超级苹果网

搜索

论坛快递»

公司打算送我兼职培训,好像要入学考试math level2

去欧洲美国的一些问题,信用卡驾照等

购房房款包含朋友的借款,可行性以及资金来源问题

小孩永居卡不到两个月到期,申请更新来得及吗?

买车对买房子的贷款数额有多大影响?

今年谁也强不过狮子座!!!!

我不会放开你的手。

中三条,你就会很容易被人讨厌!

娶了这三大星座女,你的人生才算圆满!

这些表情包都是我本人!2019我什么都没做到!

不管身处哪个宇宙,都请你们一定要幸福!

你听过世界上最大的谎言是什么?

申请永居的Super-priority 服务是不是现在都没有了?

家庭妇女不交National Insurance,老了可以领取state pension吗?

工作签证申请不下来,是马上申请一个学位去读书拿到学生签证可行吗?

1978年建 reinforced concrete 如何?

二手qashqai怎么样?

Ealing和Wimbledon那個區適合有兩娃的家庭?

人到中年怎么样才能摆正心态

最近瓜多,没有人分析一下吗

❤饮食男女❤ 用中超买的石膏粉做豆腐脑

请成龙大哥和大家帮忙看一下伦敦finchley 这个primary school, 感谢

唉,刚刚B超回来,二胎又是女孩,略失望,快来拍醒我吧

Electric safety check两个c1,一个c2的问题,修的话大概要多少钱呢

关于网上给小孩申请替换永居卡取指纹的问题

有没有brentwood喜欢健身的姐妹呀?

在东北用餐是一种怎样的体验?

理想的冬日画面!看起来实在是太温暖了!

啊好肉啊!太可爱了惹人怜的海獭宝宝!

哈哈哈真的是大清美妆第一人...有点想看甄嬛了!

如何调教不会照顾人的男票?

鬼灭之刃衣品大赏!画风可爱我太i了!

这复古的画风颜色好好看!真的是又酷又绝!

你吃过哪些难吃的菜?

帅哥配帅哥我冲了!学校霸王这对cp可太冷了!

新的一年新的迷茫!脑阔好疼什么时候才能过完!

❤饮食男女❤ 卤汤豆腐脑

请问Wimbledon 附近的中学选择

美国离婚女人天下无敌

车内积水怎么回事?

楼主: LaPrincesse

[中国使领馆] 求助:英籍回国结婚单身证明

[复制链接]
回帖奖励 18 两银子 回复本帖可获得 2 两银子奖励! 每人限 1 次

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2015-3-26 20:44:45 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

LaPrincesse 发表于 2015-3-26 20:37
谢谢亲 给的链接。
请问你用过这样吗?因为是英文是否要找翻译认证呢?
我给council打电话 他们说要28day ...

是要28天的告示。拿到单身证明后需要双认证,然后拿到中国后再需要涉外登记处指定的翻译公司翻译。
没必要找律师,我们当时都是自己搞的。

点评

还可以回国能一步分哦?看来第一步就是让council开证明,然后去使馆。 但亲说的双认证是指?  发表于 2015-3-27 07:36
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-26 20:48:54 | 显示全部楼层
LaPrincesse 发表于 2015-3-26 20:37
谢谢亲 给的链接。
请问你用过这样吗?因为是英文是否要找翻译认证呢?
我给council打电话 他们说要28day ...

我住的这区要求在国外注册从3月开始要29天(From 2 March 2015 you’ll have to give 29 days notice)
单身证明需要翻译+认证。
你可以拿单身证明到驻英中国大使馆认证,然后认证的时候顺便翻译成汉语,然后带回中国结婚时使用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2015-3-27 02:32:13 | 显示全部楼层
cuckooflower 发表于 2015-3-26 20:48
我住的这区要求在国外注册从3月开始要29天(From 2 March 2015 you’ll have to give 29 days notice)
单 ...

我住这边问我国内需要什么,如果只是单身证明他们说律师就可以。
council出示的是允许我在海外结婚的一个证明,自己也不知道有什么区别。
council出的需要28天notice。还有预约见面填表。就是上面给的联接表。
你说的认证是在council给我证书后就可以去驻英国中国大使馆去认证,那么使馆也有翻译服务么?谢谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-27 03:19:43 | 显示全部楼层
LaPrincesse 发表于 2015-3-27 02:32
我住这边问我国内需要什么,如果只是单身证明他们说律师就可以。
council出示的是允许我在海外结婚的一个 ...

没错,拿council给的证书后去驻英国中国大使馆去认证,翻译这部份我不确定。之前朋友说直接申请中文的认证书…但现在怎麽样就不确定了。
官网http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/lsyw/gzrz/t295256.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2015-3-27 04:09:42 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

不需要

点评

不需要翻译吗?  发表于 2015-3-27 07:27
回复

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2015-3-27 07:33:36 | 显示全部楼层
cuckooflower 发表于 2015-3-27 03:19
没错,拿council给的证书后去驻英国中国大使馆去认证,翻译这部份我不确定。之前朋友说直接申请中文的认 ...

谢谢亲的回复和给力链接。
里面我看到有三个表格。
一个是回国结婚用的无血缘证明;一个无配偶证明,中/英文;一个是申请表。
感觉提交个申请表在填写个无配偶就应该可以了吧?
但无血缘有必要么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

科长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2015-3-28 00:20:38 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

回复

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-28 07:13:47 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

建议可以找你当地的law center里面的律师见证签名最好是要移民类的律师,我这边才需要5鎊手续费,因为有政府funding.华人律师实在太贵。之后寄去fco认证自己寄。再去大使馆公证。祝你顺利。
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2015-3-28 16:56:23 | 显示全部楼层
faye_smile 发表于 2015-3-28 07:13
建议可以找你当地的law center里面的律师见证签名最好是要移民类的律师,我这边才需要5鎊手续费,因为有政 ...

谢谢。请问去大使馆前需要做翻译吗?如果需要自己是否可以翻译呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-28 23:03:23 | 显示全部楼层
LaPrincesse 发表于 2015-3-28 16:56
谢谢。请问去大使馆前需要做翻译吗?如果需要自己是否可以翻译呢?

建议你打电话去伦敦领事馆问清楚是否需要中文版的,多打几次确认,同时叫你伴侣再中国打算注册的结婚处问是需要在他们认可的地方公证还是驻英领馆的公证。有些地方政府机构需要赚钱。祝顺利。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表