紧急，请版主不要删。
老人住院，医院在South Kensington.
急求翻译一名，可以帮助老人在医院与医生护士沟通，不需要专业，日常用语就可以。
时间为期两周，预计两周后出院。每天早上9点到下午5点，周末也需要陪护。
希望明天（17号）就能开始，有意请电话联系细节以及具体酬劳
谢谢。
忘记说明了，老人是60多岁的女性。
帮你顶一下。
你要是实在不行。蜀黍可以周末去一趟。
跟医院沟通，让医生安排翻译， 免费。
你自己找的，只有探望病人的时间可以进去，其他时间进不了病房。
谢谢各位顶帖的 已经跟医院商量 可以9-5陪同
nhs医院不能平时护士巡防都安排翻译，老人胆小，希望万一身体突发情况身边有个会中文英文的比较放心
nhs的翻译也可以通过电话给翻译 这个不用愁
嗯 老人希望万一身体突发情况身边有个会中文英文的比较放心
平时可以聊上几句天是更好
可惜我不在伦敦啦
是单人病房吗 最好跟医院协商要换单人 要不然翻译呆在那也不方便
汗，如今英国NHS到处床位紧张，很难有商量吧。
医院可免费提供的
就看他们家老人有没有病情很严重啦
反正我看住单间那些老头老太精神都好得很 能吃能喝能撒气的 不知道什么样的才能住单间
而且找个翻译陪老人聊天 不会打扰到隔壁病人么 肯定单间方便 反正只是试一试 行就行不行算了呗
老人已经住院一段时间 在icu的时候是单人 现在基本康复等待出院 已经是多人间 医生估计2周后出院 多人间里床位有帘子和2把沙发
已经找到一位热心的大姐帮忙陪伴翻译，谢谢顶帖的朋友们
找社区安排 或者医院都有相关的免费服务。
祝愿楼主家人早日康复，攒一下菜花叔@chaihua1978 满满的正能量
我倒可以义务陪老人聊聊。。顺便翻译一下:lol
医院应该提供呀
真是好人啊
对头
+1