Emma小比熊2011年从伦敦经香港转口到深圳全过程记录

临时决定暑假把家里的小比熊Emma带回国,因为决定的比较仓促,所以没有其他带狗狗回国的mm那么多准备的时间!再次感谢所有写下过程的狗狗妈妈们,你们的宝贵经验实在是太有用了!但是看帖子做完功课,我还是有一些不清楚不明白的地方,在自己办理的过程中都一一弄清楚了,所以写出来给大家做个参考!

接下来开始写我办理的全过程:

首先要说,香港进口狗狗的要求是比较严格的,渔农署的网站上都会说,但是如果是经过香港转口,其实没有什么要求的,我打电话去跟渔农署的人确认过很多次了,到了香港渔农署在机场的办公室会有一个工作人员把人和狗狗一直送出香港关口,所以渔农署网站上的有些条件是不需要达到的,联系他们的时候也一定要说清楚是转口,不是进口!

文件Check-List
1.香港渔农署需要的文件:英国的health certificate,香港渔农署签发的import permit (香港是不需要microchip的)

  1. 入深圳关口需要的文件:英国的health certificate,香港渔农署签发的import permit,狗狗主人的护照签证,狂犬疫苗接种证明(没有规定一定要在多少天之内接种的,只要接种了就OK)
    (最好全部复印一份带好,关口那里也有复印机,但是每天晚上10点就关了)

有了Checklist就可以着手去办理了

  1. Import Permit
    先填写好表格,在渔农署的网站上可以下载http://sc.afcd.gov.hk/gb/www.afcd.gov.hk/tc_chi/quarantine/qua_ie/qua_ie_ipab/qua_ie_ipab_idc/qua_ie_ipab_idc.html
    如果填表的时候还没有买机票,在预计抵港日期(arrival date)那里填 within 6 months就可以了
    填好了把表格和432港币的费用及给他们,有2种方式
    a. 在这边银行办bank draft,但是要16镑左右的charge,每个银行不同,然后连同表格一起邮寄到表格上写的地址,里面要附一个写好自己地址的信封,以便他们做好了import permit给你寄回英国来(我因为比较着急,所以没有用这个方法,如果要用这个方法的亲们千万别用Royal Mail寄,他们promise的time根本就到不了,很容易耽误事儿!!)
    b.我把表格scan了直接email给他们:[email protected] 然后让我朋友帮我去香港政府办公大楼去交的现金,这是最快的方式(在hk有朋友的亲们可以让朋友给写一张支票,payable to 香港特别行政区政府,寄过去给他们就可以了!
    在他们收到钱之后需要5个工作日才能办理好permit,工作人员跟我说他们只能用空邮寄回,要10到15天到UK,我等不了,就自己安排快递公司去渔农署取件,四大快递公司我都quote了,DHL是最便宜最方便的,而且可以用credit card支付!但是只能当天安排,所以我问渔农署要了permit办好的exact date,然后当天打电话安排取件,2个工作日就到了,快递费用:313港币 渔农署联系电话:0085221507065(我都是用skype打,很方便,都可以说普通话的)

2. Health Certificate
去DEFRA的网站上下载表格,叫做application for an export health certificate
也可以用以下联系方式T: 01228 403600 F: 01228 591900 Email: [email protected] 联系他们,问他们要表格,回复都很快的!一定要说是去香港的,去China的表格是不一样的,需要隔离嘛~
这时候需要确定你的vet是不是DEFRA approved的,我的vet就不是,一开始问他们他们还说应该是吧,说做过dog passport什么的,但是狗狗运回国的问题一问三不知,就找了另一个vet,人家轻车熟路办过好多了!保险起见,可以联系DEFRA跟他们确认你的vet是DEFRA approved的!然后把vet的details填写在表格上 nominated vet那一栏,其他的信息填好,寄回给DEFRA!如果航班还没定,就在departure date那一栏写 TBA。他们现在是旺季,我是寄出后1周收到的acknowledgement email告诉我表格已经收到了!

