下个月拿到预备执照,介绍下英国大律师(Barrister)行业

还有20天就能拿到provisional practising certificate,自己庆祝一下, 顺便介绍一下英国的大律师行业,希望对大家有用 - 毕竟这一行业感觉现阶段大陆华人极少涉足。

先挖几个坑,会尽快添上

几点声明:

1 帖子里应该会有不少英文 – 个人是比较不喜欢说话一会儿中文一会儿英文的,但问题是我的法律是在英国才开始学的,国内的时候完全没有接触过。所以有些法律用语不知道中文正确的翻译是什么。而且其实我的语文真的很差。。。所以各位将就将就。还有就是会用一些简写,有兴趣的话请google :cn08:

2 毕竟大陆来的英国大律师很少很少,所以如果有人知道我,请respect privacy。。。

3 现在还在实习,所以基本上是当驴用,更新个能会有点慢,请见谅

4 我先占几个楼,谁对这个行业有兴趣的话可以提问,我会视情况加入新标题,以及完善内容

5 很久没上苹果,老号忘记密码邮箱了。希望帖子不回违反版规

6 发帖的真心想填补一下大律师这一行业国人的空白-真的很可惜。。。后面详细讲。希望大家支持

一点个人背景

国内985工科,英语较好(感谢我妈),本科毕业后来英国读工科博士(那两所之一)。毕业之前一心想进投行,CFA也考到2级,但临毕业时遇到家庭变故,投行梦想泡汤。但之后偶然机遇进到一家不大的大律师事务所工作。开始时就是admin,也没想过成为律师,毕竟语言障碍再加上工科背景,语文很差(高考将将及格)。但工作比较认真,也比较勤奋,慢慢帮助大律师弄案子越来越多,感觉律师行业很有意思,能力也受到同事肯定。后来在老板的支持下入行。

1赞

行业介绍

英国广义的‘律师’有两种,文书律师solicitor 和大律师 barrister,真的就这两种。。。极为资深的barrister叫做Queen’s Counsel (QC)。

传统上(2004 之前)solicitor负责接待客户,与法院以及对方solicitor的交涉(litigation),以及准备卷宗;barrister 则负责重要法律文件的撰写,advise solicitors if they need,以及出庭。Solicitors的限制是只能在很有限的低等法院里出庭,除非拿到higher right。Barristers 的限制是不能直接和客户见面和做litigation。2004年,大律师协会(Bar Council) 开始允许barrister在没有solicitor的情况下和客户协商办案,然后又允许了barristers litigate (原因后面讲)

英国的律师是被regulated 的,简单来讲就是说,如果律师行为不检点或是negligent,会被regulating body 调查,惩罚甚至吊销执照。Solicitor的是SRA;barrister 是BSB;两者同时被legal ombudsman管。legal ombudsman主要管poor service还有极为简单的professional negligence。 而SRA和BSB就是管misconduct了。其他的professional negligence则需要走民事诉讼程序。相信我,如果客户有证据的话(in writing)这些机构是比较偏向客户的。

某人是不是真正律师的话很容易查,分别google Law Society (solicitor)和Bar Council(barrister)进入网站就有链接。不具备律师资格却骗客户说自己是律师的话在英国是刑事犯罪,很严重。

刚刚查了一下,截至2020四月,英国solicitor有201,547人;barrister有 16,435人(去年数据,现在肯定更多)

Solicitors是不能单干的,必须以公司为单位,即使公司一个人也是employed的。而绝大多是Barrister则是以个人为单位的,都是self-employed,但几个大律师们会一起开一个大律师事务所,一般叫xxx chambers – 这种所与solicitor firm是有本质区别的,因为每个大律师仍然是自雇,自己管自己的practice。也有少部分barrister是在solicitor firm里employed的-个人感觉是比较奇怪的选择。这种区别的最主要原因是insurance,其实律师干的活是属于高风险的,出错的话理赔可能是天价,所以律师必须有insurance。solicitor的保险只能是以公司名义的,而barrister的保险只能是以个人为名义的。

律师在英国是绝对是高端行业。但很多国人,包括我自己在读博的时候,对这一行业没什么感觉,感觉主要是受国内律师行业行情的影响-我记得我特骄傲的告诉我国内亲戚我马上就要成为律师的时候,他们的反应就是,我去你怎么混成这样。{:5_129:} 英国是法治社会,每个人都会遇到法律问题----相信我,大多数国人观念里涉及英国律师的买卖房屋和移民真的只是英国法律的冰山一角。。。。有时候你遇到问题可能都不知道是个法律问题而且应该是通过法律解决的;收入的话,小solicitor firm根据领域,资源千差万别(后面讲),magic circle貌似实习完至少£100k(employed)起。大律师是以个人为单位的,但会受所里资源,以及相关领域影响。举个例子,我们所在我之前刚实习完的一个,做civil law的,月入£8000(self-employed)左右—我们所小但是很照顾新律师,大所的话资源不均,据我所知有些领域的QC赚天价,但新律师的话貌似还没有我们的赚得多,因为阶级问题比较严重(后面讲)。这里强调employed的self-employed因为税差很多,大家都懂。。。个人觉得,律师相比投行和咨询,最大的优势是它是一种professional job,尤其是barrister,后面在感想里会详解

