英国人（British）的40个特征，看看你被毒害了多少个！

我是女生
#21

Giggling at innuendos
我觉得翻译成 听到荤段子就忍不住笑（因为一听就明白了） 比较恰当，毕竟很多时候 innuendo 都是荤的 :cn10:

#22

我第一反应是 whinging…

#23

那个狗跟猫，应该是爱自己家的狗跟猫，胜过自己的小孩吧。。。

还有找零钱的应该是，别人管你要零钱，就自己搜遍口袋的。。。。

其中有一些是比较common sense的，像超市传送带上放下个一个顾客的牌子，这个难道不该说谢谢嘛。。。

#24

Making sarcastic/dry jokes

#25

Making sarcastic/dry jokes
Thanking someone when you’ve done them a favour

#26

试一试翻译，不是很准确。