-中奖:giftcard-【发帖赢大奖】父母首次来英国GENERAL VISA签证翻译模板分享

不客气需要帮助就留言

PM楼主啦!

楼主你好!

我正给我妈妈办签证,她04年探亲来过,当时是朋友帮忙填写申请的,我不记得怎么填写。有几个事情想请教下:

第一, 网上填写表格的时候当时填写是是申请2年,但是考虑母亲岁数大了,怕下次更难成行,想改成6个月的,但是没办法修改,但是申请表我已经confirm过了,到了支付阶段,还没付签证费呢,如果我再用另个电子邮箱,重新注册个账户,再重新填写可以不?我担心重复网上confirm会不允许。

第二, 网上Application completed后,让我Declartion signed ,但是网上不可以亲自签名,我只能用汉语拼音签名了,如果不签名,这个过程不走完我可以进行下一步 view appointment吗?

第三,户口本一定要翻译吗?以前我没听说过呢,我妈妈不是户主,在这一栏目怎么填写呢?

盼回复!谢谢!

楼主能发一个模板给我不~邮箱PM你了~!
先谢谢了~~~~

请问现在请家人过来玩需要家人存钱做保证金么? 以前说要存3个月之类的。 我们有点急事想要我父母过来。 来不及存钱了。 谢谢

请问楼主,你说的 “4. 提供英国担保人的邀请信”,这个邀请信是写给父母的还是写给签证官的啊,我看很多帖子都是以"to whom it may concern"开头的,感觉是给签证官的,然后信的内容就是confirm一下相关信息。是这样的吗?我原来一直以为这是邀请父母来,所以邀请信要写给父母的,难道这个只是写给签证官用来确认信息的吗?或者是说要两封邀请信,一封英文的给签证官的,确认相关情况,一封中文的给父母的,邀请他们过来,然后翻译成英文的?请问楼主准备的邀请信是哪一种?谢谢

另外,如果楼主能给我发一个申请材料的模板,就太感谢了。我邮箱是[email protected]

:handshake

实在太有用了,谢谢!

楼主文章很有用,最近正打算帮父母办探亲签证。:victory:
另外有几个问题,楼主帮忙看看能不能帮我解答一下。
我lg是学生签证,我自己是陪读签证,

  1. 爸爸是做小生意,工作和工资比较难证明,能不能用我俩英国的存款做担保。爸爸国内也有定期存款,我们担保之后,那个存款是不是就不需要具体说明资金来源了?
  2. 妈妈打算过来5个月左右,邀请和申请表格上就写来看我们兼顾旅游5个多月,会被质疑么?
  3. 想同时递交父母的申请,但是爸爸实际会比妈妈晚出发,并且会待比较短的时间。邀请信上需要分开说明么?
    等楼主答复,万分感谢!:handshake

太谢谢楼主了,正准备帮妈妈申请签证呢。楼主大好人~~!

麻烦可以把模板发来我的邮件吗?[email protected]谢谢哦

大赞啊 亲,这可真是及时雨。可以发一份到我的邮箱么?谢谢

[email protected]

Many thanks

谢谢楼主分享!非常有帮助!

楼主,拜求翻译模板 邮箱[email protected]
xiexie

请问下,UKBA网站上说不能和申请者有直接关系的人翻译呢~https://www.gov.uk/certifying-a-document
确定可以我自己给爸妈翻译么?说明需要写点什么呀?

想问一下楼主,填表的话是以谁的名义填呢?父母两个人需要分别填两次表是么?那最后约时间的话怎么能约到一起呢?谢谢

还有一个问题,就是户口本翻译,是每页都要翻么?还是只需要翻译户主以及申请人和担保人的那几页就够了呀?

每页都翻译

2人填2份,预约时候选2人,时间就是一起的,

确定,我自己翻译的,父母就来了
下面说明是你自己的真实翻译
加上你邮箱电话和签名即可