超级苹果网

搜索

论坛快递»

我们的DIY婚礼

求姐妹们的AAT, ACCA学习经验

Toyota rav4 换3档和四档 加速时候变速杆震动

有住伯明翰附近,可以一起出来喝咖啡的宝妈们吗?

记得之前有小伙伴问什么时候订回国特价机票

请问速成的AUDIT课程

名副其实的神奇女侠 这11件事会让你更了解盖尔加朵

请用生命去珍惜这五个星座女

漫画:别猜了,他就是不喜欢你

这造型游戏里都难见 世界上颜值最吓人的七支部队

奥创也只能排个第二 漫威超级机器人排名

蕾丝穿得对,时髦 100 倍!周冬雨、刘诗诗最爱!

让uk生活不再单调 之 英国2018年8月的活动推荐!

哪个星座天生桃花最旺?

吵架后绝对不会认错的星座,有你吗?

谁说钻石只能戴?

不仅萌,血小板妹子还能治你的皱纹、脱发和满脸痘坑!

“我一出现,她们就安静了” | 那些被人排挤过的瞬间

【绘本故事】《I Want A Friend》我想有个朋友

请教国内孩子如果想来英国读中学应该怎么办理?

借贴问一下,现在往回内大额汇款额度如何破

[急]永居10年因为逾期被拒麻烦各位大神介绍靠谱移民律师

ebay上卖闲置耳机,royal mail tracking说已经dilever了,但买家开了case说没收到

UPS, DHL, FEDEX 哪家快递好呢?

我两个朋友的宝宝太可怕了!都喜欢用伤害自己来让爸妈听他们的话或者喜欢玩危险的东西

請問入籍自己辦簡單嗎?

经验分享:两岁娃全麻拔牙手术(惨痛经验)

ERA3 Point UPVC Locking mechanism 收了我264英镑,是不是被吭了?

T2 5年 转 PR 求教

英国的亲们,大家有买过私立医院的医疗保险吗

在申请mortgage如何得到ARLA信证明可能的出租收入

有没有推荐的cleaner spray

求助,永居面签被Hold,一个多月没有回复

#笑林福利# 爆笑动态图:看到前男友娶了个富婆莫名变得很气愤

“感情里最苦的一剂药,是搭伙过日子”

【绘本故事】《The Mommy Book》妈妈之书

为啥红酒瓶大多是750ml?酒瓶底凹进去一块有什么用?

动物界“好爸爸”的配方有哪些,能让我老公也取一下经吗?

小只男士必须get的4个穿衣重点!

越爱一个人,越没有底线的四大星座

查看: 946|回复: 11

[其他] 请教配偶签证申根签证的问题

[复制链接]
回帖奖励 12 两银子 回复本帖可获得 2 两银子奖励! 每人限 1 次(中奖概率 100%)

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2018-7-29 08:22:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
九月初准备去瑞士旅游,准备材料的时候发现有一项是proof of relation to the EU National. 因为是在国内领的证,结婚证需要公证并翻译。这个公证书需要leaglised by the UK Based Embassy/consulate of the country that issued the certificate(原文是这么说的)。但是大使馆不公证结婚证了。之前在登记结婚的时候顺便公证了。不知道国内的公证处是否符合要求。在线急等。谢谢大家!
回复

使用道具 举报

秀才

Rank: 1

发表于 2018-7-29 15:03:06 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

你申请的是哪个国家的申根,如果申请德国的可以找一家伦敦的翻译机构,对结婚证进行翻译同时加盖一个他们所谓的权威机构的章,如果是申请荷兰的申根,他们对这个不是很认可,但也能过,瑞士的就不清楚了,至于国内的结婚证公正这边是不认可的,他们需要的是英文版的结婚证,公证书必须到驻国内大使馆申请双认证才行,以上供参考,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-7-29 16:32:04 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

国内的带英文的结婚证公证我们上次拿着去签了法签是认可的
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2018-7-29 17:05:45 | 显示全部楼层
Alex-2018 发表于 2018-07-29 15:03
你申请的是哪个国家的申根,如果申请德国的可以找一家伦敦的翻译机构,对结婚证进行翻译同时加盖一个...

好的,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2018-7-29 17:06:27 | 显示全部楼层
olove 发表于 2018-07-29 16:32
国内的带英文的结婚证公证我们上次拿着去签了法签是认可的

真的吗?看来得去打电话问一下了。谢谢你了
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2018-7-29 17:10:50 | 显示全部楼层
Alex-2018 发表于 2018-07-29 15:03
你申请的是哪个国家的申根,如果申请德国的可以找一家伦敦的翻译机构,对结婚证进行翻译同时加盖一个...

我想问一下伦敦翻译一般都是找律师行就OK了吗?大概需要多久?谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

九品师爷

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-7-29 21:24:51 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

应该是驻英使馆给国内的结婚证进行认证。

只听说驻英使馆不给颁发结婚证,难道也不给公证认证啦?这不是领事馆的最基本的工作吗?

回复 支持 反对

使用道具 举报

秀才

Rank: 1

发表于 2018-7-30 01:16:55 | 显示全部楼层
阿昊1990 发表于 2018-07-29 17:10

我想问一下伦敦翻译一般都是找律师行就OK了吗?大概需要多久?谢谢

翻译很快的,把扫描件给他,钱付掉一天就能搞定,不是律师行,就是一个翻译机构
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2018-7-30 21:06:50 | 显示全部楼层
go2england_org 发表于 2018-07-29 21:24
应该是驻英使馆给国内的结婚证进行认证。

只听说驻英使馆不给颁发结婚证,难道也不给公证认证...

刚打电话给大使馆确认了。他们不公正结婚证了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

四品知府

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-7-30 22:41:49 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

如果大使馆不公正结婚证,那就麻烦点按照普通公民去申请也挺方便的,提供下相关的材料,只是费用略微贵一点
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表