学中文好难好难

我中文超过北京小学老师,所以我孩子都是流利中文北京话,回国谁也不知道是外国出生的孩子。

1赞

我家娃每周日上两个小时的中文课,每次中文作业都是临时抱佛脚,他逢人就说I hate Chinese School…

1赞

其实等中学了,小孩都会用手机打拼音中文了,会不会写字倒也问题不大。只要会发音,模糊音都行,就能打中文,他跟你交流不是问题,问题是你回复了中文他就不认识了,hahaha.
那天我儿子给我发个中文想嘲笑我是大胖子,结果打出了个 “大盘子”。。。

他们认字写字怎样?

哈哈哈,欺负小文盲

我现在发现跟孩子用中文说话都越来越难了,稍微一不注意就变成英文。讨论稍微深一点的东西,她就只能听懂英文。
我基本已经放弃学写字了,能认字就不错了

1赞

哎。。。的确是这种情况

暑假送回国上点特长班。

既然都在英国接受教育了,还学啥中文呢
中文最难学了,干脆不学了。英语学好了,再弄个西班牙法语二外 够了

我应该是激进派吧,觉得没什么必要非得学中文,出身不能选,学个语言还要被出身绑架不成?

别老把孩子是中国人拿来说事儿,把中文当成跟一门普通的外语看,还是非学不可吗?

孩子大了自己想学也完全来得及,没见好多在中国的老外中文说得比普罗大众还标准吗?又不是多大件事儿!能闯的人怎么可能就被一门语言给挡住了去路?

自己想学和被逼着学比起来,效率要差多少倍?人生苦短,何必给自己找不自在?尤其是人工智能的发展肉眼可见,翻译就是个日落行业。把精力花在别的地方不香吗?

6赞

一半同意。
不学有个很practical 的困难。和爷爷奶奶外公外婆没法交流 :sweat_smile:,这个很愁人啊

1赞

+1

光学个说不难吧?跟老人的日常交流能有多少东西?

需要带回国学

这是线下课?

教老人学英文。。。。
虽然我很不赞同,但娃的爷爷确实在学英文,期望能用英文和娃交流。。。。

1赞

主要是中文本身就很难 需要转化2次 从拼音到汉字。汉字发音本身和这个字没有任何关系。

我觉得叫他读就行 简单的千字文 每周学几个汉字 多和他说中文 哈哈哈

那你打什么中文,以后也请别来中文网站,不要说中文普通话读写说,蛮多讲粤语人的后代到了国外也是粤语很顺溜,哪个上海人之前到了香港也是要求后代说老派地道上海话特别家里,我去报价的很多中国家庭那是中文抓得非常紧,生怕以后断了和中国的联系和丢失在中国的机会,没有远见的人当然看不到这点儿

1赞

在一个全球精英都在学中文的时代。中国人自己放弃小孩的中文教育。

1赞