日籍主持称“逆我者亡” 歌唱家刘斌当场发火( 组图）

我是女生
21

superqin于2009-03-14写道:



alananna于2009-03-14写道:



那个浩二虽然是个日本人，但是很喜欢中国，还演了很多中国的战争反思片，都是演鬼子，结果一回日本就被人打的不行，很可怜的。。中文不是他的母语，宽容一点吧






是的 湖南卫视之所以捧他 是因为他之前演的电视剧 都是抗日战争的片子 其中他都是演可恶的日本军官角色

后来采访他说 你是日本人 但是演这样的角色 一般都是反派的 你心里会觉得难受吗？

他说：不对的事情 就是应该承认

之后传言说 日本人都叫他滚出去 再也不要回来日本



但他这句话确实欠妥当。。。。不知道怎么会说出这种话


这有什么稀奇的，中文又不是他母语，要拿捏一个非母语的语言的意境是很困难的，他运用不当也是很正常的，这个人是有良知的日本人，他拍摄这种片子，揭露历史真相，这种勇气很难能可贵，他可是冒着生命危险在拍的，回到日本多少右翼分子要对付他呢。没什么欠妥当的，我相信他说的时候肯定没有其他意思，只是他因为非母语关系造成的运用不得体，又不是故意的。何必小题大做的。
22

挺可怜的

23

alananna于2009-03-14写道:



那个浩二虽然是个日本人，但是很喜欢中国，还演了很多中国的战争反思片，都是演鬼子，结果一回日本就被人打的不行，很可怜的。。中文不是他的母语，宽容一点吧



我也觉得是，如果这句话是中国人讲的，肯定没有人说什么，就是因为他是日本人，但是他当时讲这句话也不是有什么目的的讲吧，只是节目而已，我觉得有点过了这个～～是刘斌自己联想的太多了吧～～～
24

這經 難念啊

25

其实我有点同情那个日本人的说，我们应该多保护这些支持中国，爱中国的外籍人士，很难想象要是日本人知道这件事情，肯定会说，你看看，活该，谁叫他热脸贴人家的冷屁股了，中国人根本就不喜欢他啊什么的，这样他的压力有多大a ~~~ :cn01: :cn01: :cn01: :cn01:

26

个人觉得刘斌过于敏感了 对人家背景经历了解不够 谁还没有个说错话的时候啊 关键看处于什么心了 觉得说的不对的轻点拍~~~怕怕 :cry:

27

:cn03:

28

找什么日本人啊！神经病！

29

cw_73于2009-03-14写道:



這經 難念啊



恩恩，同意。
但是这句话是他自己临时发挥的，还是给的台词啊。看照片像是拿着稿子呢？？要是台词这么安排的话，只能说湖南台太2了，你安排一个日本人说这句话，而且是当着中国军人的面说，这不是诚心整事呢嘛。就算刘斌不发火，保不准回头又惹着网名网上开骂呢。 :cn14:
30

ilovepet于2009-03-14写道:



superqin于2009-03-14写道:



alananna于2009-03-14写道:



那个浩二虽然是个日本人，但是很喜欢中国，还演了很多中国的战争反思片，都是演鬼子，结果一回日本就被人打的不行，很可怜的。。中文不是他的母语，宽容一点吧






是的 湖南卫视之所以捧他 是因为他之前演的电视剧 都是抗日战争的片子 其中他都是演可恶的日本军官角色

后来采访他说 你是日本人 但是演这样的角色 一般都是反派的 你心里会觉得难受吗？

他说：不对的事情 就是应该承认

之后传言说 日本人都叫他滚出去 再也不要回来日本



但他这句话确实欠妥当。。。。不知道怎么会说出这种话




这有什么稀奇的，中文又不是他母语，要拿捏一个非母语的语言的意境是很困难的，他运用不当也是很正常的，这个人是有良知的日本人，他拍摄这种片子，揭露历史真相，这种勇气很难能可贵，他可是冒着生命危险在拍的，回到日本多少右翼分子要对付他呢。没什么欠妥当的，我相信他说的时候肯定没有其他意思，只是他因为非母语关系造成的运用不得体，又不是故意的。何必小题大做的。


本来就是同情他来着
但“逆我者亡” 跟语境没有关系
中文再烂再烂 这4个字 从字面上就知道意思了 违背我的人 去死
你说的不得体 就是欠妥当的意思

我说不知道怎么会说出这种话 就是指当时究竟是什么情况 他才会说出 违背我的人去死 这种话
31

湖南卫视的节目就够2的了

32

sppsl于2009-03-14写道:



湖南卫视的娱乐节目就搞不出什么好东西。。。



:cn12: :cn12:
33

。。。。唉。。。。。

左右为难啊。。。。

34

superqin于2009-03-14写道:



alananna于2009-03-14写道:



那个浩二虽然是个日本人，但是很喜欢中国，还演了很多中国的战争反思片，都是演鬼子，结果一回日本就被人打的不行，很可怜的。。中文不是他的母语，宽容一点吧






是的 湖南卫视之所以捧他 是因为他之前演的电视剧 都是抗日战争的片子 其中他都是演可恶的日本军官角色

后来采访他说 你是日本人 但是演这样的角色 一般都是反派的 你心里会觉得难受吗？

他说：不对的事情 就是应该承认

之后传言说 日本人都叫他滚出去 再也不要回来日本



但他这句话确实欠妥当。。。。不知道怎么会说出这种话


可能一时口误吧.而且相信刘斌也不知道他演过很多鬼子,了解历史!误会一场吧!!
35

我觉得他只是一个玩笑话，因为是日本人所以才严重了，不过那个歌唱家是不是也有点上纲上线了，其实浩二没有那个意思的，再说了他给日本天皇唱歌那会儿怎么不来个革命歌曲啊，为了赚点眼球。。。

36

pallasjing于2009-03-14写道:



我觉得他只是一个玩笑话，因为是日本人所以才严重了，不过那个歌唱家是不是也有点上纲上线了，其实浩二没有那个意思的，再说了他给日本天皇唱歌那会儿怎么不来个革命歌曲啊，为了赚点眼球。。。
:polite: 刘斌真过分了！

37

找什么日本主持人呀?日本人就不找中国人来主持,心里就看不起中国. 友好也是表面而以,没看到霸占了咱们钓鱼岛吗? 鄙视湖南台

38

刘斌有些过度敏感了吧，大家玩高兴了，说句玩笑话，没那么严重吧，不要什么事情都上纲上线的！

39

这和谁是主持有很大的关系的，立场代表问题。

如果是中国人开玩笑说的话，就不会这么严重了， 估计只是笑笑。就像上课的时候老师拿日本和中国做比较的时候，我们肯定不爽，但是英国人听起来就没有感觉。

40

:cn10: :cn10: :cn10: