Chinese New Year 看啥书？

羞羞草 · 2021年01月23日 10:18

Chinese New Year 看啥书？（Part 2）

原创和你共成长 [和你共成长](javascript:void(0) 今天

这个part是我最喜欢的part，同是中国新年为背景，故事多样，温情的，魔幻的，神话的，侠义的… 很多书从封面看不出来内容是什么，非常适合亲子阅读，家长和孩子都根据封面来猜里面故事是什么，然后一块看看谁猜的最接近：

先看两本亲情的：

1. New Year Surprise by Christopher Cheng; Di Wu

surprise是什么？是小主人公可以和爸爸一起参与舞龙了！

[image][image]

[image]

2. A New Year’s Reunion by Yu Li-Qiong; illustrated by Zhu Cheng-Liang

中文版叫《团圆》，第一届丰子恺儿童图画书奖得主。可惜我没看过中文版。这本书讲的是离家务工的爸爸在过年的时候回来了，爸爸每年只在过年的时候回来团圆，从接爸爸回家到送爸爸离家，幸福甜蜜短短几天就变成了分离。父女俩用汤圆里吃出的那枚硬币约定明年… 我和一位读者聊了这本书，她比我的感触更深，她说：中文版写的很好，透着淡淡的忧伤，文笔朴实，画风温馨又不失素雅，得奖当之无愧了。

[image]

3. Ruby’s Chinese New Year by Vickie Lee; illustrated by Joey Chou

故事开头说Ruby新年要去外婆家，我以为是大灰狼的故事新年版，猜错了哦，是十二生肖great race的新版，在这个版本里，猫最后还是睡着了，不过它和老鼠还是好朋友啦。

[image]

4. Goldy Luck and the Three Pandas by Natasha Yim; illustrated by Grace Zong

这个故事可以说是goldilocks and the three bears的中国新年的改版。Goldy给邻居送新年食物萝卜糕，邻居没人，她意外撒了一地萝卜糕之后吃了粥坐了椅子睡了床，最后消除误会之后，一块做萝卜糕还收了红包。

[image][image]

[image]

5. The Runaway Wok by Ying Chang Compestine; illustrated by Sebastià Serra

故事挺有意思，总结成一句话就是：这是一口劫富济贫的锅。

[image]

6. The Nian Monster by Andrea Wang; pictures by Alina Chau

这一本和接下来两本合在一起，就是年兽的前世今生。这本是年兽的今生，几千年过去了，以前对付年兽的法子已经没用了，上海女孩Xingling用自己的智慧在乡亲们的帮助下，把年兽赶走了。里面提到很多上海地标，东方明珠，金茂大厦，还有豫园。

[image]

7. Nian, the Chinese New Year Dragon by Virginia Loh-Hagan; illustrated by Timothy Banks

这本讲的就是女孩Mei带领乡亲们斗年兽的故事。

[image]

8. Jia and the Nian Monster by Mike Richardson; Megan Huang

这本里面斗年兽的是叫Jia的女孩，不过这本讲了Nian为啥要伤害人类，原来是周王和西王母爱情故事导致。我家孩子挺喜欢，看了三遍。我单纯觉得西王母不是非常美吗？为啥画成这样？是我的审美过时了吗？

[image]

下面介绍的都是一些丛书里面关于新年的故事：

9. Maisy’s Chinese New Year by Lucy Cousins

[image]

10. Mr. Men Chinese New Year by Roger Hargreaves

[image]

11. Curious George dragon dance adaption by Adah Nuchi; based on the TV series teleplay written by Scott Gray

George和Marco帮助新朋友Lily舞龙的故事。途中有小插曲，但是他们还是克服了困难，完成了舞龙的任务。

[image]

12. How to Catch A Dragon by Adam Wallace & Andy Elkerton

How to Catch…系列今年将出第十三本，这一本什么都好就是那些中文放的总是地方不对，作者很有诚意的在最后把英文翻译成中文，可是是不是用翻译软件翻的呀，错漏百出，大家还是看看英文得了。

[image]

13. Pearlie and The Imperial Princess by Wendy Harmer; illustrated by Gypsy Taylor

小仙女Pearlie系列。Pearlie应中国的Li Mei公主邀请去紫禁城过春节，但是她被Li Mei当成了佣人，闹了误会，之后Pearlie还帮忙找到了贵重的珠宝项链，然后就是开心过大年啦。

[image]

14. Winnie and Wilbur at Chinese New Year by Valerie Thomas and Korky Paul

Winnie and Wilbur系列是牛津大学出版社的著名童书系列，并且这个系列还有自己的官网https://www.winnieandwilbur.com/，大家可以去看看，上面不仅有书还有游戏和activities。这本书是2020年出版的，讲的是巫师Winnie举办中国新年party的故事。本书在故事的前后分别发了一些孩子关于春节的绘画作品，我想可能是官网上的活动来的，也是很好的促销手段。