救命啊！大人们！
我下星期三有个演讲，我需要制作《莫斯科郊外的晚上》的一部分。开头放俄语，然后慢慢混进汉语版，最后以汉语版结束。
不需要整首歌，只要剪辑一部分，加上汉语的结尾。
要怎么用cool Edit做呢？？？拜托！拜托了！！
我现在有两首歌的mp3和cooledit中文版，就是不知道怎么开始。。。。。
打开两个MP3文件，切换到单轨模式。
先双击那个俄文版的，在中间你认为要切换的地方选一个大概１０秒左右的区域，然后在Favorites里双击“Fade Out"，之后把后面那些不需要的删掉。（选中之后按Delete）
再弄那个中文版的，也是选中你刚才的那个时间段（１０秒左右），然后按"Fade In"，之后把前面不需要的删掉。
好了，接下来切换到多轨模式。
先把时间指针调到最左面，添加那个俄文版的ＭＰ３。然后把指针拉到结束前的５秒左右，再添加中文版进去。
最后在edit里选mix down to file – all waves，保存就可以啦。
我的文字表达能力不佳，能看懂吧？希望可以帮到你。
现在两支歌剪切好了，在多轨里面也可以合起来。但是“淡入”和“谈出”没办法控制，不管单击或双击都没什么反应，两首歌从开始到结束都硬生生的，合在一起的部分也是，俄文版消失的太突然。不知道是哪里出问题了。
还有中文的声音比俄文的小，这个怎么调节呢？！ 
这么说意思很难表达清楚啊…………帮你顶起来好了………实在不行让别人帮忙做吧……………………
实在不明…
已经搞定了，谢谢大家！！！！！ 
Good Luck 
刚想回复你，呵呵，看你说已经搞定了。。。祝你好运啊！
ShToUK于2005-12-08写道:
Good Luck
太感谢你了！你说的一点儿没错，我又重新安装了一遍英文版，然后注册，“FADE IN AND OUT”便都可以用了！
太谢谢了。
gychina于2005-12-09写道:
刚想回复你，呵呵，看你说已经搞定了。。。祝你好运啊！
:shy: 谢谢你！