请问大家，英籍回国结婚，老公中国公民。国内需要单身证明，应该怎样办？需要翻译和中国大使馆证明之类吗？
请问有没有和我一样的朋友？或者哪位达人知道？谢谢。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
更新一下，我在网上看了gov.uk 上面看到一个表格中英文的affirmation of marital status.
不知道这个是否可以当做回国结婚的单身证明用？
找律师代办。大约2到3周，要你的护照和地址证明，和你老公的身份证复印件
不需要找council出个信什么嚒？请问你知道费用多少吗？
不用。律师费大约350加vat,约420。我上周办的。
具体过程1：律师给你办一个公证，需要你签名。2：送到英国外交部认证。3：送中国大使馆认证。单身证明有使用期限。应该是2到6个月，具体视国内各地具体要求
已经在办配偶签了？祝顺利！
真多大神啊
单身证明Certificate of No Impediment and Nulla Ostas
官网下载表格申请https://www.gov.uk/government/publications/certificate-of-no-impediment-and-nulla-ostas
过程很详细 多谢。
谢谢亲 给的链接。
请问你用过这样吗？因为是英文是否要找翻译认证呢？
我给council打电话 他们说要28day 好像在英国结婚一样 需通知。
你了解吗？
是要28天的告示。拿到单身证明后需要双认证，然后拿到中国后再需要涉外登记处指定的翻译公司翻译。
没必要找律师，我们当时都是自己搞的。
我住的这区要求在国外注册从3月开始要29天(From 2 March 2015 you’ll have to give 29 days notice)
单身证明需要翻译+认证。
你可以拿单身证明到驻英中国大使馆认证，然后认证的时候顺便翻译成汉语，然后带回中国结婚时使用。
我住这边问我国内需要什么，如果只是单身证明他们说律师就可以。
council出示的是允许我在海外结婚的一个证明，自己也不知道有什么区别。
council出的需要28天notice。还有预约见面填表。就是上面给的联接表。
你说的认证是在council给我证书后就可以去驻英国中国大使馆去认证，那么使馆也有翻译服务么？谢谢。
没错，拿council给的证书后去驻英国中国大使馆去认证，翻译这部份我不确定。之前朋友说直接申请中文的认证书…但现在怎麽样就不确定了。
官网http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/lsyw/gzrz/t295256.htm
不需要
谢谢亲的回复和给力链接。
里面我看到有三个表格。
一个是回国结婚用的无血缘证明；一个无配偶证明，中/英文；一个是申请表。
感觉提交个申请表在填写个无配偶就应该可以了吧？
但无血缘有必要么？
建议可以找你当地的law center里面的律师见证签名最好是要移民类的律师，我这边才需要5鎊手续费，因为有政府funding.华人律师实在太贵。之后寄去fco认证自己寄。再去大使馆公证。祝你顺利。
谢谢。请问去大使馆前需要做翻译吗？如果需要自己是否可以翻译呢？
建议你打电话去伦敦领事馆问清楚是否需要中文版的，多打几次确认，同时叫你伴侣再中国打算注册的结婚处问是需要在他们认可的地方公证还是驻英领馆的公证。有些地方政府机构需要赚钱。祝顺利。