我觉得这个跟语言的关系不是最大的,而是跟聊天的内容关系更大还有你自己本身是不是个爱说话的人,也就是说,就算你完全听懂了,也不一定聊的起来,因为你觉得插不上的话主要原因是你不知道后面的那些背景知识,比如最近新闻里说了什么,哪个地方比较好玩,娱乐圈里有什么八卦,最近去酒吧里喝了一种什么酒很好喝,或者某个餐馆什么东西很好吃,之类的。
很多人提醒说要多看电视,这个确实有很有帮助。但是我还是觉得文化差异真的还是很大的。我可以试图去了解那些东西,为了能跟他们聊的起来,但是英国人聊的很多东西我都不感兴趣,我觉得都是一些鸡毛蒜皮的事情,或者都是说怎么去哪里享受的东西,我喜欢严肃的话题,比如新闻,历史,经济,所以我觉得没有必要为了融入而去融入,每个人关心的事情很不一样。