我们是两人一起递PSW+Dependent,因为递签之前不知道有苹果,所以完全是自己把Guidance一句一句读下来后准备资料的。11月24日递签以后,才发现苹果,看了前人的一些帖子,发现材料有很多问题,吓出一身冷汗。后来经历补给资料、指纹信丢失、银行账单结婚证翻译等可能出现的各种问题,历时2个月零1周才把签证拿到手,终于可以告别这段提心吊胆的日子了:loveliness: 我把申请的整个过程详细写下来,供后来人参考吧,虽然PSW马上也要取消了……
关于申请材料
1、银行账单
老公的钱全放在TSB saving account里,去银行小branch,碰上经理在小屋接待。saving account的账单一年出一次,他今年的已经在9月份出了,不符合递签前一个月内开出的要求。经理用他的电脑尝试打印账单,只能在普通白纸上打出来特别简陋的流水表格,没有TSB字样没有LOGO连帐号没有标识出来的那种 他还是给每张表格盖章了,还用带TSB letterhead的信纸给开了一张证明信,证明我们账户上90天内每天余额都在800英镑以上。还附上名片,让HO的人有问题的话直接联系他。
我的钱全放在Barclys saving account,同样的问题,银行寄到家的那种账单一年才寄一次,当时也不知道order账单一说,家里也没有打印机,所以直接去银行branch打印的。柜台MM很好人,看过Guidance的要求后很爽快地说没问题,就从她的电脑上给我打印了一份账单,不过这个账单是打印在普通白纸上的,没有银行的LOGO,MM认真盖了个章就递给我了。我说这没有LOGO啊,她很肯定地跟我说没问题,银行章上面就是LOGO (其实印章正中就是Barclys的字样啦,没有那只蓝色的鸟)。她那么肯定,我就信了。后来一上苹果,看到很多人说没有LOGO的肯定不行,吓得不轻。 事实证明,只要其他要求都符合(名字帐号日期金额),在银行柜台打印在白纸上盖了章的bank statement是有效的。如果实在不放心,就让银行经理用letterhead信纸开一封说明信
2、结婚证+翻译
结婚证必须两本原件都交上,在苹果上看到以前有人只交公证件,是会被拒的,原因是HO认为公证件属于翻译文件,不是原件。另外关于翻译,我们用的是以前在国内申请学生签证时让有翻译资格的朋友做的翻译,有她的名字、国内联系方式、国内的翻译资格证书编号、签名和日期(日期是2010年的)。后来上苹果看,很多人都说必须在英国找合资格的翻译公司来做,其实大可不必。如果身边有这样的朋友,DIY就可以了。
3、毕业证书+学校信
毕业证书有原件的就交原件,没有的就根据Guidance的要求让学校开一封学位证明信。另外学校还要再开一封证明在校时间的信,具体格式每个学校都有自己的模板,去开就是了。有一点要提醒的是,这两封信必须都是学校Registry Office开的,Department开的不算。
4、护照+警察信+照片
因为Guidance上只说交近照即可,没有说近到什么时候,所以我们当时偷懒交了一年前申请学生签证的照片去。后来上苹果看,这样会被退回材料的,所以赶紧去Tesco补拍,然后按照这里的要求填写表格补交上去:
我们上学的时候住学校的flat,约满后带着行李到处游玩,后来在另一个城市找到便宜舒适的hostel,因为当时不确定要在英国待多久,所以暂时在那里住下,考虑到尽量和银行账单上的住址相匹配,因此我们没有去警察局改住址。
另外,我们递签的前一刻才发现,老公的警察信上地址没完全写对(楼层和Flat的number不对),最发指的是护照号码都是错的:L 不过当时我们想,这都是警察局的错,应该跟我们没什么关系,所以就递上去了。后来一直觉得心里不舒服。所以如果你的警察信有错,还是及时去改吧,省得心里不踏实。不过事实证明,这些其实也无关紧要,他们看材料可能着重看前面三项吧。
5、关于填表
由于没有去警察局改地址,所以表格上的住址还是填原来的学校宿舍,correspondence address填现在住的hostel。
表格上标识if known的那些格子,我们偷懒一概没填,包括NI号。事实证明也不影响签证:P
申请全过程时间
1、11月24日用Special Delivery递签,25日HO签收,当天把钱划走
2、11月28日出确认信,12月1日收到
3、12月2日出指纹信,可能寄错地址(寄到学校宿舍去了?),也有可能路上丢了,反正到22日仍然没收到。急了,打0870 606 7766去问,接线生出乎意料地爽快地帮我查,然后又问了一遍我的correspondence address,说再给我们寄一封。
4、12月28日寄出第二封指纹信,30日收到。信上只说预约,没有说可以去邮局按。
5、1月11日去利物浦的public enquiry office 按指纹,我们提前半小时到了,也让提前按,呵呵
6、2月1日发签证,3日收到DX快递的ID卡,6日收到护照和其他申请材料(Second Class Signed For)
整个过程就是这样,希望大家避免我们的各种不靠谱,最后都顺利拿到签证~~:loveliness: