为青年学生提供食宿服务的宾馆很少,正规的只有一家,位于檀香山,总是客满为患。怀基基有两家非正规的青年招待所。基督教青年会到开办了不少青年招待所,但它们只接待男宾或只接待女宾。在瓦胡岛有五家,毛伊岛和考爱岛各有一家。 青年招待所提供的住宿条件和所需费用各有不同,但大多数有淋浴设备的标准间的价格在20美元左右,一些地方最多只允许住三天。

基督教青年会中心会店邮址:夏威夷96814,檀香山阿特金森路401号,电话:(808)941-3344。

提供床位和早餐的旅店

这些私人经营的旅店各不相同。逗留一晚的价格通常在55美元到85美元之间。房客必须提前一至三个月通过旅行社预定房间。这当然是一大遗憾,而且当你临时想要什么东西时,很可能大失所望。这种提供床位和早餐的旅店常简称为 (Bed-and-breakfast),很多旅行社都有它们的名单,所以只要询问一两家旅行社就够了。直接出现在B&B门前,有时是不受欢迎的。

旅店既有高楼大厦也有乡村茅舍,旅行社的职责就是根据客人的喜好为他们联系到满意的旅店。所有的旅店都有一项服务,那就是安排客人到当地的夏威夷家庭中体验生活,因而几乎所有的B&B都要求房客至少逗留三天。通过下面列出的旅行社,您可以预定到岛上除了大岛的麦岛(MyIsland)以外的任何一家旅店。

群岛旅行社邮址:夏威夷96734,瓦胡岛凯卢阿镇凯库伊公路823号,电话:(808)263-2342,传真:(808)263-0308。

夏威夷旅行社邮址:夏威夷96746,考爱岛卡帕阿镇449号信箱,电话:(808)822-7771,传真:(808)822一2723。

米岛旅行社邮址:夏威夷96785,大岛沃尔卡诺镇,100号信箱,电话:(808)967-7216,传真:(808)967-7719。

太平洋夏威夷旅行社邮址:夏威夷96734,瓦胡岛凯卢阿镇凯纳尼19号,电话:(808)262-6026。传真:(808)261-6573。

单元公寓

单元公寓是由私人经营的,大多数是高层建筑。住在里面就象住进了一家自助宾馆,没有女服务员,也没有常见的宾馆设施。单元公寓大都建在旅游名胜附近,如毛伊岛的卡阿纳帕利,大岛的南科哈拉或者怀基基。在这些地方,顾客想到餐馆就餐,或寻求其它服务也很方便。日常用品由单元公寓提供,但其范围及质量就要取决于 经营者了。所以在您订房之前,请务必进行查询。

单元公寓的价格并不比一般宾馆客房贵。但预订时就要交定金,违约金的规定也比较严格,淡季通常都有最低租用期限的规定。 由夏威夷旅游局出版发行的《会员单元公寓指南》虽然只列出了该局下属的单元公寓,但仍然是最全的一份。

精致旅店

过去几年中,怀基基一些规模较小经营不善的旅店,已经被改造成精致的旅店。它们修饰一新,环境舒适。也许没有大宾馆那么齐全的服务,但客人住在这里会感到什么也不缺,而且其价位与豪华宾馆的同等客房相比也十分合理。

