超级苹果网

搜索

论坛快递»

关于NI的问题

【求扫盲】白石棉(asbestos chrysotile)是不是对人的危害其实不大?可以忽略不计?

洗衣机的排水管道应该如何安装

艺术无处不在!画得好像这个斯内普绝了!

为什么要把我的现状发出来!好寒冷快让我冬眠!

欧美圈西皮之没眼看系列!一个个眼神真的绝了!

出轨率最高的三个星座

狮子座的一生会爱上几个人?

神仙狗狗马尔济斯真的太可爱了!我化掉啦!

我预测这支口红会是年度断货王!没火之前赶紧买!

【绘本故事】《My Dad》我爸爸

我的杀殿啊复古风真好看!要窒息了!

Feeder School是否有绝对优势?

新人来问一下大楼的问题

这款地板怎么样?

刚去拔智齿啦,说说过程

外婆确诊卵巢癌晚期了

曼城换发护照需要预约吗?

急问,买房Exchange后,律师没有把方式几十年前的原始合同发给我,说是律师保存,她说的对吗?

请教一下大家,在希思罗机场可以用支付宝结账嘛

暖气板不热 - flat是那种小区集中供暖,家里没有boiler的,要怎么修

讲价一般可以降%几?

搬新家了,如何将水费电费的单子改到自己名下

KS1有没有什么做各种训练题的好App?

国内的保险业还是很乱啊,很多坑,有人投保国内医疗险的吗?

关窗帘的那个长棍子英文是什么啊

为什么我家大门每到冻天就很难关门,希望有大神指教

你考驾照时有难忘的经历吗?

低调、内敛,实际上很牛的三大星座

摩羯座的一生会爱上几个人?

从菜鸟到女王,她的穿搭竟然比演技还精彩?

三观被五官碾压!?这些反派哪一个我都爱了!

【绘本故事】《奇妙的沙子》

这个冬天,去这9座欧洲城市感受一场真正的白色圣诞节!

长三角试点外国人申请永居

求助 关于Tier2陪工签五年转永居 地址证明问题

iTunes store不小心买错了是不是不能退啊?

Hue 灯条的一些玩法~

网上入籍表格两天功夫新多出来个问题.

现在递交永居申请一般多久签证会下来啊?

楼主: LaPrincesse

[中国使领馆] 求助:英籍回国结婚单身证明

[复制链接]
回帖奖励 18 两银子 回复本帖可获得 2 两银子奖励! 每人限 1 次

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2015-3-26 20:44:45 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

LaPrincesse 发表于 2015-3-26 20:37
谢谢亲 给的链接。
请问你用过这样吗?因为是英文是否要找翻译认证呢?
我给council打电话 他们说要28day ...

是要28天的告示。拿到单身证明后需要双认证,然后拿到中国后再需要涉外登记处指定的翻译公司翻译。
没必要找律师,我们当时都是自己搞的。

点评

还可以回国能一步分哦?看来第一步就是让council开证明,然后去使馆。 但亲说的双认证是指?  发表于 2015-3-27 07:36
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-26 20:48:54 | 显示全部楼层
LaPrincesse 发表于 2015-3-26 20:37
谢谢亲 给的链接。
请问你用过这样吗?因为是英文是否要找翻译认证呢?
我给council打电话 他们说要28day ...

我住的这区要求在国外注册从3月开始要29天(From 2 March 2015 you’ll have to give 29 days notice)
单身证明需要翻译+认证。
你可以拿单身证明到驻英中国大使馆认证,然后认证的时候顺便翻译成汉语,然后带回中国结婚时使用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2015-3-27 02:32:13 | 显示全部楼层
cuckooflower 发表于 2015-3-26 20:48
我住的这区要求在国外注册从3月开始要29天(From 2 March 2015 you’ll have to give 29 days notice)
单 ...

我住这边问我国内需要什么,如果只是单身证明他们说律师就可以。
council出示的是允许我在海外结婚的一个证明,自己也不知道有什么区别。
council出的需要28天notice。还有预约见面填表。就是上面给的联接表。
你说的认证是在council给我证书后就可以去驻英国中国大使馆去认证,那么使馆也有翻译服务么?谢谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-27 03:19:43 | 显示全部楼层
LaPrincesse 发表于 2015-3-27 02:32
我住这边问我国内需要什么,如果只是单身证明他们说律师就可以。
council出示的是允许我在海外结婚的一个 ...

没错,拿council给的证书后去驻英国中国大使馆去认证,翻译这部份我不确定。之前朋友说直接申请中文的认证书…但现在怎麽样就不确定了。
官网http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/lsyw/gzrz/t295256.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2015-3-27 04:09:42 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

不需要

点评

不需要翻译吗?  发表于 2015-3-27 07:27
回复

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2015-3-27 07:33:36 | 显示全部楼层
cuckooflower 发表于 2015-3-27 03:19
没错,拿council给的证书后去驻英国中国大使馆去认证,翻译这部份我不确定。之前朋友说直接申请中文的认 ...

谢谢亲的回复和给力链接。
里面我看到有三个表格。
一个是回国结婚用的无血缘证明;一个无配偶证明,中/英文;一个是申请表。
感觉提交个申请表在填写个无配偶就应该可以了吧?
但无血缘有必要么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

科长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2015-3-28 00:20:38 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

回复

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-28 07:13:47 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

建议可以找你当地的law center里面的律师见证签名最好是要移民类的律师,我这边才需要5鎊手续费,因为有政府funding.华人律师实在太贵。之后寄去fco认证自己寄。再去大使馆公证。祝你顺利。
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2015-3-28 16:56:23 | 显示全部楼层
faye_smile 发表于 2015-3-28 07:13
建议可以找你当地的law center里面的律师见证签名最好是要移民类的律师,我这边才需要5鎊手续费,因为有政 ...

谢谢。请问去大使馆前需要做翻译吗?如果需要自己是否可以翻译呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-28 23:03:23 | 显示全部楼层
LaPrincesse 发表于 2015-3-28 16:56
谢谢。请问去大使馆前需要做翻译吗?如果需要自己是否可以翻译呢?

建议你打电话去伦敦领事馆问清楚是否需要中文版的,多打几次确认,同时叫你伴侣再中国打算注册的结婚处问是需要在他们认可的地方公证还是驻英领馆的公证。有些地方政府机构需要赚钱。祝顺利。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表