入职途径

英国法律本科毕业后,想做solicitor去读LPC,然后在solicitor firms中去找training contract(两年)也就是实习,然后就转正了;本科毕业后想做barrister的话去读BPTC,然后去各个chambers里去找 pupilage, 就是大律师的实习,一年。然后就转正了。本科不是法律的话需要去读一个转换课程GDL,就是把法律本科的三年压成一年,完成之后就相当于法律本科生了,然后去读LPC或BPTC。

最重要的就是training contract 和pupillage。没有的话是不能够接案子practise的-理论上说读完BPTC就是non-practising barrister了,但是不能practise有什么意义呢。。。

各个过程的难度是:

Pupillage > training contract >> BPTC > LPC >> LLB > GDL

可能有人认为以上几项里有相互平行的不应该比较,但是事实难度差别很明显。另外比较也是对职业规划有意义的,比如一些的法律本科之所以选了LPC就是因为puillage太难拿了(后面讲)所以选择了solicitor道路

另外还可以通过foreign lawyer scheme曲线救国成为solicitor,不过据说这条路难度越来越大了—主要是因为早些年前这条路线极为简单,结果好多印巴来的律师都说不明白英语就成为solicitor了,然后这些人就开所培训出更多的solicitors,水平可想而知。。。结果弄得solicitor这个行业鱼目混珠(后面详细讲)。问题是律师这个行业只要你转正了,就算再无能,只要不触碰红线misconduct 也可以一直practise。

经验以及个人对英国法律/律师行业的看法

1 英国法律界国人(尤其是大陆)空白的原因以及遗憾

1a BPTC 和 LPC 课程

2 Pupillage 以及 training contract

3 Solicitor 和 barrister 的关系

4 英国各个法律领域律师现状

刑法

移民

民法

family law

commercial 以及其他

5 大律师事务所结构以及大所小所的优劣势

6 法律界的歧视情况

7 个人感觉律师行业相比其他高薪行业的发展空间

很多很多很多,待填

题目没想好,但以防上面不全。。。待添

谢谢楼主普及知识

wow,barrister!谢谢楼主分享。

我觉得英国最牛逼哄哄的职业之一就是人权律师,克鲁尼老婆那种

其实看起来最牛x的是刑事律师(但其实普遍是最穷的)

最赚钱的是商业律师

人权律师是比较魔幻的 哈哈

1赞

楼主加油,勿忘更新。 {:5_142:}

考到大状不容易, 我的barrister告诉我能做到大状的英国人都相当不容易。 但是个人雇barrister还是倾向于雇本地人。

谢谢楼主普及知识

工科博士转律师行业, 有个捷径就是专利律师,尤其是电路电子类的,各种专利的申请,和相关专业的专利官司,没有专业知识的律师更本没法打。各种苹果华为高通三星官司。。。。。。。

楼主是女生?

膜拜大牛,英国律师我只接解过房产律师,不知道他们还有没有做其他的,光做房产的话,感觉一个月收入也没多少啊,价格还那么透明

膜拜.
我们院里一个老师也是barrister 转行的。可能觉得做的没劲了,转行重新本科博士读过来,现在做讲师。 不过研究方向还是和监狱 /inmates有关系的,也不算彻底放弃了之前读的法律。
好像那个bar register什么的上面他还是有名字的,是不是也不算彻底退出了?

要考执照的专业人士,有职业壁垒的小众从业者和有本钱/资源门槛的创业者都不容易,所以well done and good luck

确实 但我博士的方向太没用了 所以对现在没什么帮助

另外,其实专利是比较 niche 的area,有利有弊。 我会在帖子里补上,有兴趣的话看一下

像我帖子里说的,买卖房产只是律师业务的很小一部分。尤其是民宅(非豪宅)就是没什么技术含量,完全是靠走量赚钱的。

其他领域的会补上。

我觉得你说的本地人是指英国土生土长的人,而不是指英国白人吧 - 不然就是赤裸裸的种族歧视了 哈哈:cn10: 英国是有不少印巴barrister的(基本都是这边长大的)

其实barrister里像我这样的事很少数,绝大多数都是这边长大的,因为语言屏障在那里。不过像我帖子里面说的,现在barrister基本可以做solicitor做的所有事,我个人是比较喜欢litigation的

barrister分为practising barrister 和 non-practising barrister

non-practising 可能是因为没有拿到pupillage(多数),也有可能是practise一段时间 忽然觉得学术更有趣/领域不赚钱-比如刑法, 就去搞研究了

老师里其实是有很多还在practise的