其实我觉得大家把几个一起讨论了：
charity worker
social worker
community service worker
区别很大的. ｃｈａｒｉｔｙ是给慈善机构工作，可以ｐａｉｄ也可能是ｕｎｐａｉｄ。
ｓｏｃｉａｌ ｗｏｒｋｅｒ是社工，一般都是ｐａｉｄ专业人员，需要有专门的培训和证书。当然也有人做ｕｎｐａｉｄ的，但也必须是专业人员。他们是给政府或者教育部门工作的。
ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ ｓｅｒｖｉｃｅ ｗｏｒｋｅｒ是为社会／小区做义工，但很多并不是自愿的，法院会判刑罚做。
pm thx
请问楼主妹妹，你义工做的咋样啊？对提高英语有帮助吗？
我也想找份义工做做。