我在一家网店买玉露茶。买过好几次了,基本上是固定每两、三个星期在那里买两包玉露。 老板人很好,发货快,回复快而且详细。有一次我只是问他一个简单的问题”新茶和旧茶味道有什么不一样。“他没有直接回答,只是说”我这次给你寄的茶叶里面多放了一包旧茶,你可以对比一下。“ 他没有说要收我的钱,我也觉得只是多给一包旧茶叶,也没有主动去付钱。总之,老板人很好。后来,他给我介绍说”我有另外一种玉露,大包装的,虽然比你买的那种低等一点,可是味道也不错。你可以考虑考虑。“我不喜欢那一种大包装的就没有买。前几天我发现他卖给我的其中一包茶叶味道不对,他很想知道为什么,我就说给他寄回去。他就说“If you can send me the one you don’t like, that would be great. I will send you one same batch and new batch next week. I can’t remember if you tried normal Gyokuro 125g(他之前给我推荐,我不想买的那种)? One class lower, but nice and typical Gyokuro flaour. 我还是不想买,所以我只是回答说我没有试过。他就说“I will send you the new batch of Hon Gyokuro(我一直买的那种) and Gyokuro 125g (£25), this is like 2nd pour of Hon Gyokuro. so simply boil the kettle, wait for 5 min, pour into a tea cup, then pour into a tea pot, after one and a half minutes, you can drink.
As you have mentioned it, even normal tea is slightly different for 1st, 2nd and 3rd pour. Normally the 1st one is working as opening the tea leaves, this 1st one can give slightly muddy texture, which is brilliant, then 2nd pour can make brilliant green tea and clean taste. 3rd one is getting normal, eventually it produce earthy texture, then it is off.
For Gyokuro, people in Japan mix with soy sauce, tea leaves, and toasted sesami seeds, and eat with rice. Sometimes, you eat with Mayonaiese.
This could be called Gyokuro geek!! If you entertain Japanese people with Gyokuro tea, they will repect you. Not many people know about Hon Gyokuro.
I will send it tomorrow.
Have a nice evening.
我不知道老板的意思是把茶叶送给我还是暗示我付钱,为什么他加一个标价在后面。另外,我是真的不想买那种茶叶。可是我让人这样白送我是不是不好啊?我也不知道我什么时候喝腻了他的茶不去光顾他的茶叶了。这样一次又一次白拿他的茶有点亏心。也许你们觉得这是一件无聊的小事。我怎么这也要问。可是,我真的不知道要怎么回复他的邮件。我总不能不回吧?请原谅我问这么白痴的问题-_-ll