超级苹果网

搜索

论坛快递»

在英国哪里有学习传统文化?

谈天说菜美食分享——醉蟹

八成你都看过 影响80后最深的十部电影

每部都是提神醒脑佳品 9部近两年最优秀恐怖片

为什么要珍惜巨蟹座?

18款性感又可爱的短发新娘造型 短发的准新娘看这里!

狮子座就是个神经病

大毛衣显胖?你可能忘记配幂幂和娜扎的“同款”腰带了!

雷神和绿巨人谁更强 看《雷神3》需要了解的知识点

这条温暖牌大披肩,让你一秒成为气质女神?

香港影视界最闪耀的星 12位已逝的黄金配角

请问在英国欧洲申根签证哪里最快啊

买车能不能还价等问题。

EEA PR 申请

请教会舞蹈的MM, 关于Mr. gaga的舞蹈 (不是lady gaga)

谈天说菜美食分享——蛋黄酥

租房子问题

各位大神帮忙看看1至5项如何解决?

请问有拿着中国护照,配着申根签证去黑山国玩的吗?

有时候觉得老公胳膊肘往外拐的

吐槽我三次路考失败的经过

私校7+入学考试, private tutor 还是找Kimon 之类的教育机构 比较好呢?

T4转配偶签求助! 工作差几天满6个月

我现在租了一个厂房2000平方米,想分租一部分给熟人,合法吗?

中国护照去爱尔兰签证

求英国比较好的实木家具推荐或者网站。

TIER1 因为面试拒签

为什么要珍惜双子座?

这五个星座真正生气时,反而很沉默!

婚纱照拍成宋仲基和宋慧乔这样,才不会看腻

5个粉色控蜜月景点 带给你甜蜜温暖的感觉

最显腿长的裤子,名叫“上宽下窄高腰裤”!

水瓶座就是个神经病!

正式入冬之前,让裙子+长靴再美一把!

千万别自己一个人看 十部吓到你腿软的恐怖片

#笑林福利# 爆笑趣图合辑:干死强迫症

我换了台新车。汽车保险是不是出了新规定 要查记录呢?

不小心签了3个月离职期的合同,咋整?

门窗更新:Safestyle uk windows and door 这家公司 靠谱吗?

求推荐bromley和Sevenoaks的好私立小学

查看: 6318|回复: 10

[外语沙龙] Native Speaker爱说的"Fair Enough",到底是什么意思

[复制链接]

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2016-7-21 13:05:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
看英剧、美剧或者与Native Speaker对话的时候,总能听到他们说"Fair Enough"还要配合以下表情



或者



那么Fair Enough是什么意思呢?

1. 表达认同,类似于OK。

A: Idon'tfeel likegoingouttonight. I'vegotabitofaheadache.

我今晚不想出去了,我有点头疼。

B: Fairenough.

好的。

2. 最常见的情况,同样表达认同,但说"Fair Enough"的这个人一开始并不认同,后来被说服了,意思无限接近于“你说的好有道理,我居然无法反驳”。



举个例子:

A: Why did you go to that lame school?

你为什么去了那个烂学校?

B: Because they gave me a full ride.

因为他们给了我全额奖学金。

A: Fair enough.

好吧。

A: I heard that you are broke.

我听说你破产了。

B: I'm not.

我才没有。

A: You did overdraw your account.

但你确实透支了呀。

B: Fair enough.

好吧。

3. 我不认同你的观点,但是要把你说通实在太费劲儿,而且也没啥必要,所以我懒得说了,随你吧。

举个例子:

A: I think England will win the World Cup.

我觉得英格兰会拿世界杯冠军。

B: Fair enough.

哦。

4. 遇到、听到奇闻逸事或者囧事后的中性反应,可用于自言自语。

回复

使用道具 举报

八分辅国公

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2016-7-24 17:11:50 | 显示全部楼层
哦。。。
回复

使用道具 举报

科技数码版版主

发表于 2016-7-24 17:33:59 | 显示全部楼层
Fair enough.
回复 支持 反对

使用道具 举报

一字并肩王

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2016-7-24 20:42:53 | 显示全部楼层
我也经常说fair enough,
哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-7-25 17:50:12 | 显示全部楼层
行吧

一般就是有所保留的认可 (可能内心不认同而想避免争执,或者压根不在乎)
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

发表于 2016-8-4 07:01:22 | 显示全部楼层
其实我觉得说fair enough挺rude的,起码我不太爱听别人这么说,感觉没话说了就说“好吧”。虽然我也说。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

八分辅国公

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2016-8-4 19:01:21 | 显示全部楼层
中文对应: 那好吧.
回复 支持 反对

使用道具 举报

禁止发言

发表于 2016-9-30 08:01:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

八分辅国公

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2016-9-30 18:55:09 | 显示全部楼层
中文翻译
好吧/哦....../无语...../三条线
回复 支持 反对

使用道具 举报

科技数码版版主

发表于 2016-10-1 05:17:20 | 显示全部楼层

我操。。。2个月前发的回复竟然自己不记得了。。。 老了啊。。 fair enough
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2017 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表