我一直跟我家娃说中文,我老公说德文。现在她两岁多一点,中文、德文都能听懂也会说。英语完全交给幼儿园了。她很喜欢看巧虎,还会跟着背拇指摇:loveliness:
没有别的办法,只有坚持说,当成习惯。我们一周送他去两天法语幼儿园,两天英语幼儿园,一天跟我。我上4天班,感觉蛮有用的。
另外我们每年去法国过圣诞什么的。时不时父母过来。不要担心小孩英语,他们在家里听我门说是passive的学习,加上幼儿园,肯定没有问题的。他刚上英语幼儿园的时候老说法语,后来自己就调整给逼出来了。不说不嚷嚷就要不到东西啊!
多买书,看动画。YouTube的动画各种语言的不要太多,peppa pigs,little Kingdom什么的。很自然就有语言环境。研究说孩子在有1/3以上的语言Coverage才能把他当母语。
只有加油再加油啦.
发送自苹果论坛手机版: m.powerapple.com
好棒!!
向你学习!!
你还给孩子上两种幼儿园啊!
我们这倒是有法语幼儿园可是我们第三语言是德语(还是瑞士德语)…
其实我也是希望孩子中文好点儿,觉得以后的世界,会中文一定是非常重要的!
好可爱的小宝贝们,我倒是觉得每天走亲访友的来提高她的中文这太不靠普了,本身小孩见到生人一个陌生的环境就有点害羞不敢说话了,我觉得主要还是你不要觉得她不懂就不跟她说了,她的语言发育晚,你说多了她自然就懂了,主要还是多点耐心多给孩子机会。不要急于求成。我家宝不到三岁,她语言发育较早但行为能力就差了些。现在中英文都说得很溜,有时还给我当翻译,因为我英文不是很好,有时做我跟奶奶的翻译官。
补充一点就是她从小开始就是妈妈跟她说中文,爸爸跟她说英文。这个从来不变。然后她也很习惯的跟我说中文,跟爸爸说英文
好漂亮的混血寶寶
学语言是个长期的任务,多看看中文的动画片会有些帮助。
我家也是。啥都听的懂。说得多,但是。。。有点语言混乱。经常唧唧哇哇说半天人类不懂的语言。最近刚开始混中英文。今天早晨起来,跟我说妈咪,奶奶go(要喝奶)。然后娃爹出去跑步,她自己跟我说:daddy go 跑跑。。。我心里骂,是得有多懒,挑着容易的那个说。。。而且这几天超级爱英文单词‘go’,啥都跟go混一起。
贵人迟开口,你听说过吗?我老公5岁才讲话,害的他爹娘以为他有问题,又生了弟弟。他弟弟一岁多就学说话了,现在30岁是个人渣,赌博吸食冰毒。再得知康熙皇帝9岁才开口讲话时,我直接埋怨我老公,你都已经5岁才讲话了,就不能再等几年吗?怪不得没有那帝王的命——
话说回来,回国半年的决定很好,别太担心,到时候环境转变,你姑娘学起中文来可快了,其实正式上小学以后,趁暑假带娃回国学语言才快,一个暑假当地方言就学会了,不要急——
两姐妹都好萌好美哦!好爱!
宝妈,你宝宝什么时候,开始能语言切换的。我家也是3语环境,宝宝能听懂3语,但是说的时候,3个语言一起来,不知道独立语言切换呀。
我都不知道她知不知道自己在说3门语言。我倒不奢望她说3语,但是至少能把1个说好呀。现在她的这种说法,只有我和他爸能听懂,别人都听不明白呀。
一定要学德语阿。好有用阿。
最好的方法是要坚持,从很小就开始灌输。多语言环境下的小孩本来开口就相对晚一些。只要坚持下去了,一定会要效果的,在我们的大脑里,是不同的语言,但是从小多种语言教育出来的孩子,在他们的大脑里就只是一种语言,可以任意切换。你大女儿的时候到一半就放弃了,所以现在想再学,会有点难度。
三语一起说是很正常的,因为小孩子有比较强和比较弱的那种。我儿子很长一段时间都是一句话里有三种语言,反正就是一个句子每个词都是挑三种语言最简单的那种,很多时候我们自己都听不懂:L 更不要说幼儿园拉。一定要鼓励他们多说,我们每次都用自己的语言再重复一次,但是千万不要说他错,就是再重复一遍问他‘是这个意思么’?然后鼓励他再模仿重新说一次,不说也不要紧,慢慢的他们就分清拉。
我儿子一直到2岁前几个月都是三种一起说,很多时候还用自己创造新的语言-就是什么都不是的那种。突然在两岁半左右的那个阶段有个语言突破期,开始说明白了,说明白也就是一个句子能大部分是一种语言,但是由于法语是最强的,他在和我说中文的时候不会用中文说得就用法语的词汇代替。我重复一遍,他就牙牙学语也学一遍,过几次就好了。他现在可以随意的在我父母和老公之间作翻译啦。有的时候也使小手段,中间篡改愿意。比如我说他不可以看电视,他就会告诉爸爸说妈妈说可以看电视,以为我听不懂。要斗智斗勇阿
说起来难,实际上操作起来成为习惯了就好了。英语我们就完全放到幼儿园拉,不用担心,他们都听得懂,不是不会说,是懒得说。。我儿子就是懒得说得时候不管你问什么他就说‘I don’t know’.
如果有兴趣的话,可以看看一本书‘growing up with Three languages’. Facebook上很多triligual / multilingual 家庭的group 讲自己的经验的。
楼主不好意思我好像说走题拉。见谅!
在家里必须跟他们说啊,不然他们从哪学?很多外国长大的不会说就是因为父母不跟他们说
回国上托儿所,或幼儿园就好了!
很多小朋友和她们一起玩!
回国多和其他小朋友一起玩儿。不要用英文解释。可以给她看具体实物,比如你说的吃喝都能看见,你就和她说这是米饭,等等。我女儿两岁,我一直和她说中文,我妈我爸来也对她有帮助。她一周两天幼儿园说英文。爸爸和奶奶他们都说英文。目前是中英文混说,但是中文多一些。什么发音简单就说什么
你好,如果您家住在伦敦的话,我们Hatching Dragons在伦敦市中心Barbican新开了一家中英双语全日制幼儿园5月5日正式开学。我们提供会一个很好的沉浸式双语教育环境,孩子能自然获取中英两种语言。有兴趣的话请联系我
你好,如果您家住在伦敦的话,我们Hatching Dragons在伦敦市中心Barbican新开了一家中英双语全日制幼儿园5月5日正式开学。我们提供会一个很好的沉浸式双语教育环境,孩子能自然获取中英两种语言。有兴趣的话请联系我