想在楼上弄个“楼下洗手间”的木牌，英文是什么

sandralau · 2015 年1 月 25 日 18:55

没读书就这样。
toilet downstairs 还是 downstairs toilet

shyen · 2015 年1 月 25 日 19:00

是在家里还是公司一类的。。。。washroom, powder room , 还有 lavatory, cloakroom

听起来比toilet 稍微含蓄一点。。。

sandralau · 2015 年1 月 25 日 19:06

downstair lavatory 还是lavatory downstairs？有没有s？

fishlime · 2015 年1 月 25 日 19:07

做啥子要标注出楼下来:cn17:怕上完厕所搞错楼层么:cn10:

zipmee · 2015 年1 月 25 日 19:11

如果中国人多的话还是用toilet比较好，不然跟没挂牌一样:lol

CN2012 · 2015 年1 月 25 日 19:14

toilet downstairs
附图

sandralau · 2015 年1 月 25 日 20:26

谢谢！！

sillysausage · 2015 年1 月 25 日 20:44

Please wee wee or poo poo downstairs
and don’t plop plop upstairs!

James11111 · 2015 年1 月 25 日 20:44

三個字, Loo, 再加個向下指的箭嘴就行.

ellechoco · 2015 年1 月 25 日 20:54

加个箭头最简单明了

erewards · 2015 年1 月 25 日 21:19

downstairs多余，直接用箭头啊

xiahappy68 · 2015 年1 月 25 日 21:31

第一个吧····

domo_communi · 2015 年1 月 25 日 22:07

这是地板上随便的意思吗？

如果是自己家，有必要吗？
如果自己的英语都搞不懂，家人能搞懂么？

我看用拼音吧： Loú Xià Fāng Biàn

James11111 · 2015 年1 月 25 日 22:27

怎會是地板上, Loo就是廁所的意思啊.

你說一大堆什麼
“如果是自己家，有必要吗？
如果自己的英语都搞不懂，家人能搞懂么？”,
跟我的回覆有什麼關係?

你那個拼音我看不懂.

sandralau · 2015 年1 月 25 日 23:34

老外上厕所都说Loo

MusicBox26 · 2015 年1 月 25 日 23:35

Guest cloakroom

我的现在 · 2015 年1 月 25 日 23:36

含蓄委婉的说法是loo
发送自苹果论坛手机版： m.powerapple.com

BAOLIAO1hao · 2015 年1 月 26 日 01:25

O(∩_∩)O哈！，这个简单明了，一看就知道

BAOLIAO1hao · 2015 年1 月 26 日 01:27

用中文就是楼下方便。

milkboy10 · 2015 年1 月 26 日 11:48

To downstairs toilet或者downstairs toilet加个箭头，最合适英国，loo是slang, 其他washroom, restroom这些都是美式用法，比较别扭