怀基基阿拉纳旅店 地址:怀基基阿拉冒纳林荫道1956号,电话:(808)941-7275 传真:(808)949-0996。

怀基基阿斯顿海滨旅店 地址:怀基基卡拉考阿大街2452号,电话:(808)931-2100 传真:(808)922-8785。

考拉纳凯旅店 地址:怀基基库希奥大街2425号,电话:(808)943-0202 传真:(808)922-9473。

皇家花园旅店 地址:怀基基奥洛哈纳街44O号,电话:(808)943-0202 传真:(8O8)946-8777。

怀基基欢乐旅店 地址:怀基基卢沃斯街320号,电话:(808)923-2300 传真:(808)924-4010。

夏威夷古典宾馆

从任何一个角度看,夏威夷都是一个崭新的世界,因而岛上很少有古典式的宾馆。但一些历史较长久的宾馆还是值得考虑的。

夏威夷的基拉韦厄宾馆(邮址:夏威夷96785,沃尔卡诺镇116号信箱,电话:808 967-7366)是由一所基督教青年会改建的。

附近还有一家很知名的火山宾馆(邮址:夏威夷96718,夏威夷国立火山公园53号信箱,电话:808 967-7321)就建在基拉韦厄火山口边缘。

毛伊岛的先驱者酒吧(邮址:夏威夷96761,拉海纳街658号,电话:808 661-3636)还保留着捕鲸时代的浪漫气息。

在怀基基,皇家夏威夷宾馆(邮址:夏威夷96815,檀香山卡拉考阿大街2255号,电话:808 923-7311)被现代派的高楼大厦所环绕,但它的粉色宫殿仍然是怀基基的标志。

高雅宾馆

一些想住豪华宾馆的游客在挑选时可能会无所适从,那么下面这些宾馆是最好的了。

大岛:冒纳拉尼海湾宾馆及小型别墅;冒纳拉尼里茨-卡尔顿宾馆。 考爱岛:考爱海厄特摄政饭店;普林斯维尔宾馆。

拉奈岛:科埃莱宾馆;马奈莱海湾宾馆。

毛伊岛:四季旅游饭店;怀莱阿大饭店;凯-毛伊宾馆;卡帕阿镇里茨一卡尔顿宾馆。

瓦胡岛:怀基基哈莱库拉尼宾馆;怀基基冒纳聚浪谢拉顿宾馆;怀基基海厄特摄政饭店。

冒纳拉尼海湾宾馆的小型别墅,为您提供私人管家和女仆,每晚收费为2500美元。

对豪华宾馆市场冲激力最大的是克里斯·海梅特的产业。他所修建的具有纪念意义的旅游宾馆将豪华水准提高到了一个新的层次。大岛的希尔顿怀科卢阿宾馆占地62英亩,你可以乘船或坐单轨列车到自己的房间去。在宾馆内,游客可以与海豚共舞,也可以沿着一英里长的博物馆小路散步。

克里斯·海梅特的另一处产业–新罗马风格的考爱拉贡宾馆受到伊尼基飓风的破坏已被马里奥特宾馆替代。毛伊岛上的韦斯金毛伊宾馆更具品味,尽管不象他的其它宾馆那么奢华,也足以鹤立鸡群了。

另有两家夏威夷饭店集团公司还经营着一些风格林立的宾馆,游客的选择余地大,收费也比较合理。它们是阿斯顿饭店及旅游集团公司(电话:808 931-1400)和奥特里格饭店集团(电话:303 369-7777)。

交通

航空:
全世界各大城市都有飞往美国各地的航班,空中交通比较便利。美国的国内航线机票可以打折,如果提前21天购票,可以享受最大的优惠,其次是14天前和7天前,买当天票是最贵的。在星期日看当地报纸的旅游专刊可以发现有减价机票出售。一些小航空公司的机票价格较低,但是飞机较为陈旧。

铁路:
美国铁路客运公司有列车通往全美各地,并有优惠的套票出售。套票在规定的期限和地区内可以无限制地使用,有全线通用、西部通用、东部通用以及西海岸通用等,对于游客来说,买这样的票在美国国内四处旅行比较合算,但须在赴美前凭护照购买。套票在旅游旺季和淡季时也有差价。

公路:
Green Tortoise客车公司在每年的6月至10月有自旧金山至纽约、波士顿的旅游客车,14天横穿美洲大陆,行程在5000公里以上,包食、宿、游,票价只要五百美元左右(详情可致电18008678647)。Greyhound长途汽车公司对外国人发售汽车套票,在一定期限内可在全国范围内乘坐该公司的长途汽车,学生和62岁以上的老人可以享受折扣。