感谢大家提醒及帮助
It means '可怜的‘
形容你累得可怜。。。
好好学英文
这里有‘可怜的’意思，很常用的口语，lzmm不要想多了，而且一般熟人之间用的比较多
一般都是以一种怜悯，爱惜的口吻说出的话
这要看店员和你男友的关系了。
没有侮辱的意思，就是表示你可怜阿，怜惜你的意思，很常用的 习惯就好
电影里经常听到，有怜惜的意思吧~~~
恩就是表示很怜惜你~ 这么累了还要陪别人出来:cn08:
误会就是这么来的：）
没有侮辱的意思.
可怜的姑娘的意思，有心疼你的感觉，没有侮辱，别想太多，学好英文先！
poor girl…
这就表示可怜，怜惜的，意思是这小姑娘真可怜，那么累了也不回去睡觉还过来。
这完全是很友好很礼貌的。。MM多看看美剧吧，这样的词语里面很多
这个词 用的很普遍的 LZ英文也太。。。
这个词 用的很普遍的 LZ英文也太。。。
{:5_136:}poor姑娘~看了你女生那个帖估计你是累的心情不好了 才会想太多好好休息
这个词 用的很普遍的 LZ英文也太。。。
poor girl…
人家是关心你，看你这么累了，才说你是poor girl
只是出于可怜,同情的语气.
没有侮辱的意思啦~
LZ应该补一下英文口语了…
恩，学习一门外语很重要！！