还有悦诗风吟（Innisfree）
原名出自爱尔兰诗人叶芝的诗
《The Lake Isle of Innisfree》
描述了一座自然安宁的小岛
而“悦诗风吟”既与英文谐音
又非常贴合品牌调性
看了这么多化妆品品牌的巧妙起名
我们不难发现，一个好的中文名字
肯定离不开品牌自身的立意与调性
如果在此基础上能谐音原名
或者带有一些诗意和意境
那肯定十分出彩了
而与中国文化相结合的译名
则又有别致的风韵
最后，主页君想说的是
化妆品的中文译名确实很重要
因为这关乎到产品的知名度拓展
宣传效果以及消费者的接受程度
而一个好的名字自然是锦上添花
不过即使名字算不上巧妙
也不要紧
毕竟产品最重要的还是用实力说话
好用才是畅销的最佳王牌