汉英翻译中的新词新语

[maomao_fu]

Just-SoSo于2005-06-08写道:

maomao_fu于2005-06-08写道: Just-SoSo于2005-06-08写道: (1)代表中国先进社会生产力的发展要求 represent the development trend of China’s advanced productive forces (2)代表中国先进文化的前进方向 represent the orientation of China’s advanced culture (3)代表中国最广大人民的根本利益 represent the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people 弓虽

偶不弓虽，google弓虽～

呵呵,你学我谦虚啊

[Just-SoSo]

maomao_fu于2005-06-08写道:





呵呵,你学我谦虚啊

骄傲不是使人落后吗～ :shy:

[maomao_fu]

Just-SoSo于2005-06-08写道:

maomao_fu于2005-06-08写道: 呵呵,你学我谦虚啊

骄傲不是使人落后吗～




你是男是女

[Just-SoSo]

maomao_fu于2005-06-08写道:

Just-SoSo于2005-06-08写道: maomao_fu于2005-06-08写道: 呵呵,你学我谦虚啊 骄傲不是使人落后吗～

你是男是女

可以接香火滴～～

[maomao_fu]

Just-SoSo于2005-06-08写道:

maomao_fu于2005-06-08写道: Just-SoSo于2005-06-08写道: maomao_fu于2005-06-08写道: 呵呵,你学我谦虚啊 骄傲不是使人落后吗～ 你是男是女

可以接香火滴～～

真可爱的回答.....

女人也不差 :cn02:

[Just-SoSo]

maomao_fu于2005-06-08写道:

Just-SoSo于2005-06-08写道: maomao_fu于2005-06-08写道: Just-SoSo于2005-06-08写道: maomao_fu于2005-06-08写道: 呵呵,你学我谦虚啊 骄傲不是使人落后吗～ 你是男是女 可以接香火滴～～

真可爱的回答…



女人也不差

恩，女人是火，男人是香～～

[maomao_fu]

Just-SoSo于2005-06-08写道:

maomao_fu于2005-06-08写道: Just-SoSo于2005-06-08写道: maomao_fu于2005-06-08写道: Just-SoSo于2005-06-08写道: maomao_fu于2005-06-08写道: 呵呵,你学我谦虚啊 骄傲不是使人落后吗～ 你是男是女 可以接香火滴～～ 真可爱的回答… 女人也不差

恩，女人是火，男人是香～～

女人应该是水，能把香扑灭的水，就是那个男人生命中的女人

[Just-SoSo]

maomao_fu于2005-06-08写道:



女人应该是水，能把香扑灭的水，就是那个男人生命中的女人

香灭了还怎么接下去～ :cn17:

[maomao_fu]

Just-SoSo于2005-06-08写道:

maomao_fu于2005-06-08写道: 女人应该是水，能把香扑灭的水，就是那个男人生命中的女人

香灭了还怎么接下去～

不要孩子,永远两人世界咯

[Just-SoSo]

maomao_fu于2005-06-08写道:

Just-SoSo于2005-06-08写道: maomao_fu于2005-06-08写道: 女人应该是水，能把香扑灭的水，就是那个男人生命中的女人 香灭了还怎么接下去～

不要孩子,永远两人世界咯

:polite: :polite: 原来孩子是累赘～

[maomao_fu]

Just-SoSo于2005-06-08写道:

maomao_fu于2005-06-08写道: Just-SoSo于2005-06-08写道: maomao_fu于2005-06-08写道: 女人应该是水，能把香扑灭的水，就是那个男人生命中的女人 香灭了还怎么接下去～ 不要孩子,永远两人世界咯

原来孩子是累赘～

反正我怎么觉得 :cn02: :cn10:

[Just-SoSo]

maomao_fu于2005-06-08写道:



反正我怎么觉得

那老板也这么觉得才行～～

[FOXHOUND]

越到后来越是没用的。。。。。。

[maomao_fu]

FOXHOUND于2005-06-09写道:



越到后来越是没用的。。。。。。

你又来捣乱啊~~~~怎么不给我打电话!!!

[FOXHOUND]

maomao_fu于2005-06-09写道:

FOXHOUND于2005-06-09写道: 越到后来越是没用的。。。。。。

你又来捣乱啊~~~~怎么不给我打电话!!!

付不起国际长途，这个月没奖金。

[Scarlett]

Just-SoSo于2005-06-08写道:



[quote]maomao_fu于2005-06-08写道:



有些我觉得好可爱

:-P

白条：IOU note


I owe you note :cn15:

[maomao_fu]

Scarlett于2005-06-09写道:



[quote]Just-SoSo于2005-06-08写道:

maomao_fu于2005-06-08写道: 有些我觉得好可爱

白条：IOU note





I owe you note

哈哈,真的是好多人都喜欢这个

[HawkWang]

我认为快餐一词翻译最常用的是take away

楼主提到的 snack 常用于甜点，夜宵

[water-lee]

weist

[jiejie921]

好贴，顶～～～～～～～～