这时候就可以定机票了,因为所有的timeline都有谱了!找来找去发现BA,Virgin都是900上千了,Emirates机票最便宜,但是打电话去他们专门运送animal的部门,那女的直接给我quote 700镑的运费,我家Emma加笼子才6kg啊,太黑了!还是找中国旅行社吧,把益川,Omega都找了一遍,然后把最便宜的机票都hold上了,这时候开始打他们的customer service问运狗狗的价格!我hold了一张air newzealand的票和一张Finnair(芬兰航空)的票!打去问新西兰航空,他们说不deal with individual client,只deal with agents,我当时就死心了。。。跟芬兰航空联系,他们一开始把我转到cargo部门,人家说cargo是管单独运送动物的,如果同机travel还是要找customer service。又打去customer service,查出来了,说按照实际重量算,1公斤30欧元,到机场付现金或者刷卡!太棒了,马上打电话给益川确定航班付款。。。然后再打给customer service告之他们你的booking,还有笼子的measurement和总重量(笼子一定要符合航空协会的规定哦)
小建议:打航空公司客服的时候,最好是确定一个客服,要他的名字,一直跟他deal,因为他清楚你的整个过程,不然找别人又要重头到尾说一遍,累死了!而且客服一般都是08开头的电话,用手机打下个月bill就很大了,我一般都是打过去,然后说can I ask for a call back plz? 一般都会给我打回来,呵呵。。。

订好机票之后,打电话或email给渔农署的工作人员告诉他们你的航班日期,航班号和抵港时间,他们会告诉你具体到了香港要怎么做
还要告诉DEFRA你的date of travel,然后DEFRA就会在接下来的1,2天把表格寄给你的nominated vet!

走前的最后一步就是vet’s health check了!一定要schedule在周之前的10天之内,先跟vet确定是不是收到了DEFRA及给他们的文件,然后要带着vaccination card和香港的import permit去!VET检查过狗狗的身体,确定接种了Rabies vaccination,把HK import permit的编号填在health certificate上,然后签字,health certificate就做好了!

到这一步,所有的文件就都准备齐全了,ready to go了!

出发前准备的所有开销:432港币(permit)+313港币(DHL)+38.5(Rabies Vaccin)+180Euro(机票)=290镑

我定的机票是8月4日,从伦敦飞香港的,具体当天的过程和在香港,深圳的入关出关过程,到时候再回来更新!

写了这么多,希望对要带狗狗回家的mm们有帮助。。。
有什么问题都可以问我哦!~~

附艾小玛萌照一张~~嘻嘻!

{:5_148:}非常清楚詳細!!謝謝MM

从英国飞香港 狗不可以和主人一起进客舱么?

不可以的哦,香港的规定,必须全部走cargo!

EMMA回国了啊。。。。。。好便宜啊 。。。我们找的中介快1500磅啊。。。

MM的帖子写的很有用, 我正烦怎么带我家比熊回国, 但是不知道MM 方便跟我说下到了香港之后的手续吗 我不是很清楚到了香港 出深圳的手续,
顺便问问MM 你的申请表格上目的地是添中国大陆的呢 还是就填香港呀??

谢谢了

到了香港之后没有什么手续,只需要出示import permit和health certificate就可以了!转口跟入口不一样,要求很低的,去机场的渔农署取狗狗,他们的工作人员会一直陪你把你送出香港!

然后到了深圳关口就出示:import permit, health certificate,狗狗主人的护照和狂犬疫苗接种证明就可以了!

DEFRA的表格上desination填香港就好了,填China就要quarantine的!

谢谢,很有用

非常谢谢MM, 很有用

请问MM , 能告诉下芬兰的电话吗? 我查了都查不到 谢谢先了!

我担心狗狗自己在cargo会害怕 他太胆小了
谢谢啦

这狗狗很可爱,能问下哪里买的吗?

请问具体当天的过程和在香港,深圳的入关出关过程是怎样?谢谢了!

在香港木有亲戚朋友怎么办?