超级苹果网

搜索

论坛快递»

求大神推荐厨房的地板。

求教!老公今年从永居申请入籍的话,对我的配偶签有影响吗?

老婆生完小孩后变得霸道极端

有小宝宝的妈妈,这个品牌在送免费的 Soft Teddy/Nappy Organizer with any order

收入多少只是问题的一部分,更关键的问题是如何花钱,看看英国职业女性赚多少就花多少吧。

养老金专家说英国一个普通人在国家退休年龄(目前65)退休需要个人养老金基金260K(有房无房贷)或者445K(租房)。

外墙上长白色的粉未

请问妈妈的离境时间

请教一下,孩子的nursery说最近有孩子得了水痘

苏格兰和英格兰高中比较

父母探亲签证资金证明的存单还需要去银行开资金证明吗?

孩子从国内接回英国 好插班吗?

有了解英国房地产开发的朋友么?

支付宝现在还能往英国账号转钱吗?

英国探亲签证未过期可以重新申请吗?

After school club怎么那么难进啊?

申根签的机票问题

大神有没有别的解题思路~着急!mac pro 黑屏无法开机 !求大神帮我!

#笑林福利# 爆笑动态图:一辆忠诚的摩托车,主人翻车了自己还会去报仇

常用的标点符号用英文到底怎么说?你可能等这篇很久了

马尾扎得好显瘦显脸小,angelababy,杨幂和全智贤都在扎!

花式告白!十二星座请你吃什么代表喜欢你?

总是能抢主角的戏 漫威电影中让人印象深刻的配角

女生不会化妆是什么体验?

如何察觉身边哪个男生暗恋你?

百搭还减龄,一条牛仔裙满足你夏天所有的时髦搭配

C位?Battle?看了这期《创造101》,我的梦想居然是买件粉色单品!

Buy to let 报税

永居的BRP卡有效期多久?

工作厌烦,还有一年才能永居。

请问问大家有谁知道TV上的Wifi都有什么用?多谢了!

在伦敦申请中国护照延期是否需要预约?

妈蛋的,路考四次终于过啦,分享经验顺便发银子!!!

要入籍 两点看不明白 请各位大神帮帮我翻译一下

花园门的锁

大家给出出主意,这种情况怎么理财呢

国内出生证 如何做英文翻译

notary public/护照及地址公证

永居后生的宝宝第一次办英国护照是邮局拿表填还是网上申请好?

Sun TV阳光中文电视盒子不能观看了

查看: 816|回复: 3

[买房贷款律师] notary public/护照及地址公证

[复制链接]
回帖奖励 20 两银子 回复本帖可获得 2 两银子奖励! 每人限 1 次(中奖概率 100%)

九品师爷

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-5-10 21:56:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
有没有朋友了解国内notary public的情况? 每个城市都有专门的notary public么?

今天收到律师的信,因为我购房部分首付来自亲属汇款 (他人在国内,汇款是从香港汇丰银行的账户走得),需要亲属/汇款人提供一些文件,其中就有个人ID 和 address proof, 而且必须是certified by notary public in China.  这个是不是说拿护照和银行账单到公证处去办理下公证, 然后扫描了发给律师?国内公正处出具的估计没有英文,是不是还要自己翻译成英文。

他也说可以找律师认证但是必须在英国有分公司的,但这种国际律所肯定收费不斐把?

有没有朋友之前处理过这个,可以告诉下,谢谢

回复

使用道具 举报

四品知府

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-5-10 22:52:57 | 显示全部楼层
果断换律师吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-5-12 02:23:28 | 显示全部楼层
每个城市公证处程序不一样,咨询自己的城市。国内所有公证处都有自己的英文翻译,常用的都有模版,一份翻译几十元。中文英文版都订在一起。很便宜
回复 支持 反对

使用道具 举报

九品师爷

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-5-13 21:46:46 | 显示全部楼层
Haomang 发表于 2018-05-12 02:23
每个城市公证处程序不一样,咨询自己的城市。国内所有公证处都有自己的英文翻译,常用的都有模版,一...

好的, 谢谢, 我去找找看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表