小孩子申请英国护照遇到问题，请教解决方案，谢谢

海外生活 永居入籍
#1

小孩子以前持有有效的中国护照，英国永居，申请入英国国籍后准备申请英国护照。材料经Check and send 寄出，近期收到HM Passport Office的信说申请英国护照上的名字和以持有的中国护照上的不一致不能签发英国护照。

问题来了，中国护照上是中文名字，拼音 中文名＋中文姓；申请英国护照前通过Deed Poll给孩子改了名字，就在中文名字拼音前加了英文名字，改成 英文名＋中文名 ＋中文姓。现在HM Passport Office认为名字不一致，要么英国护照沿用中国护照上的名字，要么中国护照上改成新名字，再要么注销中国护照。

现在牵出一大串问题：

  1. 入英国籍后中国就不承认你的中国籍，等于自动放弃了中国籍，相应的中国护照也无效了，改中国护照上的名字应该是不可行的；
  2. 如何去中国使馆办理注销中国护照？手续如何？网站上好像没有此类说明
  3. 办理注销中国护照后就是不是也要注销户口？但这个只能在下次回国内再办理了，中国使馆是不管这个的吧？

各位有没有类似的经历？大家是如何用新名字申请英国护照的？谢谢。

#2

不会吧，我们中国护照就是中文名字，英国护照时英文+中文（middle name）+中文姓，提供了该名字前后的出生证，没任何问题

#3

小孩子出生证上用的是中文名字拼音，没有英文名字；入籍也是中文名字没有英文名字；英文名字是在后来的Deed Poll改的。

#4

改名字的的证书一同邮寄

#5

Deed Poll已经和申请材料一起递交的。他们的说法是不能在两部不同的护照里使用不同的名字。

#6

这真的很麻烦啊，如果没有护照如何出入境呢，他们得给个说法吧？（不会是要求把名字再改回去吧）

#7

我想你顺序搞错了 先申请英国护照 然后 deed poll 改名字

#8

好像这个方法可行。但可能要取消现有的英国护照申请，deed poll也有麻烦。另外一个方面，就算拿到了英国护照，到时候申请中国签证的时候好像也有要求要注销中国护照吧？

很是头疼呀。。。。

#9

我们是出生一年内改的名字，直接给新的出生证。。。。

#10

更新。和HM Passport office联系，他们说就算是先用和中国护照一致的名字申请英国护照，然后用新的deed poll改名字也不行，因为必须不同护照上的名字要一致，也是要把中国护照注销了后才行。和中国大使馆联系，他们又说没有这个服务，只有拿到英国护照后申请中国签证时，两本护照一起递交才注销中国护照。
现在是夹在中间，两头都进行不下去。 {:5_133:}

#11

那就沿用中国护照名字呗。到时候再改咯

#12

看了也许最简单的方法还真是把名字再改回去了。 {:5_129:}

#13

也不行。首先要再做一个Deed poll把名字改回来，再用原来中国护照上的名字申请英国护照；但以后想改英国护照上的名字也必须把中国护照注销，两本护照上的名字要一致。

#14

现在看来只有注销中国护照这个途径。反正以后申请中国签证的时候也必须注销的。
但是电话咨询中国大使馆，他们说没有专门注销护照的业务。

#15

最新更新，已经将中国护照在中国大使馆剪角加盖注销章注销，与说明信一道寄回HM passport office，还附上了中国国籍法关于自动丧失中国国籍的条款作为参考，HM passport office 倒腾了几次，最后回复还是要出具中国官方的书面文件注明申请人已经不具有中国国籍才可以继续申请。真是进退两难，只能再去中国大使馆想求爷爷求奶奶那样去看看大使馆能不能开证明信了，上次注销护照就没少受质问… {:5_134:}

#16

请问最后怎么办的？？？哈哈哈哈，我也准备给娃英文名＋中文名＋姓…跟你的情况比起来就是我还没给孩子改名…

#17

那就赶紧去改名吧

#18

不是说改了更麻烦？？