超级苹果网

搜索

论坛快递»

曼城買房子

曼城有没有什么口碑好的律师行做 T1E 3年续签的?

配偶簽的NHS費用又增加了

中国大使馆电话是020 7299 4049么?

宝马3系换新胎求推荐

咨询:再婚后如何为孩子申请英国签证

拿到永居,BR卡有效期6年,都是这样的吗?到期他们再给寄吗?

伯明翰大學(UoB)還是Aston University的商科比較好?

现在一家三口回一趟国要多少预算?

tier 1 E 申请永居到底有没有超级面签

指划性慢行寻麻疹用什么药

吃饭遇到订书钉

申请中国的旅行证需要父母都陪着去吗

内容绝对给力!十部冷门但精彩的英美剧

#笑林福利# 爆笑动态图:为什么人家的青春就这么精彩

头号玩家强势夺取第四 21部最棒的虚拟现实电影

日式冷吐槽:老婆气喘吁吁说她在跑步

生活中必知的几个急救常识

【绘本故事】《可以借宿吗》

怎么样才能做个会好好说话的人?

抖音上拍猫的妹子,玩死了她的猫

粉红的英伦风——最梦幻的赏樱地

看到市场上还有1900年的房子

在装修款项付清前该检查的事项?

❤饮食男女❤ 春天啦,天气好心情好@:@,把最近做的发一发

配偶签永居表格更新了!

让uk生活不再单调 之 英国2018年4月的活动推荐!

如何防止或祛除疤痕。。。

问一个关于oil boiler的问题

BMW 维修和保养

课程选择的问题

老妈年纪大了,近两年来老说咳嗽或说话声音大点就会漏尿的现象。在网上查过这是她括约肌的问题。

怎么做一个学历的certified true copy

阁楼的问题

有高手给推荐几部环绕声效果超级好的电影吗?

自己烫发后如何维持发型?

妹子们,都来说说自己用的什么底妆好吗?回答的今年瘦10斤~

最适合一个人漫游的9个地方,累了就去看看世间芳华

范冰冰在日本药妆店怒砸70万日元,到底有啥人气好物值得买?

哪些瞬间让你相信了爱情?

查看: 8114|回复: 10

[外语沙龙] Native Speaker爱说的"Fair Enough",到底是什么意思

[复制链接]

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2016-7-21 13:05:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
看英剧、美剧或者与Native Speaker对话的时候,总能听到他们说"Fair Enough"还要配合以下表情



或者



那么Fair Enough是什么意思呢?

1. 表达认同,类似于OK。

A: Idon'tfeel likegoingouttonight. I'vegotabitofaheadache.

我今晚不想出去了,我有点头疼。

B: Fairenough.

好的。

2. 最常见的情况,同样表达认同,但说"Fair Enough"的这个人一开始并不认同,后来被说服了,意思无限接近于“你说的好有道理,我居然无法反驳”。



举个例子:

A: Why did you go to that lame school?

你为什么去了那个烂学校?

B: Because they gave me a full ride.

因为他们给了我全额奖学金。

A: Fair enough.

好吧。

A: I heard that you are broke.

我听说你破产了。

B: I'm not.

我才没有。

A: You did overdraw your account.

但你确实透支了呀。

B: Fair enough.

好吧。

3. 我不认同你的观点,但是要把你说通实在太费劲儿,而且也没啥必要,所以我懒得说了,随你吧。

举个例子:

A: I think England will win the World Cup.

我觉得英格兰会拿世界杯冠军。

B: Fair enough.

哦。

4. 遇到、听到奇闻逸事或者囧事后的中性反应,可用于自言自语。

回复

使用道具 举报

八分辅国公

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2016-7-24 17:11:50 | 显示全部楼层
哦。。。
回复

使用道具 举报

科技数码版版主

发表于 2016-7-24 17:33:59 | 显示全部楼层
Fair enough.
回复 支持 反对

使用道具 举报

科长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-7-24 20:42:53 | 显示全部楼层
我也经常说fair enough,
哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-7-25 17:50:12 | 显示全部楼层
行吧

一般就是有所保留的认可 (可能内心不认同而想避免争执,或者压根不在乎)
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

发表于 2016-8-4 07:01:22 | 显示全部楼层
其实我觉得说fair enough挺rude的,起码我不太爱听别人这么说,感觉没话说了就说“好吧”。虽然我也说。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

铁帽子王

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2016-8-4 19:01:21 | 显示全部楼层
中文对应: 那好吧.
回复 支持 反对

使用道具 举报

禁止发言

发表于 2016-9-30 08:01:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

铁帽子王

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2016-9-30 18:55:09 | 显示全部楼层
中文翻译
好吧/哦....../无语...../三条线
回复 支持 反对

使用道具 举报

科技数码版版主

发表于 2016-10-1 05:17:20 | 显示全部楼层

我操。。。2个月前发的回复竟然自己不记得了。。。 老了啊。。 fair enough
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表