你好,谢谢你的帖子,我想问问,那些户口的翻译件都怎么翻呀。
多谢楼主的翻译模板,我把材料都准备好了,给爸妈寄回去了。现在他们打算4月中旬去北京签证。 网上说英国签证不需预约,直接去就行了,是这样吗?去签证的时候,排队的人多吗?另外,签证要不要面试阿?签证官都问什么问题了?
Burt MM 再请教一下
http://www.vfs-uk-cn.com/chinese/applying.aspx
这页说明里关于翻译的部分有以下的说法:
如果您希望英国边境管理局的签证官员审理您的签证申请,您需要提供所有非英文的支持文件的翻译件。任何翻译文件都需要与其相应的原件同时递交,以便核查。所有翻译文件页上都必须包括以下信息:
• 翻译者证实此翻译件为原件的准确译文
• 翻译日期
• 翻译者的全名及签字
• 翻译者的联系方式
请问MM你去年申请的时候也有类似的说法吗? 我怎么觉得这是新加的部分,这不会意味着一定要翻译公司来翻译吧。
谢谢!
您好,我也想这个夏天让我爸妈来探亲,也是有点住房合同的问题。想问下您的房子合同问题准备怎么解决呢?
我是PSW,然后跟我朋友一起租的房子,但是合同只有我朋友的名字。。。
现在大使馆已经要求具有翻译资质的单位和个人进行翻译了
提供自己翻译的现在属于擦边球,大家去查查详细信息把
不会吧。。。前一段时间据说不在积分制下的签证类型,自己翻译资料就可以。难道改了吗?
感谢楼主的攻略,请发附件过来。谢谢
我爸妈在沈阳签的, 北京的情况不清楚了, 当时只是递签,没有问什么问题, 就是帮忙看材料齐全与否
后面也有人回复说翻译的政策变了, 如果就是这些条款的话也不需要专业翻译公司,只要写明翻译人的姓名联系方式,翻译日期就好,在加上一句翻译按原文准确无误