坎特伯雷大主教在威斯敏斯特教堂英国女王国葬葬礼上所致的悼词

许多领袖的人生模式是生前被刻意的尊崇为伟大,死后就会被遗忘。而那些所有服事上帝之人的人生模式是 - 无论是有名的还是无名的,无论是受人尊敬的还是被人忽视的,他们的离世是跨过通往荣耀的那道门。

坎特伯雷大主教,尊敬的贾斯汀-韦尔比阁下(Justin Welby)(中文翻译智叟移山)
2022年9月19日,星期一

已故的女王陛下,在她21岁生日时候,在那个著名的广播声明中宣布,她的一生都将致力于服事国家和英联邦。

很少有人能像女王一样始终彻底的遵守了自己的承诺。也几乎没有其他领袖能像女王一样,会在去世之后受到如此多的爱戴。

当我们阅读耶稣的话语时,他并没有告诉他的门徒们如何跟随他,而是要跟随谁,他说:“我就是道路、真理和生命”。已故的女王陛下,给所有人树立的榜样,既不是因着她那有权力的地位,也不是因着她的雄心所带来的成就,而是因着她所跟随的是谁。我知道女王陛下与耶稣基督的母亲一样,对耶稣基督有着同样的信心和盼望,同样的服事精神和责任感。

1953年,女王在这里的祭坛前,以默祷的方式作为她加冕典礼的开始,她对上帝的效忠是先于任何人对她的效忠。她对这个国家、英联邦和世界上如此众多的人的服事,是源于她所追随的基督,就是上帝 - 他说:“因为人子来,并不是要受人的服事,乃是要服事人。并且舍命作多人的赎价。”

在各行各业中,用爱心甘愿服事的人都很罕见。用爱心服事的领袖更是少之又少。自始至终,当那些执着于权力和特权的人被遗忘时,另外那些甘愿服事的人都将被爱戴和铭记。

从失去女王陛下那天起带来的悲伤,不仅是已故女王的家人,而且是整个国家、英联邦和全世界所能感受到的 - 那来自于她的丰盛的生命和充满爱的服事,现在已经离我们而去。

她将喜乐展现于众人面前,触及了无数人的生命。

我们特别为女王陛下所有的家人祷告,他们的悲伤就像最近世界上许多失去亲人的家庭举行葬礼时一样,并且他们还要面对此事作为世界焦点的压力。

愿上帝抚平他们的悲伤,愿他们生命中留下的失落感, 被过去和女王在一起时,生活中美好的和快乐的回忆所代替。

新冠封锁期间,女王陛下在电视广播的结束语中说 - “我们还会再相见”。这是一首由Vera Lynn演唱的歌曲,唱出了心中盼望。基督徒盼望的意思是指对尚未见到的事情有着确定般的期待。

基督从死里复活,带给所有人新的生命,这新的丰盛的生命将在永恒中与上帝同在。

正如圣诞颂歌中(O Little Town Of Bethlehem)所唱到的 - “谦卑的灵魂会接纳亲爱的基督进入他的生命作为他的拯救”。

我们都将面临上帝仁慈的审判,我们都可以和女王拥有同样的盼望,无论生死,这种盼望都激励着她,带领着那些同样有仆人般精神的人前进。

生时服事于人,死时仍有盼望。所有以女王为榜样,受她的鼓舞激励,相信上帝并保持信心的人,都能像她一样说:“我们还会再相见”。

1赞

阿门

1赞

:rofl:

1赞

阿弥陀佛么么哒