九月初准备去瑞士旅游，准备材料的时候发现有一项是proof of relation to the EU National. 因为是在国内领的证，结婚证需要公证并翻译。这个公证书需要leaglised by the UK Based Embassy/consulate of the country that issued the certificate(原文是这么说的)。但是大使馆不公证结婚证了。之前在登记结婚的时候顺便公证了。不知道国内的公证处是否符合要求。在线急等。谢谢大家！
你申请的是哪个国家的申根，如果申请德国的可以找一家伦敦的翻译机构，对结婚证进行翻译同时加盖一个他们所谓的权威机构的章，如果是申请荷兰的申根，他们对这个不是很认可，但也能过，瑞士的就不清楚了，至于国内的结婚证公正这边是不认可的，他们需要的是英文版的结婚证，公证书必须到驻国内大使馆申请双认证才行，以上供参考，谢谢！
国内的带英文的结婚证公证我们上次拿着去签了法签是认可的
好的，谢谢！
真的吗？看来得去打电话问一下了。谢谢你了
我想问一下伦敦翻译一般都是找律师行就OK了吗？大概需要多久？谢谢
应该是驻英使馆给国内的结婚证进行认证。
只听说驻英使馆不给颁发结婚证，难道也不给公证认证啦？这不是领事馆的最基本的工作吗？
翻译很快的，把扫描件给他，钱付掉一天就能搞定，不是律师行，就是一个翻译机构
刚打电话给大使馆确认了。他们不公正结婚证了。
如果大使馆不公正结婚证，那就麻烦点按照普通公民去申请也挺方便的，提供下相关的材料，只是费用略微贵一点
好吧，变化真快。
想当年可以直接去使馆领结婚证多爽
直接找个教堂再结一次婚好啦 