大家结婚后,都怎么称呼你的外国公婆呀?还有证婚人的问题

agatha于2008-03-04写道:



还没结婚,管他妈就叫妈了,主要是不习惯叫名字



我还以为就我这么不矜持呢。呵呵 在家受教育太正统了,喊名字总是喊不顺。叫阿姨又根本不是那么回事
后来他爸爸妈妈总是跟我说另外一个人的时候叫papa,mama。然后我也跟着这么叫了。。。。。称呼是挺别扭的~不过外公外婆之类的叫得到是挺顺耳 了:cn15:

ardennen于2008-03-04写道:



agatha于2008-03-04写道:



还没结婚,管他妈就叫妈了,主要是不习惯叫名字




我还以为就我这么不矜持呢。呵呵 在家受教育太正统了,喊名字总是喊不顺。叫阿姨又根本不是那么回事

后来他爸爸妈妈总是跟我说另外一个人的时候叫papa,mama。然后我也跟着这么叫了。。。。。称呼是挺别扭的~不过外公外婆之类的叫得到是挺顺耳 了:cn15:


谢谢mm!你也在比利时吗? :cn07: 我就是要去比利时结婚呀!你在比利时哪里?你在那里多久啦?要是近的话,一定要认识认识! :cn07:

上照片!!!

leehru于2008-03-04写道:



上照片!!!



什么照片啊? :cn17:

只要叫名字就好了,你老公叫什么你就跟着叫就好了,最好找你认识的人了,你哪天结婚呢?

yoyo-于2008-03-04写道:



只要叫名字就好了,你老公叫什么你就跟着叫就好了,最好找你认识的人了,你哪天结婚呢?



我们五月份去他的市政厅办理,只是一个小仪式,但他们的要求好多,要两个证婚人,还要专业的持证翻译在场把整个仪式翻译成中文,只是因为我是中国人,连翻译成英语都不行 :cn14:
所以我们还要花钱请专业翻译
[ 编辑 jsukyn 在 08-03-04 03:42 ]

call them by their name…

cguo于2008-03-04写道:



call them by their name…



叫他们名字我叫不出口,不知怎么过叫名字这一关啊 :cn13:
[ 编辑 jsukyn 在 08-03-04 04:17 ]

有在比利时的jms?寻找后援团 :cn11:

jsukyn于2008-03-04写道:



ardennen于2008-03-04写道:



agatha于2008-03-04写道:



还没结婚,管他妈就叫妈了,主要是不习惯叫名字




我还以为就我这么不矜持呢。呵呵 在家受教育太正统了,喊名字总是喊不顺。叫阿姨又根本不是那么回事

后来他爸爸妈妈总是跟我说另外一个人的时候叫papa,mama。然后我也跟着这么叫了。。。。。称呼是挺别扭的~不过外公外婆之类的叫得到是挺顺耳 了:cn15:




谢谢mm!你也在比利时吗? :cn07: 我就是要去比利时结婚呀!你在比利时哪里?你在那里多久啦?要是近的话,一定要认识认识! :cn07:


你以前发帖自找翻译,我给你提供过信息啊。。。我离你很近,在根特。 以后可以找我玩 :cn08:

ardennen于2008-03-04写道:



jsukyn于2008-03-04写道:



ardennen于2008-03-04写道:



agatha于2008-03-04写道:



还没结婚,管他妈就叫妈了,主要是不习惯叫名字




我还以为就我这么不矜持呢。呵呵 在家受教育太正统了,喊名字总是喊不顺。叫阿姨又根本不是那么回事

后来他爸爸妈妈总是跟我说另外一个人的时候叫papa,mama。然后我也跟着这么叫了。。。。。称呼是挺别扭的~不过外公外婆之类的叫得到是挺顺耳 了:cn15:




谢谢mm!你也在比利时吗? :cn07: 我就是要去比利时结婚呀!你在比利时哪里?你在那里多久啦?要是近的话,一定要认识认识! :cn07:




你以前发帖自找翻译,我给你提供过信息啊。。。我离你很近,在根特。 以后可以找我玩 :cn08:


是啊,我也是觉得你的id很眼熟,真不好意思,我不太记名字 :cn11: mm你在那里多久拉?五月最后一个礼拜你有空吗?我们那时去结婚。我还在找后援团呢,不然全是他们家的人 :cn14:

这个问题我也一直头痛。我都结婚半年多了。但现在还不知道怎么叫我婆婆。。教名字我又叫不出口,总是感觉没礼貌。可是叫妈妈又不知道怎么开口 :cn10:

mother in law看绝望主妇的时候里面就这么叫的

ggd333于2008-03-04写道:



mother in law看绝望主妇的时候里面就这么叫的



法律上是这样叫的,但总不可能见面也这么称呼他们吧 :cn14:
[ 编辑 jsukyn 在 08-03-04 19:09 ]

:cn01:

我就叫daddy,mummy的。。。 中国人的习惯,他爸爸妈妈也挺享受的。 :cn13: 我一个同学叫她婆婆名字,这个情况也是有的。

你的情况和我一样呢。我们也只是领证。

blackroseecho于2008-03-04写道:



我就叫daddy,mummy的。。。 中国人的习惯,他爸爸妈妈也挺享受的。 :cn13: 我一个同学叫她婆婆名字,这个情况也是有的。

你的情况和我一样呢。我们也只是领证。


mm在哪里呢?你老公是英国人吗?

是啊。

uk :cn08:

blackroseecho于2008-03-04写道:



uk :cn08:



那你们比我们方便多拉,我们还要去他国结婚。你们证领了吗?大的婚礼什么时候办?