【树洞账号发心事】来这么多年,我的英文为什么还是那么烂,真的很沮丧。

洞主来英国有10年了,从大学读到研究生,不说学习有多努力,就是中规中矩。
可能学理科的关系,论文方面不需要太操心,多的是用图和数据来解释,用词很有限。
当了几年家庭主妇,出去跟别人聊天,总觉得自己有些话经常连意思都表达不清楚。

普通对答当然没问题啊,就是一旦要说点长一些的句子,就开始乱了。
我看别人说话,都是用很简单的词汇,表达得清楚清楚。

感觉上,我是没有办法把多信息的句子讲出来。

当我要讲一件事的时候,我不知道长一点的句子怎么整理。一些连词不会用。

不知道表达清楚了没有。
请大家帮我看看是从语法方面入手呢,还是读多点书?多加词汇量?
多说?

把胆量练大最重要,
只要开口说,自然就成了。

上次有人说练习骂人效果最好,但是这个我没有太多经验

别当家庭主妇了,出去工作英文就好了。

去社区教堂参加活动。免费吃喝,加特nice老头老太帅哥美女特耐心陪你练英文。

胆量不小的,随便胡扯都可以,就是有些意思不会用简单的词语表达出来

你举2、3个例子嘛,我都不明白什么叫简单的词语。
能说出来,别人能顺耳地听明白就可以了,剩下的再慢慢往地道提高吧。

不是当家庭主妇嘛,肯定有娃了吧?
娃上的幼儿园里面其他娃的妈妈们,多跟他们hangout
帮他们带小孩,让他们帮你带小孩,
一起带小孩出去逛街喝咖啡。

这个确实不错

我觉得看报纸,写邮件是提升的方法。但是我懒 {:5_134:}

跟鬼佬供货商砍价 沟通一切business 相关事宜。他要跟你做生意就必须耐心跟你对话~ 生活中的闲谈只是能提高你说闲话的流利度,到正事儿上差远了。

我觉得跟理科没太大关系吧。你的本地朋友圈如何?

1,看一些PRESENTATION SKILLS的书,多看感兴趣的TALK SHOW, 或者演讲,看看别人是怎样组织语言的。
2, 试着找有没有可以语言交换的人练习,最好是那种本身多种语言的爱好者,效果会比随便找个人好很多。

觉得理科的人外语不好,是很常见的

就和我们外语系的姑娘全都数学不好是一样的

看你和什么样的鬼佬经常见面和交流了。如果是一般教育水平的人,其实他们的词汇量也很小,有很多常用语,聊过几次天,你应该就知道他们会怎样表达事物,跟着学就好。如果和有知识文化的鬼佬聊天,谈历史,谈文学,谈人生经历心灵鸡汤,这时候词汇量太小,确实没什么好谈的了。人家光说你光听不接话,交流起来费劲。

多看英语片就好了。 就如同肌肉会有记忆性, 练武的人就算失忆了也还是很能打一样。多听,语感就上来了。

但是不要过分追求长句子, 意思表达清楚就是了。其实大家不喜欢长句子, 就像说中文的时候,没有人会喜欢又长又文绉绉的句子一样。

最后, 要对自己有信心, 你又不是学语言的, 没不要追求自己英文的完美性, 只要沟通的时候表达出意思就是了。 其实因为中文是我们母语, 所以我们平日没有留意, 但是如果你留意的话你会发现, 其实很多人的中文也是说的乱七八糟的, 不过根本没有人在意。

少听少看母语的音乐电视电影,多听广播多看本土电视电影,找份基本不用母语的工作,自己要创造环境

我也是,英语老是不进步。
我是学工科的,也是发觉说话的时候必须脑子里有图像。
好比英文新词,不管老外教我多少遍都记不住,必须知道怎么写才行。
而且学理工的人对句子要求特别严谨,觉得句子有不合逻辑的地方就不敢说。
在听力上,我也有个毛病,就是一个句子里只要有一个单词不认识,就不敢确认这句话具体的意思。
真心发觉语言不是学理工的人好掌握的。

和你老公用英文吵架,保证你的英文突飞猛进。

我们理科的比你们词汇量大多了 {:5_137:}

首先理工科并不是英语不好,而是我们理工科的英语过于专业,生活中发挥不出来给人一种英语不好的错觉,你要是聊聊专业的东西,保证分分钟让你目瞪口呆。
其次多看片多聊天绝对有利于语言培养,我小时候是个日本动漫迷,日语基本自学成才,而且是潜移默化那种,从来没走过心的。后来变成好莱坞电影迷和美剧迷,现在看片得把字幕关了看,要不然看见那错误百出的字幕翻译直闹心。

我觉得除了很多MM已经建议的要多说,其实还要多听。
多听别人怎么用词用具的, 自然而然的以后你就会用了。

说白了还是要多交流。 多交谢英文好的或者英国人朋友吧。
叫几个英国闺蜜,保证你英文很快的变好啊, :D