notary public/护照及地址公证

有没有朋友了解国内notary public的情况? 每个城市都有专门的notary public么?

今天收到律师的信,因为我购房部分首付来自亲属汇款 (他人在国内,汇款是从香港汇丰银行的账户走得),需要亲属/汇款人提供一些文件,其中就有个人ID 和 address proof, 而且必须是certified by notary public in China. 这个是不是说拿护照和银行账单到公证处去办理下公证, 然后扫描了发给律师?国内公正处出具的估计没有英文,是不是还要自己翻译成英文。

他也说可以找律师认证但是必须在英国有分公司的,但这种国际律所肯定收费不斐把?

有没有朋友之前处理过这个,可以告诉下,谢谢

果断换律师吧

每个城市公证处程序不一样,咨询自己的城市。国内所有公证处都有自己的英文翻译,常用的都有模版,一份翻译几十元。中文英文版都订在一起。很便宜

好的, 谢谢, 我去找找看。