[b]关于翻唱:[/b]
在回美国前看了《霍元甲》, 深深被其中的民族情节所感动, 是一部扎扎实实的好片, 无论是动作画面, 拍摄手法,还是要传达的讯息, 都很直接了担,干脆利落, 有人说jet的教唆台词太过直白, 可是在如此认真对待电影事业的人面前, 这点缺陷有能算什么呢? 该被挑剔的人太多了. 像jet这样的中国影视巨星, 是应该被尊敬和爱戴的. 至于此片尾曲, 十分让人惊喜, 十一月的肖邦让很多人有所失望, 本以为jay就这么over了, 没想到他又带给大家不同的惊喜, 漂亮的mv, 漂亮的唱腔, 漂亮的鼓点, 真的很屌.
这次翻唱, 比较认真的录制了, 不但依照原本的调子唱, 还加上自己编制的两短京剧部分和中间的rap, 这些灵感是在听歌的时候有的, 觉的如果加进这些元素, 会更high吧. 呵呵~ 霍元甲是个为中华振兴的民族英雄, 换在现代, 身为海外游子的我们, 更该传成他的精神, 为中华新的振兴伟业付出贡献. 自编的rap选自之前发布的网络专辑《MADE IN 3Z》中的 get up punk , 说的就是呼吁中华儿女站起来, 努力奋斗, 吸取历史教训, 让别人来朝圣新一代的黄色皮肤! 京唱选自段子 , 唱起来开始的时候有点不够味道, 后来慢慢熟练了, 也就有模样了点~!
来将中国风进行到底.
支持中国电影!支持华人音乐!
rock on! chinese!
3z上
2月7日于旧金山.
**[url=http://www.affrevolution.com/affradio/3z_hyj.wma]马上下载[/url]**
[b]《霍元甲》加强版歌词[/b]
作词,作曲,原唱: 周杰伦
翻唱: 3z
(京唱)
啊~
千公颂，一心，怂雄结拜
忧心审讯,双安抚，两为难，左呼我盼, 桃红处, 说无方,天下太平
奴家我，既写诗，后评他人
谁? 叫女子， 如此多心
(前戏)
Ho~
yup yup ha ha ha yo
霍元甲! 3z!
yup
rap it up! yo
Here we go!
Ho! He!
(正戏)
命有几回合 擂台等着 生死状 赢了什么 冷笑着
天下谁的 第一又如何 止干戈 我辈尚武德
我的 拳脚了得 却奈何 徒增虚名一个
江湖难测 谁是强者 谁争一统武林的资格
小城里岁月流过去 清澈的勇气 洗涤过的回忆
我记得你 骄傲的活下去
霍霍 霍霍霍 霍霍霍 霍家拳的套路招式灵活
我我 我我我 我我我 活着生命就该完整渡过
霍霍 霍霍霍 霍霍霍 过错软弱从来不属于我
我我 我我我 我我我 我们精武出手无人能躲
yo! yeah yeah
cmon now!
hear the chinese
of the new generation!
Here we go!
Ho He!
命有几回合 擂台等着 生死状 赢了什么 冷笑着
天下谁的 第一又如何 止干戈 我辈尚武德
我的 拳脚了得 却奈何 徒增虚名一个
江湖难测 谁是强者 谁争一统武林的资格
wo~
小城里岁月流过去 清澈的勇气 洗涤过的回忆
我记得你 骄傲的活下去
霍霍 霍霍霍 霍霍霍 霍家拳的套路招式灵活
我我 我我我 我我我 活着生命就该完整渡过
霍霍 霍霍霍 霍霍霍 过错软弱从来不属于我
我我 我我我 我我我 我们精武出手无人能躲
(口白)
世上的武术确实没有高低之分
只有人才有强弱之别
不过竞技我们可以发现和认识
一个真正的自己
因为真正的对手就是你自己。
(RAP)
yeah!
伟大中华民族,
五千年后要重新复苏
把那该死的历史打成肉酱喂给死猪
从08奥运到神州升空
龙的咆哮环绕地球来了三百六十五度个腾空
把那些列强排列起来,他们开始自己送终
我们新生力要慢慢进驻,让他们朝拜新一代的黄色皮肤
就是这种皮肤, 让我们共同, 都要算数,yah~
(正戏)
霍霍 霍霍霍 霍霍霍 霍家拳的套路招式灵活
我我 我我我 我我我 活着生命就该完整渡过
霍霍 霍霍霍 霍霍霍 过错软弱从来不属于我
我我 我我我 我我我 我们精武出手无人能躲
(RAP: yeah 我的精武门出手无人能躲)
霍霍 霍霍霍 霍霍霍 霍家拳的套路招式灵活
(yeah 过错不知错说白了软弱从来不属于我)
我我 我我我 我我我 活着生命就该完整渡过
(yeah 活着生命就该完整渡过)
霍霍 霍霍霍 霍霍霍 过错软弱从来不属于我
(yeah 霍家拳的套路招式态度灵活)
我我 我我我 我我我 我们精武出手无人能躲
(京唱)
呀! 好一片，温暖人间
只可惜，小女子我，皮薄肉细
从今后，不再生情！
[ 编辑 3z 在 06-02-08 21:46 ]
LZ唱的不错哈
