邀请我的老公来英国探望我和宝宝的材料准备问题,感谢大家解答。 - 更新, 我的老公申请3-5天快签, 已顺利拿到6个月的普通签证。

各位达人大家好,

我的先生准备中国新年假期来英国看望我和孩子,时间大概2周或者一个月。我们有几个问题想请教大家一下。问的比较多。先行感谢。

我是永居,孩子在我拿到永居后出生,入的英籍,今年2岁半。我的先生是中国国籍,现在人在中国,有稳定的正式工作,长期在北京生活。

我有几个问题想请教大家:

  1. 邀请函上把我们宝宝的名字和护照信息也写上, 我和我的英籍宝宝一起邀请我的先生(孩子的爸爸)来英国,请问这样可以吗?
    是否多此一举,只写我一人就好。

  2. 邀请信必须原件还是复印件?

  3. 如果各位达人认为写上孩子的信息是可行的,孩子的出生证是原件寄回去,还是复印件就可以?

  4. 我们现在租房子住,租房合同是原件寄回中国,还是复印件就可以?

  5. 我们现在和好朋友合租,请问是我的好朋友写信说同意我先生来这里短暂居住,还是我们的房东的信?
    这封信是原件寄回中国,还是复印件就可以?

  6. 我在邀请信上写我先生自己负担一切费用,请问还用提供我的银行账单吗?(我现在全职带宝宝,没有工作)

  7. 请问如果想在英国住2个星期或者一个月,请问分别在银行里有多少的资信证明合适?
    (我的先生在北京有正式,稳定的工作,单位可以出证明信)

8.我先生那边准备的文件有些需要翻译,请问我自己翻译可以吗,签我的名字?或者让我们妹夫给翻译
(其实也是我翻译,就是签我们妹夫的名字),还是必须找翻译公司?

如果还有什么需要准备的, 请大家多多帮忙提醒,谢谢。

问的真的有点多,我自己看了都不好意思,但是我真的希望老公新年能过来,问这么多也能看出我的心意和心情,
请大家帮帮忙,多谢解答。感谢!

  • 更新:非常感谢ukelvin和版上各位达人热心的帮助和中肯的意见, 我先生申请的3-5天快签, 在第四天拿到6个月的普通签证。

    我们没有提供房东确认信, 只有我的租房合同的复印件。

我能明白你的想法, 但是实际上是不需要孩子联合签名的。邀请信打印出来,签个字会好一些,房租合同可以是复印件即可,如果是你先生自己负担一切费用,你是不需要银行对账单的,资金证明和来英国多久没有什么必然联系, 一般你根据假期来定比较好。一般有流水单,有个1万以上的余额或存款就好,翻译有的需要翻译公司翻译,有的可以自己翻译。英国明年开始办理的好像是2年多次往返的访问签证,如果没有定在年末可以考虑办两年的签证,这样往返方便很多。

我感觉这个旅游签会比婚签甚至永居还难下来,lz还不如直接申请一个FLR(M)算了,老外搞不懂中国人为什么可以两地分居的。

  1. 你本人即可;

  2. 你自己打印签名完以后扫描发给他打印出来就可以了(不少人自己签。。。);

  3. 因为1,所以没必要;

  4. 同理2,扫描后发给对方打印即可;

  5. 如果租房合同上写了不允许除承租人以外的人住,理论上是要房东许可的,一般也不是太严格就是了。如果来时间不长还不如去订个可以取消的酒店或者公寓方便。AGAIN,扫描件即可;

  6. 不用,何况你也说了你没工作;

  7. 两周或者一个月,有30000以上的流水余额或者存款最佳,因为机票+个人消费+生活费怎么也要过15000了;工作证明上的收入情况仅仅作为参考的一部分,关键还是要看6个月内的流水和存款状况;

  8. 虽然指引中有说到翻译要合资格的人士,不过现实情况中许多人都是自己翻译的也都这么过了,暂时没有听说过谁因为自己翻译所以被拒签了。所以看你自己了。