拙作文言文:自曝一下我近几年的生活:学习,工作,买房,挣钱。。。

fifirennes于2009-06-03写道:



07年买房09年就付清啊? 太牛了, 什么好OFFER 的工作啊。。。。 :cn06:


哇,还认真看了哦

直接留个言 lz的文言 就不看了 自己语文差,就不费脑细胞了 :cn08:

:cn08:

newcity于2009-06-03写道:





吾乃一碌碌小生,无人识,自曝光阴数载,感叹人生之余,望抛砖引玉。胜我者,我虚心学之;耻我者,我亦受之。



2001年,吾来英苦攻工程博士,寒暑交替,四载有余,终获学位,期间,前三年尚有全额奖学金辅助,末年日日捉襟见肘,终醒悟,发奋苦读,速速完成学业。然,寻工之难,日日犹如泰山之势,遂于2006年初回国探母,不意逗留国内期间,得一offer,匆匆别母返英,投入捞英镑之碌碌人生,当时慨叹唏嘘,时人不闻司马迁做《史记》?云:天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往。夫千乘之王,万家之侯,百室之君,尚犹患贫,而况匹夫?



2007年,购置一公寓单元,立于陋室,沾沾自喜之余,已有惶惶之心,当时贷款达百分之七十多,日日疲于工作和生活之奔波。时至今日,终可将贷款全额还付,轻松惬意之心,不可言传,愿与诸君同享。



吾少年时,好意气风发,豪情万丈。今日希多多自我勉励。无所谓成功,但当自强不息,奋进不止。



公元2009年6月3日 书

[ 编辑 newcity 在 09-06-03 17:44 ]




大家都不喜欢文言文,我来翻译一下吧

====




我就是一个碌碌无为的小鸡鸡,没人认识我,使劲推销自己都好多年了,突然感叹“靠,没几年好活了”,所以就想说说自己,炫耀一下。如果比我强的人,我虚心请教,骂我是鸡鸡的人,我也就承认了。

2001年,我来英国读他妈的工程博士,靠,时间过的好快啊,一下子四年了,还好,终于拿到了学位。忘记说了,我三年都有奖学金的,但是三年后,发现一分钱都没存下来,内裤都要卖了,马上醒悟了,靠,还是赶快读吧。但是找工作难啊,每天压力好大,幸亏英国草地很多,发扬了吃草的延安红军精神,终于避免最终做鸭的结局。2006年的时候回去探望母亲,在国内的时候,突然得到英国的一个工作,马上辞别母亲,来到英国,赚取英国。好累啊,感叹之余,记起司马迁在史记中的名言:社会是现实的,利益是必须的,那些高官达人们都叫穷,何况是我啊,我的小鸡鸡都被割了呢

2007年,终于买了一个小公寓,住在里面,好高兴啊,但是贷款待了70%,只好每天工作还款。今天终于还清了,好高兴啊,但是无法表达,所以来炫炫,大家也来为我高兴一下。至于怎么在1年间还完,我提示一下:我很英俊的,也在moko上贴过照片。

我年纪不大,没满50就搞了一套房子,靠,怎么样,老子厉害吧,爽吧,豪吧。不过,我时刻警醒自己,革命还没成功,同志还需努力啊,而且我天天唱“男儿当自强”。

2009年6月3日 写

备注:希望MM们能垂青于我,我的msn是 [email protected]

lucida_uk001于2009-06-03写道:



今观楼主之作,窥其心,施施然于纸上,乃炫耳。然则文采敝且未竟达意,实为憾。复审之,唯一语可表,呜呼哀哉!



:cn08: :cn08: :cn08: :cn10:

感觉一般,,,



这种写法让我想起以前我爸总是这样给我留字的。。。。。

jack_in_lost于2009-06-03写道:



newcity于2009-06-03写道:





吾乃一碌碌小生,无人识,自曝光阴数载,感叹人生之余,望抛砖引玉。胜我者,我虚心学之;耻我者,我亦受之。



2001年,吾来英苦攻工程博士,寒暑交替,四载有余,终获学位,期间,前三年尚有全额奖学金辅助,末年日日捉襟见肘,终醒悟,发奋苦读,速速完成学业。然,寻工之难,日日犹如泰山之势,遂于2006年初回国探母,不意逗留国内期间,得一offer,匆匆别母返英,投入捞英镑之碌碌人生,当时慨叹唏嘘,时人不闻司马迁做《史记》?云:天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往。夫千乘之王,万家之侯,百室之君,尚犹患贫,而况匹夫?



2007年,购置一公寓单元,立于陋室,沾沾自喜之余,已有惶惶之心,当时贷款达百分之七十多,日日疲于工作和生活之奔波。时至今日,终可将贷款全额还付,轻松惬意之心,不可言传,愿与诸君同享。



吾少年时,好意气风发,豪情万丈。今日希多多自我勉励。无所谓成功,但当自强不息,奋进不止。



公元2009年6月3日 书

[ 编辑 newcity 在 09-06-03 17:44 ]






大家都不喜欢文言文,我来翻译一下吧



====









我就是一个碌碌无为的小鸡鸡,没人认识我,使劲推销自己都好多年了,突然感叹“靠,没几年好活了”,所以就想说说自己,炫耀一下。如果比我强的人,我虚心请教,骂我是鸡鸡的人,我也就承认了。



2001年,我来英国读他妈的工程博士,靠,时间过的好快啊,一下子四年了,还好,终于拿到了学位。忘记说了,我三年都有奖学金的,但是三年后,发现一分钱都没存下来,内裤都要卖了,马上醒悟了,靠,还是赶快读吧。但是找工作难啊,每天压力好大,幸亏英国草地很多,发扬了吃草的延安红军精神,终于避免最终做鸭的结局。2006年的时候回去探望母亲,在国内的时候,突然得到英国的一个工作,马上辞别母亲,来到英国,赚取英国。好累啊,感叹之余,记起司马迁在史记中的名言:社会是现实的,利益是必须的,那些高官达人们都叫穷,何况是我啊,我的小鸡鸡都被割了呢



2007年,终于买了一个小公寓,住在里面,好高兴啊,但是贷款待了70%,只好每天工作还款。今天终于还清了,好高兴啊,但是无法表达,所以来炫炫,大家也来为我高兴一下。至于怎么在1年间还完,我提示一下:我很英俊的,也在moko上贴过照片。



我年纪不大,没满50就搞了一套房子,靠,怎么样,老子厉害吧,爽吧,豪吧。不过,我时刻警醒自己,革命还没成功,同志还需努力啊,而且我天天唱“男儿当自强”。



2009年6月3日 写



备注:希望MM们能垂青于我,我的msn是 [email protected]




:cn08: :cn08: :cn08:

Jack翻译的好 笑喷 呵呵

lucida_uk001于2009-06-03写道:



今观楼主之作,窥其心,施施然于纸上,乃炫耳。然则文采敝且未竟达意,实为憾。复审之,唯一语可表,呜呼哀哉!



这句的翻译:lzsb = 兰州烧饼

macchiatoato于2009-06-03写道:



lucida_uk001于2009-06-03写道:



今观楼主之作,窥其心,施施然于纸上,乃炫耳。然则文采敝且未竟达意,实为憾。复审之,唯一语可表,呜呼哀哉!




:cn08: :cn08: :cn08: :cn10:


哈哈,牛啊 :cn07:

现在的骗子骗人都不用脑了么!!!

公寓不行。赶紧换了。以后要个小孩还要爬上爬下的

:cn08: :cn08: