续签居然要毕业证！！！！去哪找翻译公司！

归档 学生签证
1

对的。。听说了，而且貌似很确切！！！

续签要毕业证原件！！！！

所以毕业证是中文的，于是我要找人翻译成英文。。。

所以，问问JMS是不是一定要找翻译公司翻译？自己翻译可以么？

感谢~~~

2

pandalee1986于2009-08-28写道:



对的。。听说了，而且貌似很确切！！！

续签要毕业证原件！！！！

所以毕业证是中文的，于是我要找人翻译成英文。。。

所以，问问JMS是不是一定要找翻译公司翻译？自己翻译可以么？

感谢~~~



必须要翻译 但可以自己翻译

因为HO里有专人会check翻译的

3

研究生续签 :cn17:

4

就是说，我可以自己翻译毕业证咯？

确定？？？

5

不是的，我之前的签证是语言签证而已，所以现在语言课结束要正式签证了。。

6

自己翻译或者别人翻译都无所谓，重要的是要看那个盖章证明，

7

请问你说的盖章证明是指毕业证原件的盖章证明还是翻译件的盖章证明呢？

如果说的是翻译件的盖章证明去找谁盖章？

8

:cn01:

9

没人回答么？？！？！UPUP！！！

10


那个章就是要具有法律效应的章。

国内有的中介的翻译件是使馆接受的，如果你自己翻就要找公证处盖章。

国外就不清楚了，不过我们学校的毕业证有中文和英文两个版本，你可以问问本科的学校，如果有的话万事大吉，叫朋友去领了寄过来就行。

如果没有的话，建议你去你现在学校的国际学生办公室，他们有专人帮你check签证的所有材料，你就问问他们关于翻译的问题。



11

谢谢！！！！我了解了~~~~