会日语的jms请进来,帮我翻译几个句子好吗?

rt.

1 圣诞节是庆祝耶稣诞生的节日。



2 对我来说圣诞节只是一个普通的休息日。





谢谢啦!



新增问题。25日怎么读呢?
[ 编辑 witch_laura 在 08-12-14 06:33 ]

witch_laura于2008-12-14写道:



rt.

1 圣诞节是庆祝耶稣诞生的节日。



2 对我来说圣诞节只是一个普通的休息日。





谢谢啦!



新增问题。25日怎么读呢?

[ 编辑 witch_laura 在 08-12-14 06:33 ]



クリスマスはイエスの誕生を祝う祝日です。

私にとって、クリスマスは普通の休日だけです(特別な日ではありません)。

25日(にじゅうごにち)NIJYUGONICHI

有不对的地方请指正...
[ 编辑 rainbow2000 在 08-12-14 06:37 ]

rainbow2000于2008-12-14写道:



witch_laura于2008-12-14写道:



rt.

1 圣诞节是庆祝耶稣诞生的节日。



2 对我来说圣诞节只是一个普通的休息日。





谢谢啦!



新增问题。25日怎么读呢?

[ 编辑 witch_laura 在 08-12-14 06:33 ]




クリスマスはイエスの誕生を祝う祝日です。



私にとって、クリスマスは普通の休日だけです(特別な日ではありません)。



25日(にじゅうごにち)NIJYUGONICHI



有不对的地方请指正…

[ 编辑 rainbow2000 在 08-12-14 06:37 ]



谢谢啦! 还有个问题,红色部分怎么读呢?

[ 编辑 witch_laura 在 08-12-14 06:44 ]

witch_laura于2008-12-14写道:



rainbow2000于2008-12-14写道:



witch_laura于2008-12-14写道:



rt.

1 圣诞节是庆祝耶稣诞生的节日。



2 对我来说圣诞节只是一个普通的休息日。





谢谢啦!



新增问题。25日怎么读呢?

[ 编辑 witch_laura 在 08-12-14 06:33 ]




クリスマスはイエスの誕生を祝う祝日です。



私にとって、クリスマスは普通の休日だけです(特別な日ではありません)。



25日(にじゅうごにち)NIJYUGONICHI



有不对的地方请指正…

[ 编辑 rainbow2000 在 08-12-14 06:37 ]






谢谢啦! 还有个问题,红色部分怎么读呢?



[ 编辑 witch_laura 在 08-12-14 06:44 ]


IWAU SYUKUJITSU

TOKUBETSU NA HI

rainbow2000于2008-12-14写道:



witch_laura于2008-12-14写道:



rainbow2000于2008-12-14写道:



witch_laura于2008-12-14写道:



rt.

1 圣诞节是庆祝耶稣诞生的节日。



2 对我来说圣诞节只是一个普通的休息日。





谢谢啦!



新增问题。25日怎么读呢?

[ 编辑 witch_laura 在 08-12-14 06:33 ]




クリスマスはイエスの誕生を祝う祝日です。



私にとって、クリスマスは普通の休日だけです(特別な日ではありません)。



25日(にじゅうごにち)NIJYUGONICHI



有不对的地方请指正…

[ 编辑 rainbow2000 在 08-12-14 06:37 ]






谢谢啦! 还有个问题,红色部分怎么读呢?



[ 编辑 witch_laura 在 08-12-14 06:44 ]




IWAU SYUKUJITSU



TOKUBETSU NA HI


再次谢谢啦!!!